بهبود توجیهی ابرپروژه از طریق افزایش همکاری با فناوری اطلاعات و ارتباطات
|کد مقاله||سال انتشار||مقاله انگلیسی||ترجمه فارسی||تعداد کلمات|
|10464||2009||9 صفحه PDF||سفارش دهید||5350 کلمه|
هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.
این مقاله شامل 5350 کلمه می باشد.
نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.
هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Automation in Construction, Volume 18, Issue 7, November 2009, Pages 966–974
Aims The paper reviews the development of information and communication technology in briefing and proposes a collaborative briefing framework to extend key stakeholder engagement, aiming to improve the efficiency and reliability of project briefing for megaprojects. Scope Authors introduce an innovative collaborative approach to promote stakeholder involvement by enhancing the efficiency and effectiveness of managing a large group of stakeholders, harnessing collaboration technology. Drawing parallels with biological neural networks in humans, a conceptual collaborative briefing framework is proposed to demonstrate how briefing team members can work collaboratively as a virtual organisation through a shared digital workspace. This framework has five core elements: integrated briefing team, collaborative briefing job plan, computer supported cooperative work platform, requirements processing models and facilitation models. Conclusion The proposed framework supplements face-to-face discussion with computer mediated discussion, depending on the type, flexibility and interaction needed for different aspects in briefing. This “hybrid briefing method” would maximise the benefits to costs ratio of expanded stakeholder engagement in project briefing. The framework is expected to promote the accuracy and transparency of ‘requirements identification’ processing, the effective engagement and appropriate integration of more stakeholder inputs and finally, to improve the efficiency and reliability of briefing outputs. Lastly, some framework limitations are discussed, aimed at further development and a computer prototype.
1.1. Importance of briefing “Briefing” can be considered almost synonymous with concepts of “Architectural Programming” as used in North America  and “Scope Management” as used in Australia . Briefing is the first and most important process in project management, which a client either formally or informally informs others of his or her needs, aspirations and desires  and . It identifies and analyses the needs, aims and constraints of the client and the relevant parties to formulate the design problem in a construction project  and . In a broad sense, briefing develops an interface between the design process and the socio-political environment in construction. It is an iterative process involving regular feedback between stakeholders including clients, designers, project team members and end-users in a project  and . At the pre-design stage, briefing helps clients to define their design problems by translating their needs into written project requirements such as functional performance criteria and quality standards etc.  and . These requirements act as a basis for approaching designers . At the design stage, these requirements provide guidelines on examining the developed design options so as to determine the optimal one, according to the defined design problem. At the post-design stage, these requirements help clients to review the selected design options during the construction and operation phases . The “brief”, which is the main product of briefing, is a document defining at any point in time the relevant needs, aims, and resources of the clients and users, the context of the project and any project requirements  and . Presently, the terminology describing various types of briefing is inconsistent and different terms are used by different professions and for different project types in construction . For example, outline brief and statement of goals may be used at planning stage; and detail brief, and functional brief at design stage. This paper adopts the terms of ‘Strategic Brief’ to describe the broad scope and purpose of the project and its key parameters including overall budget and programme; ‘Project Brief’ to describe the client's functional and operational requirements in the project . 1.2. Problems of briefing Getting the brief right is crucial to the effective delivery of the project in time and within budget  and . Briefing has been reported as a major problem area in construction. This is supported by the significant amount of research activities aimed at improving briefing practices (e.g.: , , , , , , , , , , , , ,  and . CIB advocated that clients should define and examine his or her needs carefully during the planning stage of a project . However, there is a tendency for clients to leap to design solutions because of commercial pressure; and to start developing such design solutions without full examination of their needs  and . In one example, the project brief for a multi-million pounds project was confined to three pages only . It is concluded that the current practice of briefing is described as “inadequate” and has many limitations . It usually reaches a satisfactory level rather than the optimal level . A summary of common briefing problems is given in Table 1.1.3. Collaborative approach for project briefing in megaprojects Briefing requires a full understanding of the building and its operation to optimise the decision made . Stakeholders could help to provide this important information and identify the project requirements from different views in project briefing. Moreover, briefing should also incorporate the key stakeholders' needs into project requirements ,  and  and thus, the engagement of stakeholders is very important in the briefing process. A recent survey conducted in Hong Kong suggested that the briefing teams in both the public and private sectors are generally confined to a very small group of members (less than 10) mostly from client organisations. The teams include executives from project owners and sponsors, designers, and sometimes operators and end-users. It is very rare to have the contribution from contractors, suppliers, consultants, government departments, and professional institutions in briefing. In conclusion, the importance of stakeholders has been recognised in briefing but their participation is still very limited in practice. This paper reports on on-going research to explore the use of collaboration technology, which is a branch of information and communication technology, to improve stakeholder management specifically in project briefing. It is assumed that stakeholder values generated by tacit knowledge and synergy are locked in briefing because of their limited participation. Authors argue that improvements in the efficiency and effectiveness of stakeholder management could unlock their latent values and finally improve the efficiency and reliability of briefing outputs. To achieve this, a collaborative approach is proposed so as to enhance the cooperation between stakeholders in project briefing. Authors suggest that this collaborative approach is more suitable for large scale projects such as megaprojects or major infrastructure projects costing more than US $1 billion and attracting a lot of public attention  and . This is because megaprojects are generally characterised by huge construction cost, unique and complicated design, high risk, multiple project interfaces with complex contractual arrangements, strong economic and social impacts  and . These characteristics result in demanding a higher level of stakeholder engagement, which generate more room for improvement in comparison with ordinary projects. The paper begins with a review of ICT applications in briefing and follows by a discussion about a conceptual collaborative briefing framework incorporating ICT.
نتیجه گیری انگلیسی
Getting the brief right is crucial to the effective delivery of the project and stakeholders play an important role in the project briefing process. The relevant literature showed that most of the previous ICT studies focused on computer-aided design, while very little attention was directed to address the potential use of collaboration technology in promoting the stakeholder engagement in project briefing. This paper introduces a conceptual collaborative briefing framework describing how briefing team members can work collaboratively as a virtual organisation through a shared digital workspace in megaprojects. This framework makes use of electronic communication to supplement face-to-face communication so as to maximise the benefits to costs ratio of expanded stakeholder engagement in project briefing. The framework is expected to promote the accuracy and transparency in identification and requirements processing as well as the engagement and appropriate integration of stakeholders; and finally to improve the efficiency and reliability of the outputs of the project briefing. Lastly, some framework limitations are discussed, with the aim of addressing these challenges during further development of a computer prototype.