دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 10694
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طب شخصی، نقش اقتصادهای سلامت و پژوهش نتایج: مسائل، کاربردها، گرایش های رو به تکوین و پژوهش آینده

عنوان انگلیسی
Personalized Medicine and the Role of Health Economics and Outcomes Research: Issues, Applications, Emerging Trends, and Future Research
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
10694 2013 4 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Value in Health, Volume 16, Issue 6, Supplement, September–October 2013, Pages S1–S3

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

واژگان کلیدی
ترجمه کلمات کلیدی
- اقتصاد سلامت و نتایج تحقیقات - پزشک شخصی - طب طبقه بندی
کلمات کلیدی انگلیسی
health economics and outcomes research,personalized medicine,stratified medicine
ترجمه چکیده
دهه ی اتمام توالی یابی ژنوم انسان، شاهد پیشرفت های شگرفی در الحاق اطلاعات ژنوم به روال های تشخیص پزشکی، درمان و بازپرداخت بود. تعداد معتنابه آزمایش های ژنومی تجاری از نمونه های مهمی هستند،که اکنون به نحو عادی در دامنه ی وسیعی از بیماری ها شامل پیش بینی بیماری یا آثار آن، صورت می پذیرند. مضافاً اینکه، آن دسته از افرادی که دست اندرکار پیشرفت طب شخصی هستند، رویکردهای رو به پیشرفتی در جهت لایه لایه کردن بیماران به طرق معنادار ورای اطلاعات ژنومی را مشاهده می کنند که خود نشانی از ترقّی است. با وجود این پیشرفت ها، حس نارضایتی عمومی، درباره ی پیشرفت و سهم طب شخصی، در فرایند توسعه ی دارویی، کارایی و نتیجه بخشی تحویل مراقبت سلامت، فراهم کردن معالجه صحیح برای بیمار مناسب [با آن معالجه] در زمان درست، وجود دارد.اهل فرهنگ، پرداخت کنندگان و تولیدکنندگان همه به یک اندازه نه تنها با چگونگی ریشه دواندن بینش های جدید وعده داده شده ی طب شخصی مبارزه می کنند، بلکه با مسائل بنیادی کاربرد دارویی در اوایل پیشرفت آن، معانی ضمنی ارزیابی فن آوری سلامت، تقاضاهای جدید برای اقتصاد سلامت سنتی و روش های پژوهش و اشارات ضمنی بازپرداخت و دسترسی مبارزه می کنند. در واقع، مسائل به ظاهر پیش پا افتاده نظیر تعریف و ساختار «طب شخصی» هنوز حل نشده باقی مانده اند. کارورزان بدون توجه به این مسائل، به نحو فزاینده ای ناگزیر به یافتن راه حل هایی برای چالش ها و فرصت های ناشی از چهره ی در حال تحول طب شخصی کنونی هستند. نتیجتاً، مقالاتِ این شماره ی ویژه، ارائه دهنده ی نظرگاه های به کاررفته هستند، و برای اهل فن و سیاست گذاران مناسب می باشند، کسانی که در این حوزه با توسعه، ارزیابی، اجرایی کردن و رویکردهای بازپرداخت طب شخصی، دست و پنجه نرم می کنند. این شماره، با آغاز از چهارچوبی که طب شخصی را ترسیم می کند به سمت روشن سازی مسائل مربوط به محل تلاقی طب شخصی با این موارد پیش می رود: اثر بخشی تطبیقی، استفاده از رویکردهای طب شخصی در پیشرفت دارویی، چالش های روش شناختی و رویکردهای پرداخت کننده برای ارزیابی و بازپرداخت تشخیص دارویی در ایالات متحده و اروپا.این شماره، با نگاهی رو به آینده، بر مناقشات کنونی تأکید می کند که باید، به همراه معانی ضمنی آن برای پژوهش و تدبیر بیشتر، برطرف گردند. امید است که این مقالات بر چالش های روزانه ی جامعه بین المللی اقتصاد دارویی و پژوهش نتایج (ISPOR)اثرگذار باشد، آنگونه که اشتراکأ پیشرفت هایی را در عصر جدید توسعه دارویی و تحویل مراقبت های درمانی وعده می دهد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  طب شخصی، نقش اقتصادهای سلامت و پژوهش نتایج: مسائل، کاربردها، گرایش های رو به تکوین و پژوهش آینده

چکیده انگلیسی

The decade since the completion of the sequencing of the human genome has witnessed significant advances in the incorporation of genomic information in diagnostic, treatment, and reimbursement practices. Indeed, as case in point, there are now several dozen commercially available genomic tests routinely applied across a wide range of disease states in predictive or prognostic applications. Moreover, many involved in the advancement of personalized medicine would view emerging approaches to stratify patients in meaningful ways beyond genomic information as a signal of the progress made. Yet despite these advances, there remains a general sense of dissatisfaction about the progress of personalized medicine in terms of its contribution to the drug development process, to the efficiency and effectiveness of health care delivery, and ultimately to the provision of the right treatment to the right patient at the right time. Academicians, payers, and manufacturers alike are struggling not only with how to embed the new insights that personalized medicine promises but also with the fundamental issues of application in early drug development, implications for health technology assessment, new demands on traditional health economic and outcomes research methods, and implications for reimbursement and access. In fact, seemingly prosaic issues such as the definition and composition of the term “personalized medicine” are still unresolved. Regardless of these issues, practitioners are increasingly compelled to find practical solutions to the challenges and opportunities presented by the evolving face of personalized medicine today. Accordingly, the articles comprising this Special Issue offer applied perspectives geared toward professionals and policymakers in the field grappling with developing, assessing, implementing, and reimbursing personalized medicine approaches. Starting with a framework with which to characterize personalized medicine, this Special Issue proceeds to illuminate issues related to the intersection of personalized medicine and comparative effectiveness; use of personalized medicine approaches in drug development; methodological challenges; and payer approaches to evaluation and reimbursement of pharmacodiagnostics in the United States and Europe. It concludes with a look ahead, underscoring current controversies yet to be resolved along with their implications for further research and policy. It is hoped that these articles will help inform the daily challenges faced by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) community as it collectively addresses what promises to be a new era in drug development and health care delivery.