دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 108386
ترجمه فارسی عنوان مقاله

سیستم به اشتراک گذاری اطلاعات از کار در محل کارخانه های شیمیایی حمایت می کند

عنوان انگلیسی
Information-sharing system supporting onsite work for chemical plants
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
108386 2017 8 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 4013 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 9 روز بعد از پرداخت 48,156 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 5 روز بعد از پرداخت 96,312 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Loss Prevention in the Process Industries, Volume 50, Part A, November 2017, Pages 15-22

ترجمه کلمات کلیدی
به اشتراک گذاری اطلاعات، پشتیبانی عملیاتی، محیط کار تعاونی، عامل انسانی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Information-sharing; Operation support; Cooperative work environment; Human factor;
ترجمه چکیده
براساس گزارش اخیر دولت ژاپن، حدود 40 درصد از حوادث در مجتمع صنعتی شیمیایی به علت عوامل انسانی، از جمله اشتباه، سوء استفاده، تشخیص و خطای تایید شده است. بسیاری از انواع مواد خطرناک در امکانات شیمیایی حضور دارند و بهبود ایمنی و قابلیت اطمینان از روش های کاری برای کارکنان و ساکنین محلی بسیار مهم است. با این حال، تکنولوژی صنعتی تغییر کرده است، بسیار متنوع و پیچیده شده است؛ به خصوص در شرایط اضطراری، اپراتورهای کارخانه با درک بیشتر شرایط کلی مشکل دارند. این مطالعه یک سیستم برای به اشتراک گذاری اطلاعات بین اپراتورهای زمینه و اپراتورهای اتاق کنترل را از طریق یک مرورگر وب و یک شبیه ساز گیاه پویا ایجاد کرد. اپراتورها مجبور هستند تصمیمات سریع برای جلوگیری از گسترش یک تصادف داشته باشند و این سیستم می تواند از آنها برای نظارت بر وضعیت در زمان واقعی از اتاق کنترل و در حوزه پشتیبانی کند. به اشتراک گذاری اطلاعات گیاه برای تصمیم گیری های سریع اهمیت دارد و مقاله حاوی چگونگی جلوگیری از سوءاستفاده از سیستم است. سیستم توصیف شده در اینجا اطلاعات مربوط به گیاهی را نشان می دهد که با یک شبیه ساز پویا ارتباط دارد و ارتباطات متن پیام را در میان دیگر موارد نیز فعال می کند. دستورالعمل ها به اپراتورهای زمینه معمولا به طور شفاهی، از قبیل پیجینگ، انتقال می یابد. در اینجا، یک عنصر بصری علاوه بر خروجی اطلاعات از طریق صدا، اطلاعات دقیق را انتقال می دهد. در این سیستم، اطلاعات شبیه ساز پویا (یک نوع گیاه مجازی) به جای اطلاعات واقعی گیاه استفاده می شود. بنابراین، این سیستم را می توان برای آموزش ایمنی با استفاده از محیط کاری واقعی استفاده کرد.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله سیستم به اشتراک گذاری اطلاعات از کار در محل کارخانه های شیمیایی حمایت می کند

چکیده انگلیسی

According to a recent report by the Japanese government, about 40% of accidents in the chemical industrial complex are caused by human factors, including misjudgment, misoperation, recognitions and confirmation error. Many kinds of hazardous materials are present at chemical facilities, and improving the safety and reliability of work procedures is extremely important for employees and local residents. However, industrial technology has changed, becoming highly diversified and complicated; especially in an emergency, plant operators are having more trouble grasping the overall situation. This study created a system for sharing information between field operators and control room operators via a web browser and a dynamic plant simulator. Operators are required to make quick decisions to prevent the expansion of an accident, and this system can support them to monitor the situation in real time from the control room and in the field. Sharing plant information is important for making quick decisions, and the paper outlines how the system prevents miscommunication. The system described here displays plant information that is linked to a dynamic simulator, enabling text message communication, among other things. Instructions to field operators are usually conveyed verbally, such as by paging. Here, a visual element in addition to the output of information by sound helps to accurately convey information. In this system, dynamic simulator information (a kind of virtual plant) is used instead of actual plant information. Thus, this system can be used for safety training using a real work environment.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 4013 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 9 روز بعد از پرداخت 48,156 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 5 روز بعد از پرداخت 96,312 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.