دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 110090
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مقررات ریسندگی دریایی: تجزیه و تحلیل تطبیقی ​​چارچوب قانونی در غنا، انگلستان و نروژ

عنوان انگلیسی
Offshore risk regulation: A comparative analysis of regulatory framework in Ghana, the United Kingdom and Norway
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
110090 2018 10 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 8384 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 15 روز بعد از پرداخت 100,608 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 8 روز بعد از پرداخت 201,216 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Policy, Volume 113, February 2018, Pages 701-710

ترجمه کلمات کلیدی
تنظیم خطر، بهداشت و ایمنی دریایی، ایمنی، رژیم های تنظیم هدف
کلمات کلیدی انگلیسی
Risk regulation; Offshore health and safety; Safety ases; Goal setting regimes;
ترجمه چکیده
این مقاله، رژیم حاکم بر بهداشت و ایمنی دریایی غنا در زمینه بهترین روش بین المللی در صنعت نفت و گاز بالا را ارزیابی می کند. این کمک به بحث در مورد مسئله در حال ظهور تنظیم ریسک دریایی در کشورهای تولید کننده نفت جدید است. ما یک تحلیل تطبیقی ​​را ارائه می کنیم که در مقایسه با دو رژیم ایمنی پیشرو یعنی انگلستان و نروژ به رژیم در حال ظهور غنا برای ارزیابی ویژگی های مشترک و همچنین نقاط ضعف. یافته های ما نشان می دهد که غنا نیاز به یک رژیم قانونی قوی دارد که اطمینان حاصل می کند که خطرات بهداشت و ایمنی به درستی تعریف شده است، اگر کشور برای جلوگیری از حوادث فاجعه بار باشد. این به ویژه مهم است، زیرا این خطرات با عملیات عمیق آب مانند آنهایی که در حوزه های نفتی کشور شایع هستند برجسته تر است. ما پیشنهاد تصویب یک قانون عمومی بهداشت و ایمنی در محل کار در غنا را با مقررات زیرمجموعه ای برای هماهنگ کردن مقررات بهداشتی و ایمنی غیر مجاز و گاه غیرواقعی ارائه می کنیم. علاوه بر این، ما پیشنهاد می کنیم که عملکرد نظارتی بهداشت و ایمنی کمیسیون نفت غنا باید جداگانه باشد تا یک مقام مستقل مستقل به عنوان سطح فعالیت ها و میزان پیچیدگی عملیات افزایش یابد تا از تضاد منافع بین توابع تنظیم و مجوز آن جلوگیری شود.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله مقررات ریسندگی دریایی: تجزیه و تحلیل تطبیقی ​​چارچوب قانونی در غنا، انگلستان و نروژ

چکیده انگلیسی

This paper assesses Ghana's offshore health and safety regulatory regime in the context of international best practice in the upstream oil and gas industry. It contributes to the discussion of the emerging issue of offshore risk regulation in new petroleum producing countries. We present a comparative analysis contrasting two leading safety regimes namely the United Kingdom and Norway to Ghana's emerging regime to benchmark common features as well as weaknesses. Our findings indicate that Ghana requires a robust regulatory regime that ensures that health and safety risks are properly delineated if the country is to avoid catastrophic accidents. This is especially important as these risks are more pronounced with deepwater operations such as those prevalent in the country's petroleum basins. We propose the enactment of a general Health & Safety at Work law in Ghana backed by subsidiary regulations to harmonise the disjointed and sometimes incoherent health and safety provisions. Additionally, we propose that the health and safety regulatory function of the Ghana Petroleum Commission should be decoupled to form an independent Competent Authority as activity levels and the degree of complexity of operations increase to prevent conflict of interest between its regulatory and licensing functions.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 8384 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 15 روز بعد از پرداخت 100,608 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 8 روز بعد از پرداخت 201,216 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.