دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 112761
ترجمه فارسی عنوان مقاله

خدمات اکوسیستم در برنامه های شهری: آنچه که وجود دارد و آنچه که هنوز برای تصمیم گیری بهتر مورد نیاز است

عنوان انگلیسی
Ecosystem services in urban plans: What is there, and what is still needed for better decisions
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
112761 2018 15 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 11942 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 19 روز بعد از پرداخت 143,304 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 10 روز بعد از پرداخت 286,608 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Land Use Policy, Volume 70, January 2018, Pages 298-312

ترجمه کلمات کلیدی
برنامه ریزی شهری، خدمات اکوسیستم شهری، اقدامات مبتنی بر اکوسیستم، زیرساخت های سبز شهری،
کلمات کلیدی انگلیسی
Urban planning; Urban ecosystem services; Ecosystem-based actions; Urban green infrastructures;
ترجمه چکیده
در شهرها تصمیمات استفاده از زمین در طول فرایندهای برنامه ریزی تعیین دسترسی به خدمات اکوسیستمی را که بنیادین رفاه جمعیت شهری است، تعیین می کند. از این رو، افزودن خدمات اکوسیستم در برنامه ریزی برای ارتقای توسعه پایدار شهری ضروری است. این مقاله به بررسی میزان تأثیر خدمات اکوسیستم در برنامه های شهری می پردازد. هدف نهایی این است که بدانیم که چه اطلاعاتی از خدمات اکوسیستم در حال استفاده است و چه چیزی هنوز برای بهبود تصمیمات برنامه ریزی لازم است. ما روش شناسی برای بررسی محتوای اسناد برنامه ریزی را بدون در نظر گرفتن اصطلاحات مورد استفاده برای ارجاع به خدمات اکوسیستم توسعه دادیم و بررسی 9 محور خدمات اکوسیستم شهری را در میان سه جزء برنامه انجام دادیم. در نمونه ما از 22 برنامه شهری شهرهای ایتالیا، تعداد زیادی از اقدامات را برای رسیدگی به خدمات اکوسیستم شهری و ابزارهای مختلفی برای پیاده سازی انجام دادیم. با این حال، ادغام دو سرعته ظهور می کند: مجموعه ای از خدمات اکوسیستم (به عنوان مثال تفریح ​​و برخی خدمات تنظیم کننده مرتبط با مشکلات محیطی شهری معمولی) به طور گسترده ای مورد خطاب قرار می گیرند، در حالی که دیگران به سختی در نظر گرفته می شوند. کاستی ها به شکلی که در ادبیات علمی وجود دارد، ناشی از آن است. روش های قابل استفاده برای ارزیابی خدمات اکوسیستم شهری در مقیاس و قطعنامه در حقیقت، در حالی که برای چندین قابلیت زیربنای سبز شهری نیز مورد نیاز است، هنوز مورد نیاز است. از سوی دیگر، برنامه های شهری آینده، از تخصیص بیشتر از روش خدمات اکوسیستمی توسط تمرینکنندگان و تصمیم گیرندگان بهره مند خواهند شد. تشخیص تمام محدوده خدمات اکوسیستم شهری، تعریف اهداف استراتژیک مرتبط با ارائه خدمات و صراحت شناسایی تقاضاها و مزایای آن می تواند آگاهی از ارزش های مورد نظر را افزایش دهد، تعهدات درازمدت را در مرحله اجرایی تضمین کند و استدلال های برنامه ریزی را در برابر منافع متضاد تقویت کند.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله خدمات اکوسیستم در برنامه های شهری: آنچه که وجود دارد و آنچه که هنوز برای تصمیم گیری بهتر مورد نیاز است

چکیده انگلیسی

In cities, land-use decisions made during planning processes determine the availability of ecosystem services fundamental to the wellbeing of urban population. Hence, the inclusion of ecosystem services in planning is essential to promote sustainable urban development. This article investigates to what extent ecosystem services are currently included in urban plans. The ultimate objective is to understand what ecosystem service information is already used, and what is still needed to improve planning decisions. We developed a methodology to review the content of planning documents irrespective of the terminology adopted to refer to ecosystem services, and examined the inclusion of nine urban ecosystem services across three plan components. In our sample of 22 urban plans of Italian cities, we found a high number of actions to address urban ecosystem services and a variety of tools for implementation. However, a two-speed integration emerges: a set of ecosystem services (i.e. recreation and some regulating services linked to typical urban environmental problems) are widely addressed, while others are hardly considered. Shortcomings can be partly ascribed to gaps in the scientific literature. Usable methods to assess urban ecosystem services at the right scale and resolution while also accounting for the multi-functionality of urban green infrastructures are still needed. On the other hand, future urban plans would benefit from a further appropriation of the ecosystem service approach by practitioners and decision-makers. Acknowledging the whole range of urban ecosystem services, defining strategic objectives related to their provision, and explicitly identifying demand and beneficiaries could increase awareness of the values at stake, ensure long-term commitment in the implementation phase, and strengthen planning arguments against conflicting interests.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 11942 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 19 روز بعد از پرداخت 143,304 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 10 روز بعد از پرداخت 286,608 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.