دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 1260 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

آموزش امت با معرفی اخلاق علوم زیستی اسلامی در ژنتیک و بیوتکنولوژی مدرن

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
1260 2011 5 صفحه PDF 11 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Educating the Ummah by introducing Islamic bioethics in genetics and modern biotechnology
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 15, 2011, Pages 3399–3403

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژگان کلیدی
مقدمه
. اخلاق زیستی چیست؟
3. اخلاق اسلامی و بیوتکنولوژی نوین
3.1 خط مشی های خاص از آیات قرآن و بیاناتی از سنت
3.2 اجماع
3.3 اصل قانونی اسلام (قواعد فقهیه)
1.کار ها با نیت ها تعیین می شوند (الامور بمقاصدها)
2.سختی موجب آسانی است (المشقت تجلب التیسر)
3.نه باید خسارت وارد کرد و نه باید آن را تلافی کرد (لا ضرر ولا ضرار)
4.یقین را نمی توان با شک از بین برد (آلیقین لا یزول بالشک)
5.عرف مطلق است (العادت محکمه)
3.4 هدف سیره (مقاصد الشریعه)
1.حفظ دین و اخلاق (حفظالدین)
2.حفظ زندگی و سلامت (حفظ النفس)
3.حفظ اولاد (حفظ النسل)
4.حفظ عقل یا ذهن (حفظ العقل)
5.حفظ مال یا دارایی (حفظ المال)
4. نتیجه گیری
تشکرات
کلمات کلیدی
- اخلاق زیستی اسلامی - بیوتکنولوژی مدرن - آموزش و پرورش - مقاله درباره اسلام
ترجمه چکیده
غرب یکی از پیشگامان معروف در پیشرفت حاضر در زمینه ژنتیک و بیوتکنولوژی است. این فن آوری ها به صورت سلسله ای از پیشرفت ها به وجود می آیند که با بحث های موجود در مورد مضرات احتمالی و وضعیت موجهشان، امید به مزایای مختلفی را ایجاد می کنند. می توان از اخلاق زیستی اسلام به عنوان محیط آموزشی جامع و همگانی برای آغاز آموزش امت به هدف محقق ساختن جهان بینی اسلامی حمایت نمود. در این مقاله، منابع اصلی قوانین اسلامی یا قرآن و سنت، دیگر منابع اسلامی مانند اجماع و همچنین قواعد فقهیه و مقاصد الشریعه برای شکل دهی به راهبرد اخلاق زیستی اسلامی به کار گرفته خواهند شد. این راهبرد می تواند برای آموزش دادن به سطوح مختلف جامعه از قبیل دانش آموزان، عموم مردم، دانشمندان، مقامات برنامه ریز دولتی و دیگر افراد سهیم به کار رود. با استفاده از این راهبرد قادر خواهیم بود تا جامعیت، قابلیت عملی و به کار گرفته شدن قانون اسلام در استقبال از اکتشافات اخیر ژنتیک و بیوتکنولوژی نوین را ببینیم. در نتیجه، اخلاق زیستی اسلام مناسب ترین محیطی است که می توان در آن قابل پذیرش بودن پیشرفت حاضر در زمینه ژنتیک و بیو تکنولوژی را به جامعه آموزش داد و آن ها را راهنمایی نمود.
ترجمه مقدمه
بیوتکنولوژی نوین کاربردی علمی است که قابلیت بهبود بخشیدن به اجسام زنده و ارتقای ارزش آن ها را دارد (ویچارک، 2003). امروزه این تکنولوژی به مرحله ای رسیده است که در آن دانشمندان می توانند یک یا تعداد بیشتری ژن خاص را تقریباً از هر اندامی بردارند، از قبیل گیاهان، حیوانات، باکتری ها، یا ویروس ها و این ژن ها را به اندام دیگری وارد کنند. این فنآوری را مهندسی ژنتیک می نامند (WHO، 2005). به اندامی که با استفاده از فن مهندسی ژنتیک تغییر شکل داده باشد، اندام انتقال ژنی یا اندام مهندسی شده ژنتیکی (GMO) اطلاق می شود (WHO، 2009). هر موجود زنده، مزایا و مضرات خود را دارد و مهندسی ژنتیک از این قاعده مستثنی نیست (ویچارک، 2003). علیرغم مزایای بالقوه مهندسی ژنتیک در مواد غذایی، بحث هایی حول این فنآوری وجود دارد. به گفته توردوسکی (2008)، همیشه در آغاز معرفی یک فن آوری، بحث هایی هم در کنار مزایای آن وجود دارد. اگرچه که موارد مزیت مربوط به مواد غذایی اصلاح شده از نظر ژنتیکی فراوان است، برای برخی از افراد موارد نگرانی بسیار بیشتر است (توردوسکی، 2008). پس یوزگارا (2000) راه هایی را برای به حد اقل رساندن مضرات احتمالی و به حد اکثر رساندن مزایای مواد غذایی مهندسی شده ژنتیکی پیشنهاد می کند، چون به نظر می رسد مزایای آن ها بسیار بیشتر از مضراتشان باشد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله آموزش امت با معرفی اخلاق علوم زیستی اسلامی در ژنتیک و بیوتکنولوژی مدرن

چکیده انگلیسی

The western is the well known pioneer of current genetic and modern biotechnology development. These technologies come as a package, promising various benefits along with the controversies on their possible risks and permissible status. Aiming at realizing Islamic worldview as a comprehensive approach to educate the ummah, Islamic bioethics could be promoted as a holistic and universal education platform to begin with. In this paper, the main sources of Islamic law are al-Quran and Sunnah, other Islamic sources like ijma’, together with Qawaid Fiqhiyyah and Maqasid al-Shariah will be applied in order to frame the Islamic bioethics guideline. This guideline can be used to educate the various level of society such as students, the public, the scientists, government regulatory officers and other related stakeholders. From this guideline, we will be able to see the comprehensive, practicality and applicability of Islamic law in welcoming the latest discovery of genetic and modern biotechnology. In conclusion, Islamic bioethics is the most suitable platform to educate and guide the society on the acceptability of current genetic and modern biotechnology development.

مقدمه انگلیسی

Modern biotechnology is the scientific application that is capable to improve living things and enhance their value (Wieczorek 2003). Today, this technology has reached a stage where scientists can take one or more specific genes from nearly any organism, including plants, animals, bacteria, or viruses and introduce those genes into another organism. This technology is called genetic engineering (WHO 2005). An organism that had been transformed using genetic engineering techniques is referred as a transgenic organism or genetically engineered organism (GMO) (WHO 2009). Everything in life has its’ own benefits and risks, and genetic engineering is no exception (Wieczorek 2003). Despite the potential benefits of genetic engineering of foods, the technology is surrounded by controversy. According to Twardowski (2008), when introducing new technology there will always be some controversies along with the benefits. Although the list of benefits concerning genetically modified food is long, for some people the list of concerns is much longer (Twardowski 2008). Thus, Uzogara (2000) had suggested creating ways of minimizing potential risks and maximizing the benefits of GM foods because the benefits of GM foods apparently far outweigh the risks.

نتیجه گیری انگلیسی

Islam believes that Allah created mankind and already provided the laws and regulations comprising belief, laws and moral system that are suitable to be implemented by mankind to govern their lives. In this modern age, humans have to face many challenges in their life such as modern biotechnology issues. As Islam is a complete, dynamic and holistic religion, everything that happens definitely can be handled by Islamic ethics properly guided by verses from al-Quran, quotations from Sunnah and other Islamic sources. Akhlaq or ethics in Islam teaches human how to conduct in a good manner and shun the wrong. So, Islamic bioethics can provide the best solution as a guideline to govern modern biotechnology applications and products that can give benefits to everybody without harming anyone or anything.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.