دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 129271
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بر تعهد سخنران و مشارکت سخنرانان. شواهد از شواهد در صحبت در تعامل اسپانیایی

عنوان انگلیسی
On speaker commitment and speaker involvement. Evidence from evidentials in Spanish talk-in-interaction
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
129271 2018 11 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 8267 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 14 روز بعد از پرداخت 99,204 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 7 روز بعد از پرداخت 198,408 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Pragmatics, Volume 128, April 2018, Pages 161-170

ترجمه کلمات کلیدی
تعهد بلندگو، مشارکت بلندگو، تعامل بلندگو بلندگو، اسپانیایی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Speaker commitment; Speaker involvement; Speaker hearer interaction; Spanish;
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله بر تعهد سخنران و مشارکت سخنرانان. شواهد از شواهد در صحبت در تعامل اسپانیایی

چکیده انگلیسی

In this paper I raise the question of how the concepts of speaker commitment and speaker involvement can be applied to evidential expressions. I therefore explore the distinction between commitment and non-commitment as a binary opposition (cf. Katriel and Dascal, 1989; Kissine, 2008) and show that a choice for a binary opposition leads to a clear differentiation of epistemic and evidential markers. Speaker involvement is different from speaker commitment, in that it is gradable. This notion will be relevant at both a propositional and an interactional level of analysis. At the propositional level, I claim that speaker involvement refers to the speaker’s processing of the evidential qualification when presenting a state of affairs. At the interactional level, speaker involvement will be shown to play a role in the online planning of the flow of discourse. In my corpus analysis of the Spanish evidential adverbials al parecer ‘apparently’ and por lo visto ‘seemingly’, I will argue that the coparticipant’s reply to evidentially qualified propositions is an important methodological tool to examine speaker involvement. Moreover, the monitoring of the evidential dimension in interaction will shed new light on non-commitment (cf. Déchaine et al., 2017).

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 8267 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 14 روز بعد از پرداخت 99,204 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 7 روز بعد از پرداخت 198,408 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.