دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 129676
ترجمه فارسی عنوان مقاله

در حاشیه زبان: در نشانه شناسی سر و صدا

عنوان انگلیسی
At the fringes of language: On the semiotics of noise
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
129676 2018 10 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 6730 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 13 روز بعد از پرداخت 80,760 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 7 روز بعد از پرداخت 161,520 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Language Sciences, Volume 65, January 2018, Pages 48-57

ترجمه کلمات کلیدی
سر و صدا، ناامنی سخنرانی جنسیتی صدای جکون، نیجریه،
کلمات کلیدی انگلیسی
Noise; Unintelligibility; Gendered speech; Voice; Jukun; Nigeria;
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله در حاشیه زبان: در نشانه شناسی سر و صدا

چکیده انگلیسی

Noisy and messy communicative practice such as ‘gibberish’, screaming and swearing need to be seen, I argue, as performances rather than as deviations from ‘proper linguistic practice’. They might digress from certain norms, but nevertheless remain interpersonal in their communicative design; they are powerful yet individual and original attempts to reach out to the other, in order to say something which might otherwise not be said. The noisy and unintelligible in language can be an attempt to retrieve what has been discarded and to put the marginal into the center. It is art that intents to remind audiences of the powers of horror, disgust, and ugliness. In practices that highlight linguistic creativity, a particularly radical way of transforming language into such abject art is to make speech (at least initially) incomprehensible, to work with obscurity, noise and disruption. The strategies used in these pieces of art are diverse: utterances are interrupted by made-up speech, and spoken text turns into sung, screamed or murmured text; noise is presented as that what belongs to the Other, and audiences are left with the task not just of listening and evaluating these performances, but also with the task of decoding them. However, noise bears in it the potential of rejection: audiences have to power to decide whether they accept, after all, the invitation to decode whatever meaning the sound of a voice may have.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 6730 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 13 روز بعد از پرداخت 80,760 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 7 روز بعد از پرداخت 161,520 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.