دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 13856 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

فرایند مدیریت فن آوری در آژانس فضایی اروپا

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
13856 2010 7 صفحه PDF 14 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
The technology management process at the European space agency
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Acta Astronautica, Volume 66, Issues 5–6, March–April 2010, Pages 883–889

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
مقدمه
فرایند انتها به انتهای فن آوری ESA
سازمان دهی فرایند
جریان فرایند
کمیته فرعی مدیر برای فن آوری
بعد اروپایی
درخت فن آوری
نقاط ضعف و قوت
نتیجه گیری
کلمات کلیدی
مدیریت فناوری - درخت فناوری
ترجمه چکیده
فن آوری در آژانس فضایی اروپا (ESA) تحت چندین برنامه شامل : شرکتی و حوزه خاص، اجباری و اختیاری، با افق‌های زمانی مختلف و با پوشش سطوح مختلفی از مقیاس TRL توسعه پیدا کرده است. برای بهبود شفافیت و کارایی فرایند کامل، احساس شد که ضرورت دارد یک فرایند انتها به انتهابرای مدیریت تمام فعالیت‌هایR&D فن آوری ایجاد کرد که بتواند : 1 تمام برنامه‌هایESA را شامل کرده و نیازمندی‌ها برای کاربران اروپایی را در نظر بگیرد. 2 به برنامه کاری چندساله هماهنگ و برنامه‌های سالانه تدارکات و بودجه منجر شود. 3 برنامه‌های فضایی اروپا را در آیندهآماده و امکان پذیر کند. 4 با طرح‌های ملی در اروپا هماهنگ باشد
ترجمه مقدمه
تسلط پیدا کردن بر فن آوری در زمان مناسب برای محدود کردن ریسک‌های توسعه پروژه، بهبود رقابتی بودن صنعت اروپا در بازارهای تجاری و حد اقل کردن وابستگی اروپا به محصولات فراهم شده از منابعی خارج از اروپا، ضرورت دارد. علاوه براین، توسعه فن آوری ابزار مهمی برای ساختار بندی دورنمای صنعتی اروپا است.فن آوری در ESA تحت چندین برنامه شرکتی TRP,GSTP و حوزه خاص (EOEP,CTP) توسعه پیدا کرده است. بعضی از آن‌ها اجباری (TRP، CTP) و باقی اختیاریهستند. تنها TRP تمام سرویس‌های و حوزه‌های فن آوری را تحت بررسی قرار می‌دهد. GSTP تمام حوزه‌ها به استثنای ارتباطات از راه دور را بررسیمی‌کند. برنامه‌های فن آوری در ESA مراحل مختلفی از توسعه/بلوغ را مطابق با شکل 1بررسیمی‌کنند، که در ان برنامه‌ها در مقابل مقیاس TRL نشان داده شده‌اند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله فرایند مدیریت فن آوری در آژانس فضایی اروپا

چکیده انگلیسی

Technology is developed at the European Space Agency (ESA) under several programmes: corporate and domain specific, mandatory and optional, with different time horizons and covering different levels of the TRL scale. To improve the transparency and efficiency of the complete process, it was felt necessary to establish an agreed end to end process for the management of all technology R&D activity that could: 1. Include all ESA programmes and consider the requirements of European users 2. Lead to coordinated multi-year work plan and yearly procurement plans 3. Prepare and enable future European space programmes 4. Be harmonized with national initiatives in Europe Thereby establishing the basis for a product policy to reduce risks to technology users, reduce costs and delays, and enhance industrial competitiveness and non-dependence. In response to the above needs, ESA has developed a technology management process called the ESA End-to-End process (E2E), from establishment of the strategy to the monitoring and evaluation of R&D results. In this paper, the complete process will be described in detail including a discussion on its strengths and limitations, and its links to the wider European Harmonization process. The paper will be concluded with the introduction of the ESA Technology Tree: a basic tool to structure and facilitate communication about technology issues.

مقدمه انگلیسی

Mastering technology in due time is mandatory to limit project development risks, improve the competitiveness of European industry in commercial markets and minimize European dependence on products procured from sources outside Europe. Furthermore, technology developments are an important instrument for structuring the European industrial landscape. Technology is developed in ESA under several corporate (TRP, GSTP) and domain specific programmes (EOEP, CTP, etc.). Some are mandatory (TRP, CTP), the rest are optional. Only TRP addresses all service and technology domains. GSTP addresses all domains but telecommunications. Technology programmes in ESA address different stages of development/maturity, as illustrated in Fig. 1, where programmes are shown against the TRL scale. As technology is developed in ESA under several programmes, it was felt necessary to establish a clear and unified End-to-End (E2E) process, spanning from definition to evaluation of technology development activities, and covering all of the existing R&D programmes.

نتیجه گیری انگلیسی

This paper describes the process implemented by the European Space Agency to manage all of the technology research and development activities needed to achieve its mission objectives. The key elements of the process have been described, and the strengths and weaknesses discussed. The process itself has been first implemented in the Agency in 2005, is based on extensive consultation with all parties involved, and is undergoing continuous improvements. The process aims at the coherent definition, harmonisation, implementation, monitoring and evaluation of all technology R&D activities of the European Space the Agency, and is now fully functional.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.