دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 14082 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

ارتباط میان قیمت نفت، نرخ بهره و نرخ بیکاری: شواهدی از بازار نوظهور

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
14082 2010 6 صفحه PDF 16 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Relationship between oil prices, interest rate, and unemployment: Evidence from an emerging market
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Economics, Volume 32, Issue 6, November 2010, Pages 1523–1528

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژه‌های کلیدی
1. مقدمه
2. پیشینۀ نظری
3. شواهد تجربی
4. ویژگی‌های داده‌ها و مدل تجربی
جدول 1-نتایج آزمون ریشه واحد.
5. علیت گرنجرِ بلندمدت و پاسخ آنی  تعمیم‌یافته
جدول 2-نتایج آزمون تشخیصی
جدول 3 -نتایج آزمون علیت گرنجر.
6. نتیجه‌گیری
کلمات کلیدی
نرخ بیکاری - نرخ بهره واقعی - قیمت نفت
ترجمه چکیده
در کشورهای توسعه‌یافته تحقیقات بسیاری در خصوص ارتباط میان تغییرات قیمت نفت، فعالیت اقتصادی و اشتغال انجام‌شده است، اما در کشورهای کوچک با اقتصاد باز به پرسش‌هایی که در خصوص نوسانات قیمت نفت خام و تأثیر آن بر اشتغال مطرح می‌شود توجه چندانی نشده است. با توجه به عرضۀ نیروی کار برای اشتغالِ تعادلی از مدل دستمزد کارایی استفاده کردیم زیرا به فرضیه نیاز ندارد. مقالۀ حاضر از 2005:1 تا 2009:8 رابطۀ علی میان بیکاری و قیمت‌های دو نهاده، یعنی انرژی (نفت خام) و سرمایه (نرخ بهره واقعی) را در بازار نوظهورِ ترکیه بررسی می‌کند و با این بررسی به متون موجود کمک می‌کند. روش تودا-یاماموتو که تکنیکی نسبتاً جدید است به کار گرفته‌شده است. با این روش دریافتیم که پیش‌بینی بیکاری در بلندمدت به‌واسطۀ قیمت واقعی نفت و نرخ بهره واقعی‌تر می‌شود. یافتۀ فوق این فرضیۀ را که نیروی کار برای سرمایه و انرژی عاملِ جایگزین تولید است تأیید می‌کند.
ترجمه مقدمه
همۀ اقتصادها با بیکاری مقابله می‌کنند زیرا در اقتصاد کلان و سیاست به‌عنوان مشکلی مهم به‌حساب می‌آید. شناسایی عواملی که بیشترین تأثیر را بر نرخ بیکاری دارند به دلیل پیامدهای اجتماعی و اقتصادی‌اش برای سیاست‌گذاران ضروری است. علاوه بر این، سیاست‌گذاران باید درک کنند که پویایی بیکاری و سایر عوامل در مراحل مختلف توسعۀ اقتصادی میان کشورها متفاوت است. مشخص‌شده است که نرخ بیکاری و نرخ رشدِ اقتصادی در کشورهای درحال‌توسعه بالاتر از کشورهای توسعه‌یافته است. سطح بیکاری در ترکیه نیز بالا است و هم در سیاست‌های اقتصاد داخلی و هم اقتصاد بین‌المللی دولت نقش مهمی را ایفا می‌کند. زمانی که در چارچوب عرضه و تقاضا به بیکاری توجه می‌کنیم می‌توانیم نشان دهیم که عواملی از قبیل بهره‌وری نیروی کار، دستمزد، سطح قیمت و قیمت سایر عوامل تولید بر سطح اشتغال تأثیر دارند. نرخ بیکاری در سطح اقتصاد کلان مانند وضعیت اقتصادی، چرخه کسب‌وکار، سطح فن‌آوری، آمار و ارقام جمعیتی و همچنین در عوامل جهانی مانند قیمت انرژی کاملاً مشابه عوامل موضعی است. پویایی و اصول اقتصاد خرد که عوامل به‌واسطۀ آن‌ها در بلندمدت بر نرخ بیکاری تأثیر می‌گذارند باید از سوی سیاست‌گذاران به‌درستی درک شوند تا برنامه‌هایی مناسب با اقتصاد کلان طراحی شوند. در مقالۀ حاضر برای اینکه رابطۀ قیمت واقعی نفت، نرخ بهرۀ واقعی و بیکاری را ازلحاظ تئوری مشخص کنیم چارچوب دستمزد کارایی را دنبال می‌کنیم. از روش تودا-یاماموتو استفاده می‌کنیم زیرا مشکلاتی که سایر روش با آن‌ها روبرو هستند را از بین می‌برد. با این روش دریافتیم بیکاری در ترکیه به دلیل رابطۀ مثبت علیت گرینجر است که میان قیمت‌های واقعیِ نهاده برقرار است. نتیجۀ مزبور همسو با تئوری و نتایج سایر مطالعات است که اکثراً بر کشورهای توسعه‌یافته متمرکز هستند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله ارتباط میان قیمت نفت، نرخ بهره و نرخ بیکاری:  شواهدی از بازار نوظهور

چکیده انگلیسی

While the interrelation between oil price changes, economic activity and employment is an important issue that has been studied mainly for developed countries, little attention has been devoted to inquiries on fluctuations in the price of crude oil and its impact on employment for small open economies. Adopting an efficiency wage model for equilibrium employment that does not require any assumptions regarding labor supply, this paper contributes to the literature by investigating the causality between unemployment and two input prices, namely energy (crude oil) and capital (real interest rate) in an emerging market, Turkey for the period 2005:01–2009:08. Applying a relatively new technique, the Toda–Yamamoto procedure, we find that the real price of oil and interest rate improve the forecasts of unemployment in the long run. This finding supports the hypothesis that labor is a substitute factor of production for capital and energy.

مقدمه انگلیسی

Unemployment is an important macroeconomic and political problem all economies confront. Due to its social and economic consequences, it is essential for policy makers to identify the factors that are affecting the unemployment rate the most. Furthermore, policy makers must also realize that the dynamics of unemployment and other factors may differ among countries at different stages of economic development. Developing countries are known to have higher unemployment rates than developed countries, with the former having higher economic growth rates than the latter. High level of unemployment has been also observed in Turkey, playing a major role in both the government's internal and international economic policies. Considering unemployment in a supply–demand framework, it can be argued that the level of employment depends on factors such as the productivity of labor, wages, price level, and prices of other factors of production. On a macroeconomic level, unemployment rate will also follow closely the local factors such as the state of the economy, business cycles, the technology level, and population demographics, as well as global factors like energy prices. Policy makers need a clear understanding of the dynamics and microeconomic fundamentals through which factors influence the unemployment rate in the long run, in order to devise sound macroeconomic programs. In this paper we follow an efficiency wage framework that enables us to theoretically relate real oil price, real interest rate, and unemployment. Applying the Toda–Yamamoto procedure which avoids some of the problems other techniques face, we find that real input prices positively Granger cause unemployment in Turkey. This result is inline with the theory and the results of other studies that mostly focus on developed countries.

نتیجه گیری انگلیسی

This paper investigates the relationship between oil prices, unemployment and interest rate in Turkey based on an efficiency wage model of Carruth et al. (1998). A considerable body of economic literature indicates the adverse economic impact of oil price shocks for the developed economies. But, there are not enough empirical studies on Turkey and other developing countries. By employing the TY procedure, we were able to support the evidence that input prices, including oil price, affect the unemployment in Turkey. Our results suggest that in the long run both the real price of oil and the real interest rate have an effect on the unemployment rate in Turkey, confirming Carruth, et al. (1998) results for the U.S. The Andreopoulos (2009) results for U.S. during recessions are also similar. Our results also suggest that labor is a substitute factor of production for capital and energy in Turkey. We understand that oil shocks operate mainly through conventional aggregate channels, transmitting oil price increases to the labor market in Turkey, as Hamilton (1988) suggested. This study brings forth a question of whether the theory also holds for other developing countries.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.