دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 143509
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تنظیم محیط زندگی در مناطق معدنی در آنگولا: مناقشات بین شرکت های استخراج معدن، کارگران، جوامع محلی و دولت

عنوان انگلیسی
Configuring the living environment in mining areas in Angola: Contestations between mining companies, workers, local communities and the state
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
143509 2017 8 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 8120 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 14 روز بعد از پرداخت 97,440 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 7 روز بعد از پرداخت 194,880 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : The Extractive Industries and Society, Volume 4, Issue 4, November 2017, Pages 727-734

ترجمه کلمات کلیدی
معدن، آنگولا، اتحاد روستاها، مسئولیت اجتماعی شرکت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Mining; Angola; Unification of villages; Corporate social responsibility;
ترجمه چکیده
ایجاد مناطق مسکونی در نزدیکی فعالیت های استخراج معادن الماس در آنگولا از زمان آغاز آن در دهه 1900 بوده است؛ هر دو عامل اصلی حل و فصل و شرایط ورود به اقتصاد است. امروزه شرکت های خصوصی و دولتی شهر های معدنکاری را درگیر فعالیت های بزرگ در مقیاس بزرگ می دانند. جمعیت محلی به ندرت به اشتغال در این مین ها و یا امکانات مسکونی روستاهای معدن دسترسی پیدا می کند. در عین حال، افزایش کنترل معادن صنایع دستی بیشتر جوامع محلی را با گزینه های اقتصادی کمتر و پیشرفت های زیربنایی از شهرها به هم نمی رساند. ادعاهای مربوط به معیشت و زیرساخت های بهتر در شهرهای مرتبط با معادن بزرگ در طول سال ها افزایش یافته است و یک استراتژی بی سابقه ای برای دسترسی به ثروت معدن است. مناطق اسکان مجدد، که در آن دولت ها و شرکت ها در حال ساختن شهرهای جدید هستند و روستاهای پراکنده اطراف را به عنوان بخشی از برنامه های مسئولیت اجتماعی به اشتراک می گذارند، تبدیل به جایی برای رقابت میان جوامع محلی، شرکت ها و دولت ها می شود. این مقاله به مذاکرات مربوط به چنین برنامه هایی اشاره دارد و با توجه به انتظارات جامعه محلی در شرایطی که توسط سیاست های شهری شرکت های استخراج معدن و دولت مطرح شده است، در نهایت نشان دهنده این است که چگونه این درگیری های جدید در زمینه معادن آنگولا است.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله تنظیم محیط زندگی در مناطق معدنی در آنگولا: مناقشات بین شرکت های استخراج معدن، کارگران، جوامع محلی و دولت

چکیده انگلیسی

The creation of residential areas near diamond mining operations in Angola has been since its inception in the 1900s both the main driver of settlement and the condition for economic inclusion. Today, private corporations and the state manage mining towns associated to large-scale ventures. The local population rarely has access to employment in these mines or to the residential facilities of mine villages. At the same time, the increased control of artisanal mining leaves most local communities with fewer economic options and infrastructural improvements out of the cities do not reach all. Claims for better livelihoods and infrastructure in towns linked to large-scale mines have increased over the years and constitute an unprecedented strategy to access mining wealth. Resettlement areas, where state and companies are building new towns agglomerating the scattered surrounding villages as part of social responsibility programs become places of contestation among local communities, companies, and the state. This paper addresses the negotiations surrounding such programs, focusing on the expectations of the local community amid the conditions set by the urbanization policies of mining companies and the state, ultimately showing how these are new interplays within the Angolan mining contexts.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 8120 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 14 روز بعد از پرداخت 97,440 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 7 روز بعد از پرداخت 194,880 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.