دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 151846
ترجمه فارسی عنوان مقاله

نقش سازمان های بشردوستانه در بازسازی و توسعه جوامع آسیب دیده در فاجعه در ژاپن و فیلیپین

عنوان انگلیسی
The Role of Humanitarian Agencies in Reconstruction and Development of Disaster Affected Communities in Japan and the Philippines
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
151846 2018 8 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 4699 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 10 روز بعد از پرداخت 56,388 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 5 روز بعد از پرداخت 112,776 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 212, 2018, Pages 606-613

ترجمه کلمات کلیدی
بازسازی پس از فاجعه، ذینفعان اثر متقابل، پاسخ بشردوستانه، سازمان های غیر دولتی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Post-disaster reconstruction; stakeholders’ interaction; humanitarian response; NGOs;
ترجمه چکیده
این مطالعه نشان داد که دولت در تلاش برای بازسازی در ژاپن، سازمان های دولتی را محدود کرده است؟ دخالت در مرحله بهبودی، به ویژه در مراحل اولیه تعمیر و بازسازی مسکن. این منجر به برخی از آژانس ها شده است که از موانع هماهنگی ناکافی دولت ژاپن و از طریق آن به منظور ساده سازی پروژه های مستقل اجرا می شود. در مقابل، دولت فیلیپین مشارکت فعال آژانس ها را از طریق همکاری های نزدیک به منظور هماهنگی و حمایت از بهبود جامعه ترویج داد. این تفاوت ها در سیاست به طور مستقیم بر اجرای پروژه های بشردوستانه توسط سازمان های محلی و بین المللی تأثیر می گذارد. این مقاله نشان می دهد که برقراری ارتباطات محلی برای اجرای پروژه های بازسازی بسیار مهم است. با این حال پروژه های سازمان های غیر دولتی تحت تأثیر سیستم های بازیابی پس از فاجعه ملی قرار می گیرند که مستقل بودن آنها را محدود می کند. علاوه بر این، جوامع اغلب از فرایند بهبودی با رویکرد پدرانه ای از سازمان های غیر دولتی و دولت ها که خطر وابستگی را افزایش می دهند و فرصت های انعطاف پذیری و انکشاف جامعه را محدود می کنند، حذف می شوند.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله نقش سازمان های بشردوستانه در بازسازی و توسعه جوامع آسیب دیده در فاجعه در ژاپن و فیلیپین

چکیده انگلیسی

This study found that the government controlled reconstruction efforts in Japan limited the agencies’ involvement in the recovery phase, especially in early stages of housing repair and reconstruction. This led to some agencies circumventing the Japanese Government’s precarious coordination mechanisms to simplify their independently implemented projects. By contrast the Philippines Government promoted the active participation of agencies through close partnerships to coordinate and support community recovery. These differences in policy have directly impacted the implementation of humanitarian projects by local and international organizations. This paper demonstrates that the establishment of local contacts is crucial for the implementation of reconstruction projects. However NGOs projects are influenced by national post-disaster recovery systems limiting their independency. Additionally communities are often excluded from the process of recovery by the paternalistic approach of NGOs and governments which exacerbates the risk of dependency and restricts possibilities for community resilience and development.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 4699 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 10 روز بعد از پرداخت 56,388 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 5 روز بعد از پرداخت 112,776 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.