دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 152082
ترجمه فارسی عنوان مقاله

رعایت قوانین ساختمان برای انعطاف پذیری: بنگلادش و نپال

عنوان انگلیسی
Compliance to building codes for disaster resilience: Bangladesh and Nepal
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
152082 2018 8 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 212, 2018, Pages 986-993

ترجمه کلمات کلیدی
کدهای ساختمان، بنگلادش، نپال، انعطاف پذیری فاجعه، انطباق،
کلمات کلیدی انگلیسی
Building codes; Bangladesh; Nepal; Disaster resilience; Compliance;
ترجمه چکیده
این مقاله در مورد یک پروژه که به بررسی فرصت ها و چالش های مربوط به انطباق با قوانین ساختمان ایمن برای انعطاف پذیری فاجعه می پردازد، با تمرکز بر دو کشور - بنگلادش و نپال گزارش می شود. بلایای اخیر در هر دو کشور، یک مشکل مهمی را از عدم رعایت قوانین ساختمان برجسته می کند. با این حال، این بلایا آگاهی سازمانی و جامعه را از اهمیت کدهای ایمن ساختمانی، ارائه یک فرصت مناسب برای کشف مسائل مربوط به انطباق به ارمغان آورده است. کدهای ساختمان در دو کشور وجود دارد، اما با توجه به شرایط اجتماعی-اقتصادی، سیاسی و فرهنگی، انطباق به طور کلی فاقد یا محدود است، به ویژه در بخش بزرگ غیررسمی ساختمان. بنابراین نیاز به درک این است که چگونه این کدها ممکن است به طور گسترده ای برای تسریع در برابر فاجعه بکار گرفته شوند. همکاری بین دانشگاه های شریک در این کشورها با تجربه در این زمینه آدرس: به اشتراک گذاری درک که دانش مبتنی بر شواهد، جزء حیاتی در تعهد به عمل محلی است؛ بهبود آگاهی سازمانی و جامعه از اهمیت انطباق / موانع اجرای کدهای؛ پرورش جوامع از مشارکت؛ و توسعه شبکه های انتشار محلی و بین المللی. یک رویکرد منطق فاکتور، منطق، مفروضات و نتایج مورد انتظار پروژه را نشان می دهد. این پروژه در مقطع ابتدایی است و در این مقاله چارچوب مرتبط با کشف موانع و عوامل ایجاد شده برای تطبیق قوانین را مورد بحث قرار می دهد.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید

چکیده انگلیسی

This paper reports on a project that explores the opportunities and challenges for compliance with safe building codes for disaster resilience, focusing on two countries - Bangladesh and Nepal. Recent disasters in both countries highlight a significant problem of non-compliance with building codes. However, these disasters have brought institutional and community awareness of the importance of safe building codes, presenting a germane opportunity to explore the issues associated with compliance. Building codes do exist in the two countries, but due to socio-economic, political and cultural conditions compliance is generally lacking or limited, particularly in the large informal building sector. There is thus a need for understanding how these codes might be more widely adopted to enable disaster resilience. Collaboration between partner universities in these countries with experience in this field address: sharing the understanding that evidence-based knowledge is a critical component in the commitment to local action; improving institutional and community awareness of the importance of compliance with/barriers to enforcement of codes; fostering communities of collaborative practice; and developing local and international dissemination networks. A log-frame approach indicates the rationale, assumptions and expected outcomes of the project. The project is at a preliminary stage and this paper discusses the framework associated with the exploration of barriers and enablers to building codes compliance.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.