بهبود فرآیندهای انسان محور __ مواجه با چالش و برداشت سود از ISO 13407
|کد مقاله||سال انتشار||تعداد صفحات مقاله انگلیسی||ترجمه فارسی|
|16831||2001||33 صفحه PDF||سفارش دهید|
نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.
هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.
این مقاله تقریباً شامل 12000 کلمه می باشد.
هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Human-Computer Studies, Volume 55, Issue 4, October 2001, Pages 553–585
Human-centred design processes for interactive systems are defined in ISO 13407 and the associated ISO TR 18529. The publication of these standards represents a maturing of the discipline of user-centred design. The systems development community see that (at last) Human Factors has processes which can be managed and integrated with existing project processes. This internationally agreed set of human-centred design processes provides a definition of the capability that an organization must possess in order to implement user-centred design effectively. It can also be used to assess the extent to which a particular development project employs user-centred design. As such, it presents a challenge to the Human Factors community, and indeed a definition of good practice may even be regarded by some as an unwelcome constraint. This paper presents the background to the process-level definition of user-centred design and describes how it relates to current practice. The challenges, benefits and use of a defined human-centred design process are presented. The implications for Human Factors and other disciplines are discussed. In Appendices A–D, the process terminology and the contents of ISO 13407 and ISO TR 18529 are described in more detail, and three examples are given (in Appendix D) of using this process improvement approach to improve the actual design methods in three organizations.
This paper discusses the development of standards for user-centred design and the implications of their application. It is included in this special issue of IJHCS to show how far the infrastructure for a user-centred approach to system development hasprogressed and to describe the impact on, and opportunities for, the Human Factors community. The paper discusses the outcomes and challenges of the process standard for user-centred design, ISO 13407:1999 Human - centred design processes for interactive systems and the associated ISO TR 18529:2000 Human - centred lifecycle process descriptions Section 2 relates usability to project risk and introduces the purpose and vocabulary of process improvement. Section 3 introduces the two ISO documents that de " ne the human-centred design and brie # y presents the history of their development and their in # uence on other ISO process standards. Section 4 examines the di ! erence between current practice in usability engineering and the human-centred design process de " ned in ISO 13407. Section 5 relates a process-level de " nition of human-centred design to user- centred design activities on a particular project. The bene " ts of, and rationale for, the emergence of process-level standard models of good practice in business and system development are discussed. Section 6 presents the challenges to the system development and Human Factors communities that result from ISO 13407. Section 7 presents the opportunities arising from ISO 13407. Finally, the implications for systems development, Human Factors and Human Computer Interaction (HCI), and applied research are reviewed. In this paper, the term user-centred design is used to refer, in a general sense, to a design process that takes account of the users of a system. The term human-centred design is used to refer to the particular design process de " ned in ISO 13407 and ISO TR 18529