دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 2003 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

تاثیر خویشتن بر نگرش نسبت به نام های تجاری (برند) لوکس در میان نوجوانان

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
2003 2012 9 صفحه PDF 22 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Impact of self on attitudes toward luxury brands among teens
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Business Research, Volume 65, Issue 10, October 2012, Pages 1425–1433

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
مقدمه
 فرضیه سازی
 ابعاد شخصی، محرک مصرف درجامعه، و اعمال فشار از سوی دوستان و همسالان
مدل نظری
محرکهای مصرف در جامعه وگرایش به تجملات
 نقش متریالیسم (مادی گرایی)
روش های تحقیق
 معیارها
 شفافیت خودادراکی
 ابزارها
 ساختار خویشتن مستقل
 ساختار خویشتن متکی
 گرایش به تجملات
محرک های مصرف جامعه
 مادیگرایی (متریالیسم)
 اعتبار و اطمینان
 اعمال فشار از سوی همسالان و دوستان
نمونه¬های آماری
تحلیل داده
بحث

 
کلمات کلیدی
رفتار مصرف کننده - نوجوانان - مارک های لوکس - خویشتن
ترجمه چکیده
هدف اصلی این مطالعه، افزایش آگاهی نسبت به برداشت درونی خودِ نوجوانان در گرایش بسمت برندهای پرآوازه است. این مقاله نشان میدهد که چگونه محرکهای مصرف گرایی در جامعه، برروی گرایش این نوجوانان به برندهای مطرح تأثیر گذارست و اینکه آیا اعمال فشار ازسوی هم سن و سالان این روابط را تحت تأثیر قرار میدهد یاخیر. این مقاله همچنین به بررسی اثر متریالیسم (مادی گرایی) بر روی محرکهای مصرف گرایی و گرایش بسمت برندهای روز دنیا درمیان نوجوانان می پردازد. نمونه ای 558 نفری از نوجوانان بین سنین 12 تا 19 سال (کلاس 7 تا 12) درنظر گرفته شد. فرضیه ها با استفاده از مدلسازی معادلۀ ساختاری مورد آزمایش قرار گرفتند. این مطالعه نشان می دهد که مادی گرایی تاثیری بسیار قوی بر روی ایجاد گرایشات مثبت بسمت برندهای لوکس دارد
ترجمه مقدمه
بلوغ معمولا دورانی زودگذر و پیچیده است که با رشد بیولوژیکی، اجتماعی و ادراکی همراه است. نوجوانان با ایدولوژی های متناقضی روبرو هستند؛ آنها می خواهند شخصیتی منحصر به فرد برای خود ایجاد کنند ودرعین حال رابطۀ خودرا با جمع دوستانشان حفظ کنند (Gulland، 2006). در این برهه آنها مستمرا می آموزند که در یک موقعیت جدید یا در مرحلۀ تازه ای از زندگی خود، چگونه برخوردی مناسب داشته باشند (اشتینبرگ 1993). اغلب اوقات این دوران زودگذر با نیاز به محصولات و خدماتی همراه است تا با آسایش بیشتری پشت سرگذاشته شوند. (هارتمن، شیم، باربر و اوبرین 2006). دربارۀ سرمایه گذاری برروی محرکهای این گروه جوان از مصرف کنندگان قدرتمند، کسی چیز زیادی نمیداند، مصرف کنندگانی که تنها یک دهه است که مهم بحساب میآیند؛خصوصا ازلحاظ اقتصادی (لفر، ادوارد و لی 2000). از آنجایی که نوجوانان درآمد آنچنانی ندارند، اما درآمدی بیش از بزرگسالان خرج آنها میشود، چراکه بیشتر نوجوانان مجبور نیستند هزینه های قبض های بیمه، صورتحساب کارتهای اعتباری، رهن و اجاره، خرید از فروشگاه، یا حتی خدمات شهری مثل آب، برق، گاز، تلفن را بپردازند. از اینرو رفتار آنها در جایگاه یک مصرف کننده امری مهم بشمار میآید که در قالب یک موضوع بررسی مربوط به میزان درآمد مصرفی نوجوانان جای میگیرد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله تاثیر خویشتن بر نگرش نسبت به نام های تجاری (برند) لوکس در میان نوجوانان

چکیده انگلیسی

The main purpose of this study is to increase understanding of teenagers' self perception on attitudes toward luxury brands. The study investigates how social consumption motivations affect teenagers' attitudes toward luxury brands, how teens' self concepts can influence social consumption motivations, and whether peer pressure affects this relationship. The study also examines the effects of materialism on teenagers' social consumption motivations and attitudes toward luxury brands. The total sample consisted of 558 teenagers between the ages of 12 and 19 (grades 7 through 12). Hypotheses were tested using structural equation modeling. This study demonstrates that materialistic orientation is a powerful force in developing positive attitudes toward luxury brands. Teenagers who have clear versus cloudy self-beliefs have a strong tendency to resist social motivations to consume because the clearer they are about themselves, the less they attend to external sources and stimuli.

مقدمه انگلیسی

Adolescence is usually a complex, transitory period that includes rapid biological, social, and cognitive growth. Teens deal with a contradictory ideology; they want to create an individual identity but at the same time, still connect with their own group of friends (Gulland, 2006). In this phase, teenagers are continually learning how to behave appropriately in a new situation or phase of their lives (Steinberg, 1993). Not surprisingly, periods of transition are often accompanied by the need for a variety of products or services to ease the transition (Hartman, Shim, Barber, & O'Brien, 2006). Not much is known about the spending motivations of this young group of powerful consumers, who just a decade ago, were not perceived to be particularly economically important (LaFerle, Edwards, & Lee, 2000). While teens do not earn large salaries, they have more disposable income than adults because most adolescents do not have to pay health insurance, credit card bills, mortgages/rent, supermarket or even utilities (Zollo, 1999). Consequently, teens' consumer behavior gained importance as a research topic due to teenagers' amount of disposable income. Teens experience role requirements that often require different behaviors (Hopson & Adams, 1976). According to Moses (2000), teenagers' spending focuses on specific brands that their peers use, sometimes called “the right brands.” Teens are shaping their identities, so having the “right” brands is a way to fit into the right group (Moses, 2000). Due to the growing spending power of teenagers, global marketers are trying to understand teenagers' wishes and needs in order to relate to reach this attractive consumer base. Brand loyalty is widespread in teenagers than in adults and teens often avoid taking risks in appearance-related products given the importance of these products to their perceptions of self (Zollo, 1999). Branded products are less risky because they are easily recognizable and they serve as a status symbol; this combination makes them a safe choice for teens (Bearden and Etzel, 1982 and Wooten, 2006). Appealing to teenagers is an attractive business strategy because branded product companies hope that teens choose their products as lifetime brands. Earlier studies explore self as a predictor of a variety of human behaviors, such as motivation, purchase intention, cognition, brand and advertising attitude (Grubb and Grathwohl, 1967, Markus and Kitayama, 1991, Sirgy et al., 2008 and Tsai, 2006). Adolescents often pass through a stage of identity crisis (Erikson, 1959). Adolescents seek self identity by acquiring and accumulating selections of consumption objects (Belk, 1988). Peer pressure may play an important role in a teenager's life, leading to a series of specific behaviors, such as what to eat, how to dress and how to speak. Teens create shared meanings with their friends, so their interpretation of reality is reasonably consistent with that of their peers (Solomon, 1983). Teenagers use their peers to align their values, discussing their personal reflections with friends, while looking for support and mutual understanding (Youniss & Smollar, 1985). Therefore, consumer behavior research on teens should investigate the influence of peers. In seeking to explain how teens' view of themselves and how the impact of peer pressure affect interest in and attitudes toward luxury brands, consumers' social motivation and materialism are important factors in making purchasing decisions (Heaney, Goldsmith, & Jusoh, 2005). In addition, the level of materialism among adolescents is very high (Bristol and Mangleburg, 2005, Larsen et al., 1999 and Roedder-John, 1999). Given that consumers attempt to gain acceptance into social groups through the products that they purchase (Vigneron & Johnson, 2004), findings relating to materialism might explain why the luxury brand market has become increasingly important to teens. The study here investigates how perceptions of the self impact teens' attitudes toward luxury brands. Using a framework that represents a sum of interrelated fields such as consumer psychology, sociology and marketing, the objectives of this study are (1) to increase our understanding of teenagers' attitudes toward luxury brands, (2) to understand the impact of self on social consumption motivations among teenagers, (3) to investigate how peer pressure affects teenagers' consumption motivations, (4) to analyze how social consumption motivations affect teenagers' attitudes toward luxury brands, and (5) to examine how materialism influences teenagers' motivations and attitudes toward luxury brands.

نتیجه گیری انگلیسی

This study is an attempt to increase understanding of teenagers' self and attitudes toward luxury brands. The focus was on how social consumption motivations affect teenagers' attitudes toward luxury brands, how teens' self concepts can influence social consumption motivations and whether peer pressure can moderate this relationship. We also examined the way in which materialism influences teenagers' social consumption motivations and attitudes toward luxury brands. One of the key contributions is the demonstration that materialism is a powerful force in developing more positive attitudes towards luxury brands among Brazilian teenagers, confirming Prendergast and Wong's study (2003). In addition, the desire for wealth and material ownership associates positively with social incentives to consume (social consumption motivation), consistent with Christopher and Schlenker (2004). Another goal of the study was to understand the impact of self aspects on social consumption motivations among Brazilian teenagers and to investigate whether peer pressure affects this relationship. The study demonstrates that self aspects are very important for Brazilian teens' consumer education; self aspects can influence the way teens perceive group pressures to shop/purchase, which represents a fundamental aspect in the research of teen consumer behavior (John, 1999 and Moschis and Churchill, 1978). For example, Brazilian teenagers who have self-beliefs that are clear, confidently defined, internally consistent, and stable have a stronger tendency to resist social motivations to consume, because the clearer they are about themselves the less they attend to external sources and stimuli. The study of the Brazilian teen market reveals that luxury brand retailers could shift marketing efforts to materialistic aspects of luxury brands and how retailers can assist in achieving personal happiness and status. Luxury brand companies should understand that some teens relate luxury brands more to their own belief that money can buy them happiness and that acquiring material possessions is a form of demonstrating one's achievements in life (Banerjee & Dittmar, 2008). Materialistic individuals represent the largest consumer segment for luxury brands (Wiedmann, Hennigs, & Siebels, 2009). Marketers of luxury brands should focus on consumer needs of self-directed pleasure and self gift giving as a way to connect luxury brands to accomplishments, status, and personal happiness (Tsai, 2005). Perhaps some of the measures used lack sensitivity, which could explain why the data do not support the expected positive association between collective incentives to consume and teens' overall evaluations of luxury brands. Our Brazilian study did not replicate the result of Prendergast and Wong (2003) that established a positive relationship between social consumption motivation and expenditure on luxury brands. This issue suggests further investigation. The unexpected finding of a negative association between social consumption motivation and evaluative attitude toward luxury brands contradicts conventional wisdom. Evaluative attitude toward luxury brand is what a teenager thinks about luxury brands, their personal opinion about luxury brands (Dubois & Laurent, 1994). In other words, evaluative attitude is an individual's view about luxury brands. A possible explanation for the result is that what one thinks about luxury brands is related more to personal values, not to the desire to impress others by acquiring prestigious or expensive brands. This explanation complements some previous findings by Vigneron and Johnson (1999). They state that perfectionist and hedonist motives influence luxury consumption; the hedonic effect ensues when consumers value the perceived utility of a luxury brand to arouse personal feelings and affective states. The main findings of the study therefore suggest that image of self affects social consumption motivations among Brazilian teens, and that materialism is the main driver of the attitudes toward luxury brands. The expected relationship between social consumption motivation and attitudes toward luxury brands did not emerge, which implies that self does not impact the attitude toward luxury brands (see Fig. 2). This finding suggests that more detailed research is needed since this relationship has a solid basis in theory. More accurate measures of luxury attitudes may solve the problem.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.