دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 28151 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

بررسی رفتار انسان در تخلیه اضطراری از فروشگاه خرده فروشی زیرزمینی

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
28151 2014 7 صفحه PDF 14 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Investigation of Human Behavior in Emergent Evacuation from an Underground Retail Store
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 71, 2014, Pages 350–356

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چكیده
مقدمه
طراحی و پیاده سازی تمرین تخلیه
ارزیابی پرسشنامه

جدول 1  اطلاعات چهار سناریوی مختلف در تمرین تخلیه
نتایج و بحث
مشخصات رفتار تخلیه

جدول 2  نسبت خروج-انتخاب در سناریوهای تخلیه مختلف
نمودار: احتمال و احتمال تجمعی سرعتهای حركت عابر پیاده در تمرینهای تخلیه
زمان تخلیه و جریان ویژه

جدول 3  تخلیه كنندگان تجمعی و زمان تخلیه هر خروجی در سناریوهای تخلیه مختلف
نمودار: نمایش زمان تخلیه و ظرفیت خروجی مجموع در سناریوهای تخلیه مختلف
نمودارهای جریان ویژه عابران پیاده كه از طریق خروجیهای مختلف
نتایج
کلمات کلیدی
- تخلیه اضطراری - رفتار انسان - محفظه آتش - انتخاب خروج - مته تخلیه
ترجمه چکیده
تخلیه عابران پیاده از ساختمان زیرزمینی در شرایط اضطراری می تواند تحت تاثیر ساختار ساختمانها ، مشخصات حركت عابرپیاده و جدیت رویدادهای اضطراری باشد. تمرینهای تخلیه در فروشگاه خرده فروشی زیرزمینی و ارزیابی پرسشنامه ای برای درك فرآیند تخلیه عابرپیاده در شرایط اضطراری انجام می شوند. مشخصات رفتار تخلیه انسان بحث می شود و زمان تخلیه و جریان ویژه در هر سناریوی تخلیه تحلیل می شوند. پدیده خروج-انتخاب نامتوازن ظاهرمی شود و روشهای هدایت بیشتر در فروشگاه خرده فروشی زیرزمینی مورد نیاز هستند. نتایج نیز نشان می دهند كه موانع نزدیك خروجیهای اضطراری باید حذف شوند و مكانهای خوشه بندی برای تخلیه كنندگان باید دور از خروجیهای اضطراری باشند. نتیجه گیری می شود كه نتایج می توانند ارزیابی دقت و صحت مدلهای خروجی موجود را ارائه دهند و تضمین می كنند كه مالكان و مدیران ساختمان مبنای بی عیبی برای برنامه ریزی تخلیه داشته باشند.
ترجمه مقدمه
رفتارهای انسان در آتش محققان از سراسر جهان به خود جلب كرده اند تا بویژه از زمان فاجعه "911" ( فاجعه 11 سپتامبر ) تحقیقات انجام دهند. بدلیل پیچیدگی بیشتر رفتارهای انسان در آتش ، ابزارهای جمع آوری داده ها مانند ارزیابی پرسشنامه ای ، مصاحبه با بازماندگان آتش ، تمرینهای تخلیه و تخلیه های اعلام نشده شامل اعضاء عموم ( مردم ) [1] ، برای كشف رفتارهای انسان استفاده شده اند. فرآیند تخلیه ممكن است تحت تاثیر عوامل بسیاری ، بویژه رفتارهای انسان ، مانند مشخصات شناخت ، پاسخ و حركت تخلیه كنندگان قرارگیرد [2,3]. با اشاره به تخلیه از فروشگاههای خرده فروشی ، ساختارهای ساختمانی پیچیده و مسیرهای تخلیه باید درنظرگرفته شوند. Shields و همكاران [4,5] و Samochine و همكاران [6] در فروشگاههای خرده فروشی تمرینهای تخلیه اعلام نشده انجام داده بودند تا داده های اصلی فرآیند تخلیه را بدست آورند و مشخصات رفتار انسان را ضبط كنند ، در مطالعه آنها ، شركت كنندگان دانش قبلی از تخلیه نداشتند و فرآیندهای تخلیه توسط دوربینهای دیجیتال ثبت شدند. بعلاوه ، یك تمرین تخلیه اعلام شده از فروشگاه خرده فروشی [7] نیز در چین انجام شد. این محققان عمدتا" بر زمان قبل از حركت ، انتخاب خروج درطول فرآیند تخلیه و همچنین اثرات رفتارهای كاركنان در فرآیند تخلیه و غیره تمركزدارند. به هرحال ، محفظه های آتش بسیاری در فروشگاههای خرده فروشی وجود دارند و آنها در شرایط اضطراری بجز دریچه های آتش بین محفظه های آتش بسته خواهند شد. اثرات آتش گرفتن دریچه های مجاور محفظه های آتش باتوجه با آنكه خروجیهای اضطراری در فرآیند تخلیه بوضوح شناسایی نشده اند ، تحقیقات بیشتر در ارتباط با این موضوع ضروری است. در این مقاله برای كشف اثر دریچه های آتش قابل استفاده مجاور محفظه های آتش و مشخصات كارایی تخلیه فروشگاه خرده فروشی ، تمرینهای تخلیه در سناریوهای مختلف از فروشگاه خرده فروشی زیرزمینی و ارزیابی پرسشنامه ای برای بررسی فرآیند تخلیه انجام می شوند. فرآیندهای تخلیه توسط دوربینهای دیجیتال قرارداده شده در كنار خروجیها و دوربینهای مداربسته در فروشگاه خرده فروشی ثبت می شوند. با این روش ، زمان تخلیه ، نسبت انتخاب خروج و نیز اثرات قابل استفاده دریچه های آتش مجاور محفظه های آتش و توزیع عابرپیاده در كارایی تخلیه می توانند بدست آیند و بحث شوند. بقیه مقاله بصورت زیر سازماندهی می شود : در بخش 2 ، تمرینهای تخلیه در فروشگاه خرده فروشی زیرزمینی و ارزیابی پرسشنامه ای ارائه می شوند. نتایج و بحث در بخش 3 و خلاصه ای از یافته ها در بخش آخر ارائه می شوند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله بررسی رفتار انسان در تخلیه اضطراری از فروشگاه خرده فروشی زیرزمینی

چکیده انگلیسی

Pedestrian evacuation from underground building in emergency situations could be influenced by the structure of buildings, characteristics of pedestrian movement and seriousness of emergency events. To understand the evacuation process of pedestrian in emergency, evacuation drills on an underground retail store and a questionnaire survey are conducted. The characteristics of human evacuation behaviour are discussed and the evacuation time and specific flow in each evacuation scenario are analyzed. The phenomenon of unbalance exit-selection is revealed, and more guidance devices are needed in the underground retail store. The results also indicate that obstacles nearby the emergency exits should be removed and the clustering places for evacuees should be far away from the emergency exits. It is concluded that the results could provide assessment of the accuracy of existing egress models, and ensure that building owners and managers have a sound basis for evacuation planning.

مقدمه انگلیسی

Human behaviors in fire have attracted researchers from all over the world to carry out research, especially ever since the“911” disaster. For the reason that more complexity of human behaviors in fires, the means of data collection, such as questionnaire survey, interviews with survivors of fire, evacuation drills and unannounced evacuations involving members of the public [1], have been used to explore human behaviors. The evacuation process might be influenced by many factors, especially the human behaviors, such as recognition,response and motion characteristics of evacuees [2, 3]. Referring to the evacuation from retail stores, the complex building structures and evacuation routes should be taken into consideration. Shields et al. [4, 5] and Samochine et al. [6] had conducted unannounced evacuation drills in retail stores to obtain the original data of evacuation process and capture the characteristics of human behavior. In their studies, the participants had no prior knowledge of the evacuations, and the evacuation processes were recorded by digital cameras. Moreover, an announced evacuation drill from retail store [7] was also conducted in China. These researches mainly focus on the pre-movement time, exit choice during the evacuation process, as well as the influences of staff behaviors on evacuation process and so on. However, there are usually many fire compartments in the retail stores, and they will be closed in emergency situations except the fire doors between the fire compartments. The influences of taking fire doors of adjacent fire compartments as emergency exits on evacuation process have not been clearly identified, and more researches with respect to this issue are needed. To explore the effect of useable fire doors of adjacent fire compartments and individual characteristics on the efficiency of retail store evacuation, in this paper, the evacuation drills in different scenarios from an underground retail store and a questionnaire survey are conducted to investigate the evacuation process. The evacuation processes are recorded by digital cameras placed beside the exits and the surveillance cameras in the retail store. In this way, the evacuation time, the ratio of exit selecting, as well as the influences of useable of fire doors of adjacent fire compartments and pedestrian distributions on evacuation efficiency can be obtained and discussed. The rest of this paper is organized as follows. In section 2, evacuation drills in an underground retail store and a questionnaire survey are presented. The results and discussion are given in section 3 follows by a brief summary of the findings in the last section.

نتیجه گیری انگلیسی

Aiming at understanding the characteristics of pedestrian movement in emergent situations, evacuation drills from an underground retail store were conducted followed by a questionnaire survey. The parameter of exit capacity was introduced to assess the evacuation efficiency in different evacuation scenarios. Based on the results, the pedestrian evacuation behavior, evacuation time and specific flow in different evacuation scenarios were analyzed and discussed. The main conclusions can be summarized as follows:

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.