دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 39933 + ترجمه فارسی
ترجمه فارسی عنوان مقاله

یک مطالعه بر زبان مدیریتی اسلام

عنوان انگلیسی
A Study on Managerial Language of Islam ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
39933 2013 7 صفحه PDF 9 صفحه WORD
دانلود فوری مقاله + ترجمه آماده
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 70, 25 January 2013, Pages 501–507

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده


کلمات کلیدی


1. مقدمه


2. اهمیت پژوهش


3. زبان مدیریتی 


4. توپولوژی French and Raven


4.1 قدرت پاداش 


4.2 قدرت اجبار 


4.3 قدرت قانونی 


4.4 قدرت تخصص 


4.5 قدرت مرجع و قدرت کاریزماتیک


5. آموزه‌های اسلامی کتاب مقدس


5.1 نظریه‌های قرآنی با توجه به قدرت مدیریتی (زبان)


5.1.1 قرآن و قدرت پاداش


5.1.2 قرآن و قدرت اجبار و تنبیه 


5.1.3 قرآن و قدرت قانونی 


5.1.4 قرآن و قدرت ‌تخصص


5.1.5 قرآن و قدرت ‌مرجع 


6. آموزش‌های اسلامی و زبان مدیریتی خدا


7. کلام آخر 
ترجمه کلمات کلیدی
قرآن - حدیث - اسلام - مدیریت - زبان های مدیریتی
کلمات کلیدی انگلیسی
The Qur’an; Hadith; Islam; Management; Managerial language
ترجمه چکیده
هدف این مطالعه بررسی زبان مدیریتی اسلام و ویژگی‌های آن است. بسیاری از دانشمندان مسلمان اعلام کردهاند که چندین نوع زبان مدیریتی در منابع اسلامی وجود دارد. بیشتر کشورهای مسلمان نیز از زبان مدیریتی اسلام برای ارتقای سطح جامعه شناسی-اقتصادی خود در جهان استفاده می‌کنند. زبان مدیریتی اسلام بر اقدامات افراد برای تشویق، هشدار، اعتماد و احترام استفاده می‌کند. از طرفی دیگر، بسیاری از توپولوژی‌های مدیریتی دانشمندان معاصر بر اساس زبان مدیریتی سازگار با اسلام مانند توپولوژی French and Raven (1959) و نظریه قدرت Naderi (2005) است. این مقاله زبان مدیریتی اسلام را از سه نقطه نظر در نظر می‌گیرد؛ از نقطه نظر قرآن، سنت یا روایات و نقطه نظر دانشمندان. علاوه بر این، این مقاله سازگاری زبان مدیریتی اسلام را با برخی از نظریه‌های مدیریتی مدرن و اینکه چگونه اسلام با مردم سخن می‌گوید بررسی می‌کند.
ترجمه مقدمه
از زمانی که انسان در این سیاره شروع به زندگی کرده است، بشر در پی درک چیزهای بیشتر در مورد پیرامون و توانایی‌های خود بوده است. در این راه به اکتشافات بسیاری دست یافته است. سپس، او دانش و قلمروی خود را توسعه داده است. بشر به مسائل علمی برای برطرف کردن مشکلات خود روی آورده است. به طور متوسط، بسیاری از افراد چیزهایی را از دین خاص خود یاد گرفته اند، چیزهایی مانند روش زندگی. یک گروه از افراد مسلمانانی بودند که به کتاب مقدس، قرآن، و متون مذهبی، مانند سنت‌ها و احادیث با هدف یافتن روش جدید برای زندگی جدید ‌مرجع داده می‌شدند. یکی از جنبه‌های اصلی زندگی آن‌ها در گروه مدیریتی خلاصه شده است؛ آن‌ها از چندین نظریه مدیریتی استفاده کرده اند. در حقیقت، در میان کشورهای مسلمان ایجاد و تایید دستورالعمل‌ها و مقررات جدیدی با ‌مرجع به قرآن و سنت‌هایی مانند ایجاد بانکداری و امور مالی اسلامی؛ بیمه اسلامی، مدارس اسلامی و غیره عمومیت دارد. برخی از دانشمندان مسلمان بر این باورند که هر چیز علمی را می‌توانند در قرآن و سنت پیدا کنند یا حتی می‌توانند از آن‌ها استخراج کنند. قرآن شامل چندین توصیه مادی و معنوی است. در اینجا، متفکران مسلمان فرض کرده اند که همه جنبه‌های علمی در قران یافت می‌شود؛ برخی از آن‌ها بر این باورند که قرآن سطح دانش اسلامی را ارتقا می‌بخشد، و همه نوع دانش داخلی در قرآن وجود دارد. در قرن‌های گذشته،دانشمندان مسلمان تلاش کردند که موضوعات علمی را از قرآن استخراج کنند، بپذیرند و آن‌ها را به کار گیرند. بیشتر این دانشمندان بر این باور هستند که پژوهش آن‌ها قادر به ارائه عزت واقعی اسلام در جهان است. برای نمونه، دانشمندان مسلمان موضوعات مختلفی از علوم تجربی را بعد از نام قرآن بررسی کرده اند مانند قرآن و پزشکی، قرآن و زیست شناسی، و قرآن و کیهان شناسی. یکی از این موضوعات در مورد قران و مدیریت است، که دانشمنندان تلاش کرده اند که روابط بین قرآن و مدیریت را شفاف سازی کنند. آن‌ها ادعا کرده اند که قرآن زبان خاصی به نام "زبان مدیریتی قرآن" دارد؛ و اغلب در مورد قدرت مدیریتی صحبت می‌کند. Shafaat (2000) "قدرت و اپوزیسون" را از "چشم انداز اسلامی" در نظر گرفت؛ مجله آکادمیک قرآن و علم مقاله ای را تحت عنوان " معجزه مدیریتی قرآن" (2010) منتشر کرد. بسیاری از دانشمندان، امروزه، همه جنبه‌های رهبری را از نقطه نظر اسلام در نظر گرفته اند. آن‌ها از چندین متون قرآنی یا اسلامی به منظور اثبات ادعای خود استفاده کرده اند(Beekun & Badawi, 1999). برخی از دانشمندان تلاش کردند که از نظریه‌های مدیریتی علمی استفاده کنند، و آن‌ها را از دیدگاه آموزه‌های اسلامی بپذیرند. یکی از این نظریه‌های مدیریتی نظریه French and Raven است که یک توپولوژی قدرت مدیریتی را در سال 1959 ایجاد کرده است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله یک مطالعه بر زبان مدیریتی اسلام

چکیده انگلیسی

The purpose of this study is to examine the managerial language of Islam and its features. Many of Muslim scholars have declared that there are several types of managerial languages in Islamic sources. Most of Muslim countries have also applied managerial language of Islam to enhance their economical-sociological level in the world. Managerial language of Islam influences on people's actions through encouraging, warning, trusting and respecting. On the other hand, many of contemporary scholars’ managerial typology is compatible managerial language of Islam such as French and Raven’ (1959) typology and Naderi's (2005) power theory. This paper considered managerial language of Islam from three viewpoints, i.e. the Qur’an, tradition or hadith and scholars’ viewpoints. Moreover, this paper investigated the compatibility of managerial language of Islam with some modern managerial theories and how Islam talks with people.

دانلود فوری مقاله + ترجمه آماده
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.