دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 40165 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

تعیین روشی برای بررسی تفاوتهای بین فرهنگی با کنترل تجربی: اثر حق اظهار نظر(صدا) و زمینه های فرهنگی در رابطه با فاصله قدرت

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
40165 2013 11 صفحه PDF 31 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Delineating a method to study cross-cultural differences with experimental control: The voice effect and countercultural contexts regarding power distance
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Experimental Social Psychology, Volume 49, Issue 4, July 2013, Pages 624–634

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها
مقدمه
تکمیل تحقیق بین ملی با کنترل تجربی
رویکرد تجربی برای تفاوتهای بین فرهنگی
حق اظهار نظر و فاصله قدرت
تحقیق کنونی
روش
شرکت کنندگان و طرح
رویه آزمایشی
نتایج
بازبینی دستکاری
رضایت از رفتار
نتایج نمونه هندی
نتایج نمونه هلندی
بحث
پیامدها
شکل1. رضایت از برخورد در بین شرکت کنندگان هندی و هلندی به عنوان عملکرد رویه های حق اظهار نظر و نداشتن حق اظهار نظر و حضور و عدم حضور آماده سازی هنجار ضدفرهنگی در رابطه با فاصله قدرت. میله های خطار نماد خطای استاندارد میانگین هستند.
کلمات کلیدی
تفاوت های بین فرهنگی - روش تجربی - زمینه های ضدفرهنگی - صدا - فاصله قدرت
ترجمه چکیده
این مقاله برای بررسی تفاوتهای بین فرهنگی روشی با کنترل تجربی طراحی می کند. با بررسی نحوه¬ی واکنش شرکت کنندگان هندی(فرهنگ با فاصله قدرت بالا) و هلندی (فرهنگ با فاصله قدرت پایین) به وجود یا عدم وجود فرصت برای ابراز عقاید این روش را به تصویر می کشیم. استدلال ما براین است که یک شیوه¬ی ارزیابی تاثیر تفاوتهای فرهنگی مفروض در فاصله قدرت این است که شرایطی برای شرکت کنندگان فراهم نماییم که حالات روانی "ضدفرهنگی" را آشکار سازند، به عبارت دیگر شرایطی که فاصله قدرت پایین در هند و فاصله قدرت بالا در هلند را پیش زمینه سازی کند. بواسطه¬ی میزان تفاوت معنادار نتایج شرایط (آزمایشی) ضد فرهنگی با نتایج مشاهده شده در شرایط کنترل که در آن هیچ ارزشی به صراحت مورد تاکید قرار نمی گیرد، به ابعاد روانی دست پیدا می کنیم که تفاوتهای بین فرهنگی واکنش افراد را توجیه می کنند. درواقع یافته های ارائه شده نشان می دهند که قراردادن تصادفی شرکت کنندگان در معرض شرایط ضدفرهنگی، ابزار قدرتمندی در اختیار محققان بین فرهنگی برای بررسی تاثیر علی ابعاد معنادار قرار می دهد که تصور می شود دربین فرهنگها متفاوت هستند. بعلاوه نتایج نشان میدهند که وقتی فاصله قدرت بالا یا به علت فرهنگ ملی یا نشانه های موقعیتی مورد تاکید است شرکت کنندگان واکنش ضعیفتری نسبت به حق اظهارنظر(صدا) دربرابر نداشتن این حق نشان دادند. نتایج و محدودیتهای این رویکرد آزمایشی-ضدفرهنگی برای بررسی تفاوتهای بین فرهنگی و همچنین روانشناسی حق اظهار نظر و فاصله قدرت مورد بحث قرار می گیرند.
ترجمه مقدمه
مردم موجودات فرهنگی هستند(بامسیتر 2005) و بشدت تحت تاثیر محیطهای فرهنگی خود قرار می گیرند(کوهن و لئونگ 2009، فیسک 2006، فافستد 2001، لئونگ 2005، مارکوس و کیتایاما 1991، مارتین 1999، شالر و کرندا 2004)بنابراین عجیب نیست که بسیاری از روانشناسان اجتماعی علاقمند و درواقع شیفته¬ی تفاوتهای بین فرهنگی هستند. درنتیجه پیشرفتهای مهمی در این زمینه تحقیق ایجاد شده است( برای بررسی های اخیر چیو و هانگ 2007، هین 2010 را ببینید). به عنوان مثال تحقیق بین ملی، محققان را قادر نموده است کلیت بین فرهنگی یافته های خود را ارزیابی نمایند.ثابت شده است که بسیاری از پدیده های اجتماعی در کشورهای غربی این سوال مهم را ایجاد می کند که آیا این نظریه ها در محیطهای غیر غربی قابلیت کاربرد دارند(هین 2010، هافتسد 2001). در واقع پژوهش نشان داده است که برخی از مهمترین و قوی ترین پدیده ها در روانشناسی اجتماعی غرب محور همیشه به یک میزان در کشورهای غیر غربی ظاهر نمی شوند( براکنر، 2003، لئونگ 2005، مارکوس و کیتایاما 1991).
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله تعیین روشی برای بررسی تفاوتهای بین فرهنگی با کنترل تجربی: اثر حق اظهار نظر(صدا) و زمینه های فرهنگی در رابطه با فاصله قدرت

چکیده انگلیسی

This paper proposes a method to study cross-cultural differences with experimental control. We illustrate this method by examining how participants from India (a high power distance culture) and the Netherlands (a low power distance culture) react to being allowed or denied an opportunity to voice their opinions. We argue that one way to evaluate the influence of the assumed cultural differences in power distance is to assign participants to conditions that elicit “countercultural” psychological states, that is, conditions that prime low power distance in India and high power distance in the Netherlands. To the extent that the results in the countercultural (experimental) conditions meaningfully differ from those observed in the control conditions in which no values are emphasized explicitly, we gain insight into the psychological dimensions that account for cross-cultural differences in people's reactions. The findings presented indeed suggest that the random assignment of participants to countercultural conditions provides cross-cultural researchers with a powerful tool to examine the causal impact of meaningful psychological dimensions that are presumed to differ across cultures. The results further reveal that when high power distance was emphasized either because of national culture or situational cues, participants showed less strong reactions to the voice versus no-voice manipulation than when low power distance was emphasized as a result of either national culture or situational cues. Implications and limitations of this countercultural-experimental approach for the study of cross-cultural differences as well as the psychology of voice and power distance are discussed.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.