دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 406 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

کاربرد سیستم های سنجش عملکرد استراتژیک در تدوین استراتژی : آیا در محیط های پویا عمل می کند؟

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
406 2012 16 صفحه PDF 30 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Using strategic performance measurement systems for strategy formulation: Does it work in dynamic environments?
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Management Accounting Research, Volume 23, Issue 4, December 2012, Pages 296–311

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1. مقدمه
2. پیش زمینه ای تئوریک و ارائه ی فرضیات
1.2.  SPMS ، عملکرد و (باز) تدوینی استراتژی
2. 2. نقش تعدیل کننده ی مجموعه تصمیم های استراتژیک
3. روش تحقیق
1.3. انتخاب نمونه ها وجمع اوری داده ها
4. نتایج
5. بحث
6. نتیجه گیری
کلمات کلیدی
سیستم های اندازه گیری عملکرد استراتژیک - کارت امتیازی متوازن - تدوین استراتژی - عملکرد سازمانی - محیط پویا
ترجمه چکیده
این مقاله چگونگی تاثیر سیستم سنجش عملکرد استراتژیک (SPMS) بر عملکرد سازمانی را از طریق ایجاد یک دستور کار استراتژیک و مجموعه تصمیم های استراتژیک مورد بررسی قرار میدهد. که حاصل فرایند (باز) تدوین استراتژیهای مورد نظر است. با استفاده از داده های آرشیوی و داده های جمع آوری شده از 267 شرکت بزرگ و یا متوسط اسپانیایی، توانستیم شواهدی را مبنی بر وجود یک رابطه ی مثبت بین SPMS و عملکرد سازمانی بیابیم که توسط جامعیت مجموعه تصمیم های استراتژیک که حاصل فرایند های (باز) تدوین استراتژیها هستند، واسطه شده است. ما دریافتیم این واسطه گری به شکل منفی توسط میزان پویایی محیطی تعدیل میشود. از این رو جامعیت مجموعه تصمیمات استراتژیک که حاصل فرایندهای (باز) تدوین استراتژیها هستند، رابطه ی بین SPMS و عملکرد سازمانی را تنها زمانی که پویایی محیطی در سطح پایینی قرار دارد، تعدیل میکند نه زمانیکه پویایی محیطی میزان بالایی است.
ترجمه مقدمه
داده های موجود نشان میدهد که تعداد زیادی از شرکت ها در طی دهه ی گذشته سیستم مدیریت و سنجش عملکردیشان را به صورت چشمگیری تغییر داده اند. جزء قابل توجهی از این تحول پذیرفتن سیستم سنجش عملکرد استراتژیک SPMS بوده است. در تایید این فرایند رایج ادعا شده که SPMS تاثیرات بسیار مفیدی بر عملکرد دارد. و اینکه این تاثیر از طریق مشارکت SPMS در اجرای موفق استراتژیک مطلوب بدست امده است. (مانند ارتباطات بهتر، اجرای بهتر و پشتیبانی های موثرتر)
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله کاربرد سیستم های سنجش عملکرد استراتژیک در تدوین استراتژی : آیا در محیط های پویا عمل می کند؟

چکیده انگلیسی

This paper examines how strategic performance measurement systems (SPMS) influence organisational performance through the shaping of the strategic agendas and strategic decision arrays that result from the processes of (re)formulation of intended strategies. Using a combination of archival and survey data collected from 267 medium and large Spanish companies, we find evidence supporting a positive association between SPMS and organisational performance that is mediated by the comprehensiveness of the strategic decision arrays. We find this mediation is negatively moderated by the level of environmental dynamism, so that the comprehensiveness of strategic decision arrays that result from strategy (re)formulation processes mediates the association between SPMS and organisational performance when environmental dynamism is low, but not when environmental dynamism is high.

مقدمه انگلیسی

Available data suggests that a large number of firms have significantly transformed their performance measurement and management systems during the last decade. A considerable component of this transformation has been the adoption of strategic performance measurement systems (SPMS) (Micheli and Manzoni, 2010 and Rigby, 2009). Underpinning these widespread processes of adoption, it has been claimed that SPMS have a beneficial impact on performance (Crabtree and DeBusk, 2008, Davis and Albright, 2004, De Geuser et al., 2009 and Hoque and James, 2000) and that this impact is primarily achieved through the contribution of SPMS to the successful implementation (e.g. better communication, better execution, and more effective follow-up) of intended strategies (Garengo et al., 2005, Kaplan and Norton, 2000, Kaplan and Norton, 2004 and Murby and Gould, 2005). These relatively well-established perceptions of SPMS have been challenged by recent research. An emerging stream of studies suggests that SPMS may effectively be used not only for ensuring the implementation of intended strategies but also for shaping the processes of their formulation (Bourne et al., 2000, Gimbert et al., 2010 and Kaplan and Norton, 2008). However, despite the growing consensus in the literature about the positive association between SPMS and organisational performance, the empirical research that has examined the significance of the shaping of strategy (re)formulation processes as a possible explanation or channel for this association is still limited. While some research has examined the impact of SPMS on performance (Davis and Albright, 2004 and De Geuser et al., 2009) and some studies have highlighted that firms in which SPMS are present engage in strategy formulation differently than those in which SPMS are not present (Gimbert et al., 2010), the connections between these two issues have not yet been addressed. Therefore, we detect an initial gap regarding the extent to which the association between SPMS and organisational performance is at least in part accounted for by attributes of the strategy formulation processes. Hence, the thrust of our first research question is: in addition to the effects of SPMS on organisational performance that are generally attributed to strategy implementation, can the influence of SPMS on the processes of (re)formulation of intended strategies also help to explain how SPMS influence performance? Recent literature also casts doubts on the ability of SPMS to actually support performance in dynamic environments. The extent to which the implications of SPMS depend on the dynamism of the environment has not been directly explored in previous empirical work, but prior theoretical arguments that have indirectly contributed to this debate point in conflicting directions. Some studies suggest that the adaptive capabilities that are needed in dynamic environments are increased when broader scope information is provided (Chenhall and Morris, 1986 and Hoque, 2005). However, other studies have questioned whether SPMS can actually support performance in dynamic environments given the risks of over-commitment to specified intended strategic decisions in such contexts (Bukh and Malmi, 2005, Micheli and Manzoni, 2010 and Nørreklit, 2000). Taking into account the inconclusiveness of previous research, our second research question examines whether the association between SPMS and performance that is channelled through the strategy formulation processes depends on whether the company operates in a stable or dynamic environment. We aim to test whether the indirect effects of SPMS on performance when acting through the attributes of strategy formulation processes are salient regardless of the level of environmental dynamism or are instead moderated by such dynamism. To address these two research questions, we have counted on a combination of archival and survey data gathered from senior managers of 267 medium and large Spanish companies. For the survey data, this paper uses the same data set as Gimbert et al. (2010), but here the scope is substantially broadened to include two additional variables (namely environmental dynamism and organisational performance) obtained from publicly available archival data. Gimbert et al. (2010) was centred exclusively on the links between SPMS and attributes of the strategy (re)formulation processes. The expanded focus and incremental contribution of this paper result from extending the analysis to further investigate the implications of this association for organisational performance and whether the strength of these relationships depends on the dynamism of the environment. The contribution of the paper is then two-fold. Firstly, we develop theoretical arguments and provide large-scale evidence that help explain some of the transmission mechanisms present in the association between SPMS and performance. We argue that the comprehensiveness of the strategic agendas and the strategic decision arrays that result from strategy (re)formulation processes (Dutton and Duncan, 1987 and Nadkarni and Barr, 2008) help explain some of these transmission mechanisms and mediate such associations. In doing so, we extend the findings of Gimbert et al. (2010) to include the implications for organisational performance. We also extend previous empirical evidence that had linked SPMS and performance to emphasise the processes of (re)formulation of intended strategies as one of the channels through which that link is enacted. The second contribution of the paper relates to the inclusion of environmental dynamism as a contingent variable. Limited streams of normative and theoretical literature have provided arguments both claiming and casting doubts on the suitability of SPMS in turbulent environments (Bukh and Malmi, 2005, Kaplan and Norton, 2000 and Nørreklit, 2000), but empirical quantitative evidence regarding this issue was missing. This study contributes to the literature by theoretically developing several of the reasons why the associations between SPMS and the comprehensiveness of strategic decision arrays and organisational performance may depend on the dynamism of the environment. We empirically test these associations on a large sample. Our findings provide evidence that environmental dynamism negatively moderates the association between SPMS and organisational performance that is mediated by the comprehensiveness of strategic decision arrays. We contribute to a better understanding of the implications of SPMS by highlighting that the positive consequences of the heightened comprehensiveness of strategic decision arrays that results from SPMS are more likely to be capitalised in the context of low environmental dynamism and that these positive consequences are more difficult to exploit in dynamic environments. The remainder of the paper is divided into five sections. Firstly, we provide the theoretical background of our study and introduce a series of testable hypotheses. This is followed by two sections that present the research method and results. These results are discussed in a fourth section. A final section offers conclusions and comments on limitations and opportunities for further research.

نتیجه گیری انگلیسی

This study contributes to a better understanding of the extent to which SPMS influence organisational performance through their contribution to the processes of (re)formulating intended strategies. It provides both theoretical developments and large-scale empirical evidence that, despite being primarily conceived to facilitate strategy implementation, SPMS influence performance not only through such implementation as generally discussed in previous empirical research, but also through the shaping of strategic agendas and the strategic decision arrays that result from the (re)formulation of intended strategies. This has practical implications since managers of organisations that already have SPMS in place and are aware of the role of SPMS in the improved implementation of strategies should also be aware of and exploit the positive implications of SPMS for strategy (re)formulation purposes on performance. In turn, managers of organisations that do not have SPMS in place should include the potential implications of SPMS on performance acting through strategy (re)formulation when pondering the advantages and drawbacks of an eventual adoption of SPMS. Furthermore, this paper also investigates whether the strength of the influence of SPMS on performance acting through strategy (re)formulation depends on the level of environmental dynamism. We have concluded that environmental dynamism is a critical factor that significantly influences the strength of the mediated effect of SPMS on performance, and that that this positive mediated effect is salient in stable environments—but diminishes as environmental dynamism grows. This moderated mediation pattern also has practical implications for managers since it highlights that companies in stable environments are more likely to capitalise the beneficial effects of SPMS operating through strategy (re)formulation; whereas companies in very dynamic environments will find it harder to exploit such effects. Some limitations must be noted so that they can be addressed in subsequent research. Firstly, the sample of our study was selected from medium and large industrial and service firms in a given geographical area. Generalising the results to organisations in other areas should be done with caution. Secondly, future studies in this area should also develop more refined measurement instruments. We opted for using a combination of survey and publicly available archival data in order to avoid single source and common method biases. However, potential concerns regarding some of the self-reported measures still exist, in particular regarding the accuracy of recall. We encourage future research to further refine such measurement instruments to address these concerns. Finally, since background theory was considerably developed, but little quantitative evidence was available, we opted for a large-sample, cross-sectional study in order to contribute to advancing current knowledge in this area. As happens with any methodology, we acknowledge limitations in our study that are inherent to the selected research design. We used lagged archival measures of performance to at least partially mitigate potential concerns about reversed causality and endogeneity, but we accept that these concerns cannot be completely ruled out and that strict causality cannot be claimed. To better understand the dynamics and qualitative aspects underlying the relationships found in this study, we encourage further longitudinal case studies to extend and complement our findings.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.