دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 44492 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

سوالاتی پیرامون معرفی و آموزش استانداردهای بین‌المللی در گرجستان

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
44492 2014 4 صفحه PDF 7 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Questions of Introducing and Teaching International Standards in Georgia ☆
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia - Social and Behavioral Sciences, Volume 156, 26 November 2014, Pages 585–588

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده 
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. توضیحات
3. نتایج
4. نتیجه‌گیری
کلمات کلیدی
استانداردهای بین المللی - تحصیلات - حسابداری -
ترجمه چکیده
در خصوص تکمیل نظام اقتصاد بازار در هر کشور، معرفی و استفاده از مکانیزم‌های حسابداری و گزارشگری برای تسهیل روابط اقتصادی بین کشورها و ایجاد امکان مقایسه نتایج اقتصادی، امری مسأله‌ساز است. کشورهای زیادی چنین مشکلاتی داشته و یا هنوز دارند. گرجستان تلاش کرد این مشکل را از طریق اقدامات ترکیبی توسط بخش‌های قانونگذاری و اجرایی حل کند. تغییرات ایجادشده در این راستا، مشکلات مشخصی را نیز برای بخش آکادمیک ایجاد کرد که حل آن‌ها کاملا ضروریت پیدا کرده است. مجموعه مشکلات مذکور، موضوع اصلی مطالعه حاضر است. هدف این مطالعه، بررسی نقش استانداردهای بین‌المللی حسابداری در نظام اقتصادی گرجستان است. اقتصاد جهانی، نیاز به حرکت به سوی استانداردهای حسابداری جهانی را سرعت بخشیده‌است. اجرای استانداردهای بین‌المللی به کشورها در صرفه‌جویی منابع اقتصادی، انسانی و سایر منابع کمک می‌کند. ورود به چنین فرآیندی به‌خصوص برای کشورهایی سودمند است که از منابع کمی برخورداند. این کشورها با استفاده از منابع فکری و در نظر گرفتن تجربیات گذشته خود می‌توانند سهم ارزشمندی در همکاری بین‌المللی داشته باشند. متعاقبا، هدف از این مطالعه، بررسی سوالات موجود پیرامون معرفی و آموزش استانداردهای بین‌المللی، شناسایی روندهای آتی در این جهت به خصوص برای کشورهای کوچکی چون گرجستان و نشان‌دادن نقش مثبت بخش آکادمیک در این فرآیند است. این کشور در هماهنگ‌سازی استانداردهای فنی و حرفه‌ای در حسابداری مطابق استانداردهای جهانی موفق بود. سازمان‌های دولتی و غیردولتی متعددی در این فرآیند مشارکت می‌کنند که از جمله آن‌ها می‌توان به پارلمان گرجستان (تهیه پیش‌نویش اقدامات قانونی مربوط)، فدراسیون حسابداران و حسابرسان حرفه‌ای گرجستان (GFPAA)، کمیسیون استانداردهای حسابداری، شورای فعالیت‌های حسابرسی و... اشاره کرد. نتیجه به‌دست‌آمده به این صورت است که زمان و ضرورت آن فرارسیده است که استانداردهای جهانی و منطقه ای (کشورها) به شکل یک مجموعه واحد از استانداردهای جهانی حسابداری پوشش داده‌شده و هماهنگ شوند. این اقدام به اقتصاد جهانی با ثبات و پررونق‌تر منجر شده و به حل بسیاری از مشکلات گزارشگری مالی جهان کمک خواهد نمود.
ترجمه مقدمه
اجرا و تحقق استانداردهای فنی و حرفه‌ای مختلف در زمینه‌های گوناگون اقتصادی برای بهبود و کمک به عملکرد معقول هر نظام اقتصادی مهم است. نظام اقتصادی جهان به تدریج در حال یکپارچه‌شدن است و کشورهای توسعه‌یافته و درحال‌ توسعه در پی تجربیات قبلی‌شان تلاش می‌کنند قوانین تجاری و حسابداری را ایجاد کنند که روابط اقتصادی را تسهیل نموده و مقایسه نتایج را کم‌و‌بیش ممکن سازد. نقش کمیته‌ها و کمیسیون‌های بین‌المللی به‌خصوص برای اقتصادهای ناپایدار باارزش است. فرآیند گذار از اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده به اقتصاد مبتنی‌ بر‌بازار برای بسیاری از کشورهای اتحاد جماهیر شوروی از جمله گرجستان کاملا رنج‌آور و طولانی بود. بودجه دولتی در شروع دوره گذار ناکارا بود و نشان داده شد که به اشتراک‌گذاری تجربه بین‌المللی بااهمیت و مفید است. به‌ خصوص وقتی برنامه‌های استراتژیک کشور پیشروی با استانداردهای بین‌المللی را ترسیم نمود، منابع انسانی و مالی برای معرفی نظام‌های تاییدشده در سایر کشورها بیشتر از قبل به‌کار گرفته‌شد. پارلمان گرجستان در پنجم فوریه سال 1999 قانونی برای نظارت بر حسابداری و دفترداری (اجرایی‌شده از 11 فوریه 1999) تصویب کرد و با این اقدام، کشور گرجستان در معرفی استانداردهای بین‌المللی حسابداری به کشوری پیشگام در بین کشورهای اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد. استانداردهای بین‌المللی، ثبت موفقیت‌آمیز عملیات‌های اقتصادی را در قالب اقتصاد مبتنی‌ بر‌بازار ممکن کرده و با سیستم حسابداری قبلی گرجستان مبتنی بر اقتصاد دستوری-اداری (تا دهه 1990) متفاوت است. معرفی استانداردهای بین المللی بهترین راه حل است. می توان استانداردها را پس از بررسی دقیق استانداردهای مورد استفاده دز سایر کشورها اتخاذ نمود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله سوالاتی پیرامون معرفی و آموزش استانداردهای بین‌المللی در گرجستان

چکیده انگلیسی

In terms of perfecting the market economy system in the country, introducing and exploiting the mechanisms of accounting and reporting facilitating the economic relations between the countries and making the economic results comparable is problematic. Many countries had or still have a similar problem. Georgia tried to solve this problem by the combined actions of the legislative and executive bodies. Changes in this direction have posed certain problems to the academic sector, too, and solving them has become quite urgent. This complex of problems has become the subject of the present study. The goal of the study is to consider the role of international accounting standards in Georgian economic system. Global economy has accelerated the need to move toward global accounting standards. Implementation of the international standards helps the countries to save on financial, human or other resources. Engaging in such a process is particularly beneficial for the countries with scarce resources. With their intellectual resources and by considering their past experience, they can make a valuable contribution to the international cooperation. Consequently, the purpose of the study was further specified to orient on the questions of introducing and teaching the international standards, identifying future trends in this direction, particularly for small countries like Georgia is, and demonstrating the positive role of the academic sector in this process. Georgia was successful in harmonizing the technical and professional standards in accounting and audit with the international standards. Several governmental and non-governmental organizations are participants of this process, namely the Parliament of Georgia (drafting the relevant legislative acts), Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors (GFPAA), Accounting Standards Commission, Auditorial Activity Council and others. Conclusion is that it is both timely and necessary to converge and harmonize global (world) and local (country) standards into a single set of Global Accounting Standards. This will lead to a more stabilized and prosperous world economy, also it will help to resolve many of the world's financial reporting problems.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.