دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 52601 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

سیستم های خبره با کاربرد در حوزه های حقوقی

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
52601 2015 7 صفحه PDF 11 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Expert Systems with Applications in the Legal Domain ☆
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Technology, Volume 19, 2015, Pages 1123–1129

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلمات کلیدی

1. مقدمه

2- انواع سیستم های خبره در زمینه حقوقی

3- توسعه پلت فرم دیجیتال تعاملی E-legislation برای شهروندان

شکل 1- طرح فرایند دیجیتالی کردن.

4- ویژگی ها و پارامترهای فرایند اسکن

شکل 2- اجزای ساختاری اصلی اسکنر Book2net kiosk

5- فرایند فهرست بندی اسناد قانونی

شکل 3- مجموعه E-legislation برای شهروندان

6- نتیجه گیری
کلمات کلیدی
سیستم های خبره - قانون - اصطلاحنامه - منبع باز - دیاسپیس -
کلمات کلیدی انگلیسی
expert systems; legislation; thesaurus; open source; DSpace.
ترجمه چکیده
جنبه بحث برانگیز همکاری بین علوم کامپیوتر و علوم حقوقی دو دهه است که ادامه دارد و سعی می کند برنامه هایی را توسعه دهد که قادر به شبیه سازی کارهای مخصوص یک وکیل یا قاضی باشد. یک پلاتفرم الکترونیکی طراحی خواهد شد که یک ابزار جدید برای زندانیان، وکلا و محیط اقتصادی می باشد. سیستم بازیابی اطلاعات متفاوت خواهد بود و از سیستم اطلاعات متن باز DSpace استفاده خواهد شد که با پایگاه داده مقننه در ارتباط خواهد بود.
ترجمه مقدمه
هوش مصنوعی به ویژه در زمینه هایی مانند کالبدشناسی، جرم شناسی، جمع آوری و پردازش داده ها، تحقیق و تفحص در مورد جنایات اینترنتی، تجزیه و تحلیل نمونه ها و غیره، کارآمد می باشد. جنبه بحث برانگیز همکاری بین علوم کامپیوتر و علوم حقوقی دو دهه است که ادامه دارد و سعی می کند برنامه هایی را توسعه دهد که قادر به شبیه سازی کارهای مخصوص یک وکیل یا قاضی باشد. این نرم افزار سیستم خبره حقوقی نامیده می شود. با این حال می توان آن را "مشاور حقوقی رایانه ای"، "تولیدکننده خودکار اسناد حقوقی" یا "کتاب الکترونیکی" و غیره نامید. آنها به دامنه گسترده تری به نام سیستم های خبره تعلق دارند که در بسیاری از کاربردهای مختلف، از مدیریت فرایندهای صنعتی گرفته تا تشخیص پزشکی کامپیوتری بکار می روند. سیستم های خبره در واقع برنامه های کامپیوتری هستند که وظایف پیچیده ای در سطح توان متخصصین انسانی انجام می دهند [1]. در این جامعه اطلاعاتی، خدمات الکترونیکی که با توجه به اطلاعات حقوقی برای شهروندان طراحی شده است، توسط پلتفرم های آنلاین موجود ارائه می شود که بر اساس احراز هویت اجازه دسترسی سریع به مجموعه ای چشمگیری از قوانین، مقررات و آموزه های قانونی را می دهد. اطلاعات لازم را می توان از داخل دفتر یا دادگاه، از طریق تلفن هوشمند، تبلت یا لپ تاپ قابل و در هر زمان و مکانی بدست آورد. برای مثال، پلاتفرمهای iDrept و Sintact کارهای زیر را ارائه می دهند: • تکنولوژی Synthetic Moment/Synthetic Act – امکان ایجاد خودکار فرم های تلفیقی مربوط به هر نوع کار قانونی و در هر تاریخی را در کشور رومانی و اروپا می دهد و اصلاحات را مستقیما و به طور خودکار در متن وارد می کند • جستجو هوشمند با رتبه بندی - جستجوی گوگل • جستجوی پیشرفته - جستجو با معیارهای از پیش تعریف شده • قوانین متدولوژیک مندرج در متن قانون اساسی • نظرات مندرج در متن قانون اساسی • امکان تفسیر متون حقوقی • اطلاعات دقیق در مورد قانون: ایجاد ارتباط با سایر اقدامات و اسناد قانونی از بخش های دیگر • سفارشی کردن حساب iDrept: حساب کاربری، سابقه مرور، اسناد مورد علاقه. علاوه بر این، مثال دیگری از این نوع برنامه ها Indaco است که خدمات تحلیلی و طراحی را برای سیستم های مستندسازی نرم افزاری (در زمینه هایی نظیر قانون گذاری، استانداردسازی)، مدیریت پرونده و اسناد (به عنوان مثال برای سیستم عدلیه دادگاه و دادستان)، بایگانی و تولید اسناد (مورد استفاده در سیستم دولتی، استاندارد سازی)، حوزه اجتماعی (اطلاع رسانی به شهروندان، تصویب و غیره) فراهم می کند. این شرکت دارای تخصص در توسعه نرم افزارهای کاربردی با استفاده از سیستم عامل مایکروسافت می باشد. این شرکت راه حل های کامپیوتری را با استفاده از نرم افزار متن باز برای سیستم های مبتنی بر لینوکس نیز توسعه داده و اجرا کرده است. Indaco، اسناد قانونی خود را با جدیدترین سرویس اسناد قانونی، Lege5 Online، به روز رسانی کرده است که این امکانات در نسخه تجاری آن قابل دسترس است. این سرویس مورد استفاده وکلا، کارشناسان حقوقی، حسابداران، مشاوران مالیاتی و کسانی به زمینه قانونگذاری علاقه دارند می باشد، و هرگونه مقررات قانونی را می توان در صورت دسترسی به پایگاه اطلاعات قانونی Indaco، در هر جا و در هر زمانی توسط کامپیوتر و لپ تاپ ها و همچنین تبلت، گوشی های هوشمند، نوت بوک و ... بدست آورد. ویژگی هایی که Lege5 Online را در میان محصولات حقوقی دیگر ممتاز می سازد و در محصولات رقابتی دیگر وجود ندارد، عبارتند از: جستجوی هوشمند - به سادگی با وارد کردن عبارت مورد نظر در پایگاه جستجو، نتایج دلخواه بلافاصله نمایش داده می شود؛ تاریخ تدوین قانون - به این دلیل که بیشتر اطلاعات به صورت بصری دریافت می شود، تاریخ تدوین قانون ابزار ایده آلی است که به سنتز اطلاعات در مورد قانون مورد مطالعه بصورت ساده و سریع کمک می کند؛ نسخه بندي و مقايسه مقالات قوانین و مقررات مربوطه در مقالات و پاراگراف ها؛ تقویم مالیاتی - تمام اظهارات یا فرم هایی را که باید در طول سال مالی تکمیل شود و تمام پرداخت هایی که باید انجام شود را به طور دسته جمعی ارائه می کند؛ نظرات کارشناسان - مشاورانِ دارای صلاحیت حرفه ای بالا در زمینه های حقوقی، مالیاتی و حسابداری، تخصص خود را برای درک کامل بخش هایی از اسناد و مقررات موجود در Lege5 ارائه می کنند. گروه ها کاری/ نظرات شخصی - Lege5 تنها نرم افزار قانون گذاری است کار گروه خود را نوسازی می کند. منابع قابل دسترسی فراوان هستند: تحلیل ها، همایشها، مقالات، پیام رسانی داخلی، نظرات شخصی و نظرات در مورد اقدامات قانونی مورد علاقه، در سطح پاراگراف. Sintact یک پلت فرم اطلاعات حقوقی آفلاین است که به طور خاص برای فعالیت های مستندسازی و مطالعه در مورد قانون و دکترین دعوی طراحی شده است. ویژگی های پیچیده آن اجازه می دهد تا حداکثر اطلاعات مربوطه را به طور سریع و کارآمد بدست آوریم. به علت پیچیدگی اطلاعات ارائه شده، این برنامه برای متخصصین - وکلا، قضات، دفاتر اسناد رسمی، اقتصاددانان و دیگر متخصصان در حوزه قانونی و اقتصادی - توصیه می شود. IDrept یک پلت فرم اطلاعات حقوقی آنلاین است که بر اساس احراز هویت امکان دسترسی سریع به مجموعه چشمگیری از قوانین و مقررات حقوقی و دکترین قانونی را می دهد. iDrept را می توان برای کسب اطلاعات مورد نیاز از دفتر کار یا دادگاه، از طریق موبایل، تبلت یا لپتاپ و در هر زمان و مکانی دسترسی پیدا کرد. برنامه iDrept حاوی قوانین کشور رومانی (بخش اول روزنامه رسمی و اغلب قوانین قبل از 1990) و قانون اتحادیه اروپا (مجله رسمی اتحادیه اروپا سری L از زمان پیوستن رومانی به آن، تمام نسخه ویژه محصوص کشور رومانی و قوانین مهم قبل از پیوستن) می باشد. تمام این خدمات پولی هستند و برای مؤسساتی که توان خرید چنین برنامه هایی را دارند، قابل دسترسی می باشد. متاسفانه، کتابخانه های عمومی یا دانشگاهی امکان دسترسی به این سیستم ها را فراهم نمی کنند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله سیستم های خبره با کاربرد در حوزه های حقوقی

چکیده انگلیسی

The most controversial aspect of the collaboration between computer science and legal sciences remained for about two decades trying to develop programs capable of simulating specific work of a lawyer or judge. An electronic platform will be designed, a new tool for prisoners, lawyers and economic environment. Information retrieval system will be different, the DSpace open source information system will be used, will be in touch with legislative database.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.