دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 52956 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

چارچوب‌های مدیریت سرمایه برای عایق‌های کامپوزیتی فضای باز

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
52956 2012 11 صفحه PDF 19 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Asset Management Frameworks for Outdoor Composite Insulators
منبع

Publisher : IEEE (آی تریپل ای)

Journal : IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, Page(s): 2044 - 2054 ISSN : 1070-9878 INSPEC Accession Number: 13196258

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
عبارات شاخص 
1 مقدمه
شکل 1. نمایش منطق مدیریت کارآمد سرمایه 
2 فرسودگی عایق‌های مرکب
1.2 حالت‌های خرابی عایق‌های مرکب
3 چارچوب مدیریت سرمایه
1.3 مدیریت سرمایه – اولین لایه از چارچوب
شکل 1. لایه اول مدل مدیریت سرمایه برگرفته از [23].
2.3 حالت مادۀ کامپوزیت – لایۀ دوم چارچوب
3.3 عوامل تنش – لایه سوم چارچوب
شکل 2.عوامل موثر بر میزان فرسودگی مقره‌های کامپوزیتی.
ترجمه جملات شکل از بالا به پایین:
4.3 ساز وکارهای فرسودگی – لایۀ چهارم چارچوب
5.3 پایش/ عیب‌یابی – لایۀ پنجم چارچوب
شکل3.چارچوب چند عاملی برگرفته از [23] و اجراشده در مورد مقره‌های کامپوزیتی فضای باز.
شکل 4. تخمینگر وضعیت فرسودگی. 
شکل 5. بردارها نشان‌دهندۀ تشخیص تغییرات در وضعیت‌های تعریف‌شده شکل 5 هستند.
4 چارچوب تخمین‌گر حالت فرسودگی
مشاهده: جملات ایتالیک مربوط به عایق‌های MV توزیع نیستند.
شکل6: تخمین‌گر حالت فرسودگی برای ریسک خرابی برهم‌نهی شدۀ مقره‌های کامپوزیتی و تکنیک‌های مناسب برای پایش مؤثر شرایط آن. 
شکل7.عملکرد پیشنهادی سه ماده عایق مختلف تحت محیط آلوده.
مشاهده:پیکان‌های مربوط به قسمت سال استفاده از عایق، همراه با حالت برای نشان دادن پیشرفت احتمالی هر گروه از عایق‌ها گسترش یافته‌اند. در این مورد، هرچند عایق‌های 132kV مدت کمتری فعال هستند، خرابی‌های بیشتری وجود دارند.
شکل8 : کاربرد تخمین‌گر حالت فرسودگی برای مقره‌های کامپوزیتی 400kV و 132kV.
1.4 نمونه‌هایی از خدمات
مشاهده:پیکان‌های مربوط به قسمت سال استفاده، همراه با حالت برای نشان دادن پیشرفت احتمالی هر گروه از عایق‌ها گسترش یافته‌اند. در این مورد، هرچند هردو گروه عایق‌ها به مدت یکسانی فعال هستند، مدار II خراب‌تر شده است.
شکل9. کاربرد تخمین‌گر حالت فرسودگی برای مقره‌های کامپوزیتی 11kV (مدار I و II).
5 نتیجه‌گیری‌
کلمات کلیدی
مقره‌های فضای باز؛ مدیریت سرمایه؛ فرسودگی؛ تکنیک‌های پایش (رصد) شرایط؛ لاستیک سیلیکونی؛ EPDM؛ عایق‌های کامپوزیتی؛ مقره‌های غیرسرامیکی -
ترجمه چکیده
بهره‌برداران تامین توان به طور پیوسته مشغول به کار هستند تا شبکه‌های برق قابل اطمینان و کارآمدی ارائه دهند که از پسِ تقاضای رو به رشد برق برآیند. این یک کار پیچیده است که در آن حفظ و نگهداری مناسب، طراوت و تازگی و تدابیر تعویض و جایگزنی برای تمام تجهیزات بسیار مهم و ضروری است. بهینه کردن فرآیندهای تجاری از طریق اینها، موجب یک چالش کلیدی در زمینۀ متعادل‌سازی کیفیت سرویس و ارزش سهام شده است. در اینجا ما دو چارچوب ارائه می‌کنیم که می‌توانند به طور موثر برای پایش (رصد) شرایط مقره‌های ترکیبی اتیلن پروپیلن داین مونومر(EPDM) و مقره‌های لاستیک سیلیکونی (SiR) در طول عمر آنها به کار گرفته شوند. این چارچوب‌ها ابزارهایی برای کمک به تصمیم‌گیری در خصوص مدیریت سرمایه هستند. چارچوب اول از چهارچوب تعمیم‌ یافتۀ فرسودگی دی‌الکتریکی استخراج می‌شود و به طور خاص به عایق‌های کامپوزیتی‌ مربوط می‌شود و به عناصری اشاره دارد که روی فرسودگی مواد مقره‌های کامپوزیتی خطوط انتقال و توزیع موثرند. چارچوب دوم معرف چهار وضعیت فرسودگی مربوط به مخاطرۀ خرابی یک مقرۀ کامپوزیتی است که یک عایق قبل از تعویض شدن، با آن مواجه است. مشخصات مواد که می‌توان به منظور تشخیص فرسودگی آنها را سنجید در اینجا مرور می‌شوند. همچنین روش‌های موجود که به عنوان ابزارهای مهندسی برای سنجش این ویژگی‌ها کاربرد دارند، معرفی می‌شوند. این تکنیک‌ها به عنوان روش‌هایی یاد می‌شوند که می‌توان به صورت برخط (آنلاین) و یا خارج از خط (آفلاین) و به صورت تست‌های مخرب و غیرمخرب از آنها کمک گرفت. سپس این روش‌ها در زمینۀ پایش و حفظ عملکرد مطمئن و کارآمد شبکه‌های قدرت مورد بررسی قرار می‌گیرند
ترجمه مقدمه
تامین تقاضای فزایندۀ برق و در عین حال، تامین یک شبکۀ انتقال و توزیع از لحاظ اقتصادی مقرون ‌به‌ صرفه، کار پیچیده‌ای برای بهره‌برداران برق می‌باشد. یک روش بهبود، اتخاذ مقره‌های غیرسرامیکی خط هوایی بوده است. مشخصه‌های آب‌گریزی عایق پلیمری [4-1] خصوصاً تحت محیط‌های به شدت آلوده [8، 7]، وزن پایین و سهولت نصب آنها و نیز مزایای اخیر در طراحی و ساخت آنها از مشخصه‌های کلیدی‌ای هستند که انگیزه‌ای برای جایگزین کردن آنها به جای سرامیک‌های قدیمی به شمار می‌آیند [7]. با این حال، تجربۀ خدمات محدود زنجیره مقره‌های پلیمری و نیاز به تطابق عملکرد عالی سرامیک‌ها [8]، منجر به تالیف مقالات متعددی در زمینۀ سازوکارهای فرسودگی عایق‌ پلیمری[19-9] و نیز ارائۀ تکنیک‌های عیب‌یابی جهت ارزیابی و پایش وضعیت مقره‌ها شده است [22-20]. ارزش تکنیک‌های عیب‌یابی موجود تا به امروز؛ چه ارزیابی فرسودگی مقره به صورت بصری، شیمیائی، الکتریکی و یا مکانیکی، جای بحث و تردید ندارد. با این وجود، در رابطه با توانایی این تکنیک‌ها برای مدیریت موثر وضعیت‌های مقره‌های در حال فرسودگی در حال بهره‌برداری، یک سوال بزرگ پیش می‌آید. پاسخ به این سوال در گرو درک این موارد است: • فرایندهای فرسودگی مقره‌های پلیمری؛ • حالت‌های خرابی که ممکن است اتفاق بیفتد؛ • توانایی تکنیک‌های عیب‌یابی موجود؛ • ارزش تکنیک‌های عیب‌یابی توانا برای بهره‌برداران. چهارچوب پنج لایۀ ارائه شده در [24، 23] ابزاری است که با تامین یک بستر مشترک برای مدیران سرمایه، مهندسان و دانشمندان، پنج مورد فوق را مشارکت می‌دهد، طوری که این موارد را می‌توان در آن بستر بحث کرد و فقدان دانش مربوطه را به سادگی شناسائی کرد. با این حال، چهارچوب ارائه شده یک ابزار کلی است که به طور خاص به یک تک جزءِ پلنت یا سیستم‌های عایق‌کاری اختصاص نمی‌یابد. برای مثال می‌توان از آن در بحث فرسودگی کابل‌ها، ترانسفورماتورها و خطوط انتقال یا توزیع استفاده کرد. در این کار، ما بر روی این موضوع متمرکز می‌شویم که چگونه این چهارچوب کلی می‌تواند بستری از اطلاعات سازوکارهای فرسودگی و تکنیک‌های پایش را به منظور ارزیابی مدیریت سرمایۀ مقره‌های کامپوزیتی فراهم کند. مدیریت کارآمد سرمایه، شکل (مترجم: احتمالا منظورش شکل 1 بوده است) مقره‌های کامپوزیتی فضای آزاد به معنای درک صحیحی از فرایند فرسودگی همراه با دقت، عملکرد متمرکز و مقرون به‌ صرفۀ تکنیک‌های پایش می‌باشد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله چارچوب‌های مدیریت سرمایه برای عایق‌های کامپوزیتی فضای باز

چکیده انگلیسی

Power supply utilities are continuously working to maintain reliable and efficient electrical networks that meet the growing demand for electricity. This is a complex task in which appropriate maintenance, refurbishment and replacement policies for all the assets are critical. Optimising business processes through these constitutes a key challenge of balancing service quality and stakeholder value. Here we present two frameworks that can be used to effectively condition monitor both ethylene propylene diene monomer (EPDM) and silicone rubber (SiR) composite insulators during their lifetime in service. The frameworks are tools to assist asset management decision making. The first framework is derived from a generalized dielectric ageing framework and a more specific one on composite insulators that points out the elements that govern composite insulator materials’ ageing on power transmission and distribution lines. The second framework defines four aged states in relation to the risk to failure that a composite insulator has in service before its replacement. Properties of materials that can be measured in order to identify ageing are reviewed. The techniques available as engineering tools for measuring these properties are introduced. These are distinguished as techniques that can be carried out on-line and off-line, and as destructive and non-destructive tests. These techniques are then reviewed in the context of monitoring and maintaining reliable and efficient operation of power networks.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.