دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 630 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

مزیت رقابتی پژوهش سیستم‌های اطلاعات استراتژیک در کجاست؟ مطالعه موردی برای پژوهش مرزگستری مبتنی بر سنت مهندسی سیستم‌های اطلاعات و کسب‌وکار آلمانی

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
630 2012 7 صفحه PDF 16 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Where’s the competitive advantage in strategic information systems research? Making the case for boundary-spanning research based on the German business and information systems engineering tradition
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : The Journal of Strategic Information Systems, Volume 21, Issue 2, June 2012, Pages 172–178

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلیدواژه‌ها
1.دیدگاه انتقادی درباره تحقیقات سیستم‌های اطلاعات استراتژیک 
2.چالش‌های تحقیقات سیستم‌های اطلاعات استراتژیک مرزگستری 
2.1.آماده‌سازی محققان SIS برای پروژه‌های صنعتی
2.2.رقابت در برابر مشاوره و انتظارات جانبدار
2.3.دسترسی به داده‌های اولیه با کیفیت
2.4.رقابت در مقابل حجم نمونه‌های بزرگ
2.5.نیمه عمر کوتاه اطلاعات رقابتی
3.برخی تجربه‌های جامعه BISE
4.عقاید و توصیه‌ها
4.1.کاملاً مشارکت کنید!
4.2.نقاط قوت خود را بشناسید!
4.3.منابع اشتراک‌گذاری داده‌ها را برقرار کنید!
4.4.شبکه‌های همکاری اطمینان را برقرار کن!
4.5.پورتفولیوی گسترده از مدل‌های مقالات تحقیقاتی تکمیلی پرورش دهید!
4.6.درباره بررسی و فرایندهای بازخورد بازنگری کنید!
5.بعدی چیست؟ چیزی بیش از هم‌خوانی دوباره استراتژیک نیست!
کلمات کلیدی
تحقیقات سیستم‌های اطلاعات استراتژیک، مرزگستری، مزیت رقابتی، صنعت، سیستم‌های اطلاعات و کسب‌وکار، مهندسی
کلمات کلیدی انگلیسی
Strategic information systems research,Boundary-spanning,Competitive advantage,Industry,Business and information systems,engineering,
ترجمه چکیده
در طول دهه‌های اخیر، تحقیقات سیستم‌های اطلاعات استراتژیک (SIS) تبدیل به جریانی تاثیرگذار در رشته سیستم‌های اطلاعات شده‌اند. داستان موفقیت مجله سیستم‌های اطلاعات استراتژیک شواهدی قوی فراهم می‌کند. با این حال، باور داریم هنوز پتانسیل دست‌نخورده فراوان در تعامل تحقیقات و صنعت SIS وجود دارد. بدون تعارف، غیرممکن است نتایج تحقیقات SIS به صورت عمومی در دسترس باشد، توسط متخصصان موضوع اصلی بازسازی شود و فراتر از یک یا چند مورد باشد و به صورت همزمان اساس مزیت رقابتی را تشکیل دهد. استدلال می‌کنیم محققان SIS باید تبدیل به مرزگسترانی شوند که به صورت فعال در همکاری صنعتی شرکت می‌کنند تا به ایجاد مزیت رقابتی کمک کنند و بینش خود را در ادامه برای پیشرفت پایه دانش علمی انتشار دهند. چالش‌های تحقیقات SIS مرزگستری را ترسیم می‌کنیم و چند ایده و توصیه مطرح می‌کنیم. هرجا معقول باشد، از تجربه‌های خودمان در ارتباط با همکاری صنعتی قوی و سنتی جامعه مهندسی سیستم‌های اطلاعات و کسب‌وکار کشورهای آلمانی زبان استفاده می‌کنیم.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله مزیت رقابتی پژوهش سیستم‌های اطلاعات استراتژیک در کجاست؟ مطالعه موردی برای پژوهش مرزگستری مبتنی بر سنت مهندسی سیستم‌های اطلاعات و کسب‌وکار آلمانی

چکیده انگلیسی

During the last decades, strategic information systems (SIS) research has become an influential stream within the information systems discipline. The success story of the Journal of Strategic Information Systems provides strong evidence. Yet, we believe that there is still a lot of untapped potential in the interaction of SIS research and industry. Put bluntly, it is impossible that results of SIS research are publicly available, reconstructable by subject matter experts, and valid beyond the single or very few cases and at the same time constitute the foundation of competitive advantage. We argue that SIS researchers need to become boundary spanners who actively engage in industry collaboration to help create competitive advantage and who disseminate their insights later on to advance the scientific knowledge base. We outline challenges of boundary-spanning SIS research and provide some ideas and recommendations. Wherever sensible, we draw on our experiences from the traditionally strong industry collaboration of the business and information systems engineering community from the German-speaking countries.► Results of strategic IS research do not have immediate potential to create competitive advantage. ► Researchers have to engage actively in industry projects to create competitive advantage. ► There is much to be learned from the BISE community for engagement with industry.

مقدمه انگلیسی

Over the last decades, strategic information systems (SIS) research has evolved into an influential stream within the information systems (IS) discipline. The success story of its primary publication outlet, the Journal of Strategic Information Systems (JSIS), provides strong evidence. JSIS regularly receives a “burgeoning number of papers” from an international community of authors (Galliers and Jarvenpaa, 2011). The facts that the journal belongs to the AIS Senior Scholars’ “basket” and features an impact factor of 2.900 are indicative of the standing of JSIS and SIS research within academia. They also indicate that the theoretical advancement of SIS research has increased considerably over recent years. All this suggests that the SIS research community has done very well in advancing the scientific knowledge base of IS for strategic decision making, strategic use of IS, and strategies for IS issues ( Cavaye and Cragg, 1993, Gable, 2010 and Wilkes, 1991). So the advent of JSIS’ 20th anniversary may be a good time to sit back, enjoy, and continue in the direction that made SIS research successful. But wait! Should the achievement of high theoretical impact and the prospect of further increase really satisfy the SIS research community? Should not we also ask whether results of SIS research actually enable those in industry who have the authority to shape strategy and organizations to create and sustain IS-supported competitive advantage? Put bluntly, results of SIS research do not have the potential to create competitive advantage. They lose their impact upon publication. They may at best inform managerial decision makers on SIS topics. This paradox is rooted in the characteristic differences of strategy and scientific research. While there are indeed broader interpretations of IS strategy (Galliers, 1993), following the interpretation of Porter (1996) and Barney (1991). Strategy is inextricably linked with entrepreneurial action and competitive advantage. This refers to creating and sustaining a unique mix of customer value that is not simultaneously being implemented by any current or potential player, thereby enabling a company to outperform others in the same industry or market. Competitive advantage is based on information asymmetry between the very few who possess it and the many who do not. Scientific research, in contrast, is characterized by an inter-subjectively verifiable elicitation, systematic documentation, and public dissemination of general as well as quality-assured insights. Hence, results of SIS research cannot constitute the foundation of a unique value mix inimitable even for potential competitors and at the same time be publicly available, reconstructable by subject matter experts, and valid beyond the single or very few cases – no matter in line with which research paradigm and research method they were developed. On the one hand, one might argue that making decisions on SIS topics, solving SIS business problems, and creating IS-supported competitive advantage is the executives’ cup of tea only. In this first case, it would be legitimate for SIS researchers to focus on advancing SIS theories and to interact with industry for data collection purposes solely. We would then also rely on executives identifying appropriate SIS research results and managing to capitalize them on their own. On the other hand, who if not the members of a research community that consecrated itself to topics of strategy should make the results of scientific research understandable for industry and thereby ensure that IS research eventually provides “the business and social benefits that we seek” (Galliers, 1991). In this second case, SIS researchers would not only inform, but also become engaged in solving SIS business problems and directly help companies gain IS-supported competitive advantage. SIS researchers would also engage in generalizing, validating, and disseminating novel insights gained throughout the solution of SIS business problems to advance the scientific knowledge base. In our perception, it is the first case that applies to the majority of SIS researchers worldwide – deliberately chosen or not. It is our firm conviction that this is not enough! Moreover, making use of the scientific knowledge base cannot be left to industry. Advancing theory should neither be the only nor the most important raison d’être of SIS researchers. Feeling responsible for advancing companies and becoming facilitators of IS-supported competitive advantages have to be additional imperatives. In order to achieve this, we need more individuals capable of boundary-spanning. Only boundary spanners can bridge between multiple worlds (Aldrich and Herker, 1977, Carlile, 2002 and Tushman and Scanlan, 1981). For many reasons, these individuals will be mainly SIS researchers. Foremost among the reasons is the motivation of researchers to write research papers with a substantial chance to be accepted in academic journals. In an ideal-typical world, IS practitioners may become co-researchers as assumed in participatory action research (Baskerville, 1999). Though, due to the criticality of SIS topics, the probability that SIS practitioners become co-researchers seems to be rather low – even in an ideal-typical world. As boundary-spanning SIS researchers mediate between academia and industry, they face considerable challenges. In the remainder of this opinion piece, we first elaborate on the challenges of boundary-spanning SIS research (Section 2). We then share some of our insights into the business and information systems engineering (BISE) community from the German-speaking countries (Section 3). The strong industry connections of this community may inspire boundary-spanning SIS research – at least as far as engagement in the solution of business problems is concerned. The insights may also help the IS discipline at large become aware of its internal diversity. Against this backdrop, we sketch some ideas and recommendations on the identified challenges and on what role JSIS may play (Section 4). The paper ends with concluding remarks regarding the consequences for individual researchers, the SIS research community, and JSIS (Section 5). For increased force of argument, we avoid reiterating well-known debates (e.g. rigor vs. relevance, behavioral vs. design science research) throughout the paper. Moreover, we often abstain from softening expressions that would befit the complex collection of shades of gray when discussing strategic information systems.

نتیجه گیری انگلیسی

The proposed recommendations represent a long-term strategic realignment of the SIS research community. They require us to be open to new approaches, not only as authors, reviewers, editors, and members of committees, but also as active stakeholders in our economies. For individuals, incorporating a strong engagement with industry is not possible overnight. Rather, this requires a long-term effort and support by the community. JSIS is in a unique position to positively influence this development and to increase the community’s ability to engage with industry. It is certainly able to support some recommendations, but not all. Nevertheless, following the adage, that for a market leader to maintain the leadership position, it is necessary to attack oneself (Ries and Trout, 1996), thereby preempting attacks by competitors.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.