مورد شواهد تجربی : ارتباط کیفیت و عملکرد ارگونومیک
|کد مقاله||سال انتشار||تعداد صفحات مقاله انگلیسی||ترجمه فارسی|
|6923||2003||8 صفحه PDF||سفارش دهید|
نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.
هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.
این مقاله تقریباً شامل 3140 کلمه می باشد.
هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Industrial Ergonomics, Volume 31, Issue 1, January 2003, Pages 33–40
Empirical verification of the existence of a positive relationship between the ergonomic design of workplaces and achieved product quality levels is not easily established due to the difficulty involved in changing production procedures in a real workshop exclusively for research reasons. In this paper, a metalworking firm with ISO-9002 certification was selected, and its quality results were analyzed with respect to reprocessed and rejected parts after varying the initial work method on the basis of the results of and ergonomic evaluation by means of RULA. Statistical evidence of improvement in relation to reprocessed parts was confirmed, although not in relation to rejected parts. Relevance to industry Ergonomics and quality are both important aspects of management. Here we establish the positive relation between both: a reduction in ergonomic problems implies better quality records. To invest in ergonomics is worthy.
Among the numerous applications of ergonomics in industry that have proliferated in recent years, several studies highlight the contribution of the ergonomic design of workplaces to an increase in quality (Helander and Burri, 1994; Schwind, 1996). Karapetrovic (1999) even establishes a relationship between ergonomics and quality assurance systems, postulating that compliance with the ISO-9000 norms contributes to fomenting the interaction between the worker and their work environment. In general, all the studies related to the implantation of quality systems consider the individual to be a fundamental element for success (González Torre et al., 2001). Thus, the participation of the worker in the development and improvement of their workplace is strongly related to the quality of the results obtained (Eklund, 2000). On the other hand, the firm's management also has to act along these lines, facilitating the reduction of accidents at work, improving productivity and enhancing the life quality of its employees (Fernández, 1995). However, the difficulty of being able to experiment in real workshops, of varying work procedures and observing the results (both from the viewpoint of ergonomics as well as from that of the quality attained) means that studies that verify these relationships are not so numerous (Eklund, 1995). Eklund (1995) evaluated relationships between different ergonomic conditions and product qualities in eight mini-lines of a Swedish car assembly plant. After identifying some tasks with ergonomic problems, the results showed that the quality deficiencies were more common for them than for the rest of the tasks. However, it can be argued that it is difficult to compare different tasks due to the different characteristics of each one. For that reason, our proposal is to check the relationship by analyzing only one task under different ergonomic conditions. The aim of this study is to empirically demonstrate the existence of a positive relationship between a reduction in ergonomic problems and the product quality attained. To do so, a firm belonging to the metalworking sector was selected in which an initial ergonomic analysis was carried out employing the RULA method, while at the same time checking the results of quality inspections. Having identified the ergonomic problems, a series of improvements were then implemented, analyzing whether significant alterations in quality levels took place in parallel as a result of these ergonomic improvements. Three phases in the methodology to be applied may therefore be identified (Fig. 1): the first includes the selection of the profile of the firm to study (which has to be carefully chosen so that the sought-after relationship is more easily identified), while the second and the third will, respectively, consist in the choice of the workplace and the gathering and treatment of the representative data of the levels of ergonomics and quality. As mentioned above, the RULA method—Rapid Upper Limb Assessment (McAtamney and Corlett, 1993)—was employed to evaluate the ergonomic situation. This method breaks down the activity carried out in the workplace into tasks. The movements of each task are scored, taking into account the section and part of the body involved, according to certain criteria, and once all the individual movements have been evaluated, the results are integrated so as to obtain the evaluation of the task. In this way, definitive scores are obtained for each part of the body, which in turn give rise to an overall ergonomic score or evaluation of the task carried out, ranging from the value 1 (acceptable movement) to 7 (changes urgently required). By conducting this process for each task, the movements in most urgent need of action are detected and an order of priority may be introduced in the application of improvements. The structure of the rest of this article is the following: the next section describes the empirical study carried out, starting with the selection of the firm and the identification of the workplaces. The research results are subsequently analyzed and discussed, and finally the main conclusions reached are presented.
نتیجه گیری انگلیسی
The aim of this study was to empirically analyze the existence of a positive relationship between a workplace and its results in terms of quality. To do so, an ISO-9002-certified firm from the metalworking sector was selected, choosing a workplace where ergonomic problems existed and where it was easy to measure quality directly. By means of the application of the RULA methodology for estimating the adaptation of the workplace to the operator, deficiencies were detected in the work method and improvements were consequently pointed out. A new work procedure was thus designed that implied lower levels of effort and movement. Once applied, the quality records (permanently registered on the basis of the ISO-9002 norm) were used to compare the number of rejected and reprocessed parts during 3 weeks with each method. An improvement in the levels of quality achieved was observed only for the reprocessed parts, as a result of which it may be deduced that the ergonomic improvement of the workplace contributed positively to the attainment of quality, either directly, by simplifying the process, or indirectly, by reducing the levels of mental and physical fatigue. Ergonomic design may, thus, be put forward as an effective tool for improving not only working conditions in firms, but also results in terms of costs and quality.