دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 69447 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

بهبود ایمنی در سایت های ساخت و ساز ساختمان در قطر

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
69447 2015 6 صفحه PDF 11 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Safety Improvement on Building Construction Sites in Qatar ☆
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 123, 2015, Pages 504-509

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژه های کلیدی
1)مقدمه 
2)اهداف و روش
2.1 اهداف 
2.2 روش 
3)شناسایی عوامل ریسک 
4)عوامل ریسک 
4.1 نظرسنجی 
4.2 آنالیز پرسشنامه
جدول 1) مشخصه های شرکت کننده ها در نظر سنجی
4.3 ارزیابی عامل ریسک 
جدول 2) احتمال وقوع عامل ریسک 
جدول 3) مقایسه اثر عامل ریسک
جدول 4) معیارهای میزان ریسک 
جدول 5) ارزیابی عامل ریسک ماهیت پروژه 
4.4 کنترل ریسک
5)نتیجه گیری
کلمات کلیدی
ایمنی ساخت و ساز؛ پروژه ساخت و ساز قطر؛ عوامل خطر؛ مدیریت ریسک؛ کاهش خطر -
کلمات کلیدی انگلیسی
Construction Safety; Qatari Construction Projects; Risk Factors; Risk Management; Risk Mitigation.
ترجمه چکیده
صنعت ساخت و ساز ستون فقرات ملی و اساسی به ویژه برای کشورهای در حال توسعه است. عملکرد ضعیف پروژه های ساخت و ساز و عدم کنترل بر جریان ساخت و ساز می تواند اثرات مضر بلند مدت بر کاهش سرعت توسعه کشور و موفقیت و کامیابی شهروندان آن کشور داشته باشند. کشور قطر در حال حاضر نرخ بی سابقه رشد اقتصادی و توسعه شهری را تجربه می کند. این کشور به عنوان میزبان جام جهانی فوتبال در سال 2022 قصد دارد بیش از 40 میلیارد دلار در زمینه اجرای طرح های زیر ساخت به منظور آمادگی برای برگزاری چنین رویداد مهمی سرمایه گذاری کند. این برنامه شامل ساخت فرودگاه جدید، سیستم مترو، خط راه آهن سریع السیر و 40000 اتاق هتل می باشد. چنین توسعه و پیشرفت عظیمی باعث افزایش دغدغه در خصوص صنعت ساخت و ساز، به ویژه در ارتباط با مسائل مرتبط با سلامت و ایمنی ساختمان ها، شده است. کمیته ملی موقت ایمنی قطر راهنمای ایمنی برای کارهای ساخت و ساز تهیه کرده است. هدف از تهیه این راهنما تضمین ایمنی کارگران است و بر اساس آن، پیمانکاران، مالکان و مشاوران ملزم به تبعیت از مقررات ایمنی تعیین شده هستند. هدف از این بررسی: 1) شناسایی مساول ایمنی در سایت های کار قطر و 2) استفاده از روش های مدیریت ریسک با هدف به حداقل رساندن اثرات عوامل ریسک می باشد. فرایند مدیریت ریسک مذکور متشکل از شناسایی ریسک، ارزیابی ریسک، پاسخ به ریسک و کنترل ریسک است. در مرحله شناسایی ریسک، 38 عامل ریسک ایمنی مربوط با سایت های ساخت و ساز ساختمان در قطر بر اساس مطالعه منابع علمی گسترده و توصیه های کارشناسان ایمنی گردآوری شدند. ارزیابی ریسک از طریق پرسشنامه های ایمنی برای رده بندی عوامل ریسک به منظور تهیه راهنمای به کارگیری مدیریت ریسک صورت گرفته است. پرسنل ایمنی در جمع اوری اطلاعات در این زمینه مشارکت داشته اند. پس از تحلیل و آنالیز پرسشنامه ها، عوامل ریسک بر اساس میزان تأثیر بالقوه آنها به صورت ریسک کم، متوسط و زیاد رده بندی شدند. به منظور پرداختن به مقوله پاسخ به ریسک، مصاحبه هایی با کارشناسان ایمنی جهت تعیین اقدامات و تدابیر کاهش ریسک انجام شدند. این تدابیر شامل این موارد هستند: 1) تهیه طرح های ایمنی جامع، 2) ارائه تعریفی روشن از نقش مدیران، ناظران و کارکنان در پیاده سازی طرح های ایمنی و 3) تشکیل تیم مدیران و کارگران برای تحقق اهداف ایمنی.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله بهبود ایمنی در سایت های ساخت و ساز ساختمان در قطر

چکیده انگلیسی

The construction industry is an essential national backbone, especially for developing countries. Poor project performance and lack of construction control could have long-reaching detrimental effects on slowing down the country's development pace and on impacting the prosperity of its citizens. The State of Qatar is currently experiencing an unprecedented rate of economic growth and urban development. As the host of the FIFA World Cup in 2022, Qatar plans to invest over $40 billion in infrastructure projects in preparation of such a significant event. The plan includes a new airport, metro system, high-speed rail, and addition of 40,000 hotel rooms. Such an explosive boom has raised concerns about the construction industry, especially regarding its health and safety problems. Qatar National Provisional Safety Committee prepared a safety guide for construction work. The aim of the guide is to ensure worker safety and mandates that contractors, owners, and consultants abide by the established safety rules. The purpose of this study is to: 1) identify safety issues in Qatari jobsites, and 2) use risk management techniques to minimize the impacts of the risk factors. The risk management process consists of risk identification, risk assessment, risk response and risk control. In risk identification, 38 safety risk factors related to Qatari building construction sites were compiled based on an extensive literature review and recommendations of safety experts. The risk assessment was addressed through safety questionnaires to rank the risk factors in order to guide the application of risk management. Safety personnel were included in the data collection. After analyzing the questionnaires, the risk factors were ranked as low, moderate, and sever based on their degree potential impact. To address the risk response, interviews with safety experts were conducted to determine mitigation measures. These measures include: 1) developing comprehensive safety plans, 2) clearly defining the role of managers, supervisors, and employees in safety implementation and 3) teaming up managers and workers to accomplish the safety objectives.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.