دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 69605 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

درک موانع تاثیرگذار بر انتخاب مصالح با‌دوام در پروژه‌های ساختمانی

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
69605 2015 8 صفحه PDF 29 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Understanding barriers affecting the selection of sustainable materials in building projects
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Building Engineering, Volume 4, December 2015, Pages 86–93

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها
1. مقدمه 
۲. تحقیقات تجربی درمورد موانع تعیین مصالح ساختمانی بادوام
۳. نظرسنجی درمورد عوامل تاثیرگذار بر انتخاب مصالح بادوام در نیجریه
جدول یک: موانع تاثیرگذار بر انتخاب مصالح بادوام
۳.۱. روش تجزیه و تحلیل داده‌ها 
۴. نتیجه و بحث
۴.۱. ویژگی‌های نمونه‌ی آزمایشی
شکل یک: Housing Tower Golden؛ جزیره‌ی ویکتوریا، لاگوس (ساختمان شماره‌ی یک)
شکل دو: ساختمان سنا، آبوجا (ساختمان شماره‌ی دو)
تصویر سه: بازار تجوشو، لاگوس (ساختمان شماره‌ی سه)
جدول دو: خلاصه‌ی ویژگی‌های نمونه‌ی آزمایشی
۴.۲. موانع استفاده از مصالح بادوام
جدول سه: موانع مشاهده‌شده در انتخاب مصالح بادوام
جدول چهار: آزمایش پایایی
جدول پنج: تجزیه و تحلیل همبستگی رتبه‌ی اسپیرمن
۴.۳. توافق پاسخ‌دهندگان در گروه‌های نظرسنجی (مختلف)
جدول شش: آزمایش همبستگی رتبه‌ی اسپیرمن بین گروه‌های پاسخ‌دهندگان براساس موانع مشاهده‌شده
۴.۴. تحقیقات موردی
جدول هفت: موانع مواجهه شده در ساختمان‌های مطالعه‌شده 
۵. حمایت از انتخاب و استفاده از مصالح بادوام برای پروژه‌های ساختمانی
۶. نتیجه‌گیری
کلمات کلیدی
پایدار؛ انتخاب مواد؛ مواد ساختمانی؛ موانع؛ نیجریه
ترجمه چکیده
انتخاب مصالح ساختمانی بادوام به عنوان خط‌مشیی مهم در طراحی یک ساختمان شناسایی شده است. باوجود اهمیت یافتن ضرورت دوام (ساختمان)، هنوز هم، موانع مهمی هستند که مانع تبدیل شدن «این سبک جدید» روش معماری به یک ظابطه می‌شوند. در این مقاله، موانع مهمی بررسی می‌‌شوند که هنگام انتخاب مصالح ساختمانی بادوام، متخصصان ساختمان‌سازی در نیجریه با آنها رو به رو می‌شوند. یک نظرسنجی‌ مبتنی‌بر پرسشنامه ایجاد شد تا بتوان دیدگاه متخصصان ساخت و ساز را درمورد اهمیت موانع شناسایی‌شده تعیین کرد، چون این مسئله بر انتخاب و استفاده از مصالح ساختمانی بادوام تاثیر می‌‌گذارد. درمورد سه پروژه‌ی ساختمانیِ به اتمام‌رسانده‌شده به همراه با یک گروه طراحی، تحقیقات موردی انجام شدند تا بتوان نتیجه‌ی نظرسنجی را تایید کرد. نتایج تحقیقاتی نشان می‌‌دهند که دیدگاه درمورد تحمیل هزینه‌های اضافی و نبود اطلاعات درمورد مصالح بادوام به عنوان موانع اصلی در انتخاب مصالح بادوام شناسایی شده‌اند. این مقاله با پیشنهادات و اعمالی خاتمه می‌‌یابد که می‌‌توانند در فائق آمدن بر موانع موجود مفید واقع شوند.
ترجمه مقدمه
چنین برآورد می‌شود که در سال ۲۰۵۶، فعالیت‌های اقتصادی در جهان پنج برابر شود، جمعیت جهان پنجاه درصد افزایش یابد، مصرف انرژی در جهان سه برابر گردد و فعالیت‌های تولیدی نیز حداقل به سه برابر افزایش یابد. در نیجریه، که پرجمعیت‌ترین کشور و بزرگ‌ترین تولیدکننده‌ی نفتِ افریقاست از زمان پذیرش اصلاحات اقتصادی در سال ۲۰۰۳، تغییرات سریعی روی داده است؛ این مسئله بر همه‌ی بخش‌های اقتصاد، همچون ساخت و ساز، تاثیر می‌‌گذارد. درحال حاضر، این بخش درحدود پنج درصد از تولید ناخالص داخلی سالیانه‌ی‌ نیجریه و یک‌سوم از کل سرمایه‌گذاری ثابت سهیم است و درحدود هشت درصد از نیروی کار نیجریه در آن، مشغول به کارند. با این حال، همراه با اصلاحات اقتصادی و توسعه‌ی سریع شهرها از اوایل دهه‌ی ۱۹۹۰، تاثیرات ساخت و ساز بر محیط زیست رو به افزایش بوده است. میزان تاثیرگذاری‌اش معلوم نیست، چون هنوز هم، اطلاعات و داده‌ها درمورد تاثیرات زیست‌محیطی صنعت ساخت و ساز به طور منظم، جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل نشده‌اند. متخصصان ساختمان‌سازی در کاهش تاثیر محیط ساخته‌شده بر محیط زیست، نقش مهمی را ایفا می‌‌کنند؛ از این رو، همراه با سه عامل عمده درمورد تامین (دوام) (مسیرهای اقتصادی، زیست‌محیطی و اجتماعی)، برنامه(ی کاری درمورد تامین) دوام (ساختمان‌ها) درحال پیشرفت است. باتوجه به تاثیر قابل‌توجه صنعت ساختمان‌سازی، انتخاب مصالح بادوام به عنوان راحت‌ترین راه برای متخصصان ساخت و ساز شناسایی شده تا مبانی بادوام را در پروژه‌های ساخت و ساز تلفیق کنند. براساس [۵، ۲۸]، انتخاب مصالح ساختمان‌سازی یکی از چند عامل تاثیرگذار بر دوام پروژه‌ای ساختمانی است. همچنین، در اثر [۳۶، ۳۹] هم این مسئله مجددا، تایید گردید که انتخاب مصالح مناسب برای فرآیند طراحی در چرخه‌ی ساختمان‌سازی، نقش مهمی ایفا می‌‌کند. از نظر کیبرت، انتخاب مصالح بادوام یکی از دشوارترین کارها در پروژه‌ای ساختمانی است. تاحدودی، این مسئله بخاطر موارد زیر است: • باید تعداد زیادی از محصولات و مصالح را به صورت جدا و نیز به عنوان عناصر روی هم قرارگرفته، ارزیابی کرد؛ • شاخص‌های مرتبط با ارزیابی در دسته‌های مختلف محصولات یا کشورهای مبدا گوناگون، یکسان نیستند؛ • فرآیندهای تولید شفاف نیستند؛ • ارزیابی (محصولات) مصالح بر هیچ راهکار توافقی (قابل‌قبولی) مبتنی نیست. در حال حاضر، در چندین کتاب، راهنما‌یی‏هایی برای انتخاب مصالح ارائه شده است. از جمله‌ی این راهنمایی‌ها می‌‌توان به ۴، ۸ و ۱۴ اشاره کرد. باهارتا و همکارانش [۸] اشاره می‌‌کنند که هنگام انتخاب مصالح بادوام، طراحان باید تلاش کنند تا دوام، بهره‌وری انرژی، قابلیت بازیافت، نگهداری و استفاده از مصالح محلی را به حداکثر برساند تا تاثیر زیست‌محیطی ساخت و ساز را کاهش دهند. به منظور انتخاب مصالح ساختمانی بادوام، آکادیری و اولومولیا خط‌مشیی را توصیف می‌‌کنند: طراحی ساختمان برای کارآمد بودن و تاحد ممکن، استفاده از منابع کم، تعیین استفاده از منابع تجدیدپذیر و قابل‌بازیافت به منظور بستن حلقه‌ی چرخه‌ی حیات مصالح و انتخابشان با کمترین تاثیر بر محیط زیست در طول عمرشان. با این حال، به نظر می‌رسد که بررسی روش‌های بادوام در بین روش‌هایِ کنونیِ انتخابِ مصالح ساختمانی در بین متخصصان در نیجریه تاثیرگذاری کمی داشته باشد. در یکی از بررسی‌های اخیر درمورد تمام‌کاری (یا مراحل آخر) ساختمان‌های بادوام در نیجریه، آدلجی و تایوو دریافتند که از لحاظ ساختمانی بادوام، طراحی یا عملکرد درحال استفاده، نسبت بسیار کمی از مصالح ساختمانی در نیجریه بادوامند. درنتیجه، این سوال پیش می‌‌آید که چرا چنین چیزی روی می‌دهد؟ باتوجه به یک چنین منفعت مشاهده‌شده‌‌ای، چه چیزی مانع استفاده از مصالح ساختمانی بادوام می‌شود؟ بنابراین، در این مقاله، موانع تاثیرگذار بر انتخاب و استفاده از مصالح بادوام برای پروژه‌های ساختمانی بررسی می‌شود؛ بدین‌وسیله، می‌توان پایداری بخش ساختمان‌سازی در نیجریه را افزایش داد. پس از بررسی کامل منابع، سیزده مانع تاثیرگذار بر انتخاب و استفاده از مصالح بادوام برای پروژه‌های مربوط به ساخت و ساز شناسایی شدند. از یک پرسشنامه‌ی خودکار استفاده شد تا بتوان دیدگاه متخصصان ساخت و ساز را درمورد اهمیت موانع شناسایی‌شده، تعیین نمود، چون این مسئله بر انتخاب و استفاده از مصالح ساختمانی بادوام تاثیر می‌‌گذارد. با استفاده از سه تحقیق موردی در رابطه با پروژه‌های ساختمانیِ به‎اتمام‌رسانده‌شده‌ در نیجریه، شناسایی موانع اصلی تایید شد. با ارائه‌ی پیشنهاداتی پویشگرایانه برای کاهش موانع موجود به منظور کمک به بررسی هر چه بیشتر مصالح بادوام برای پروژه‌های ساختمانی، این مقاله به پایان می‌‌رسد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله درک موانع تاثیرگذار بر انتخاب مصالح با‌دوام در پروژه‌های ساختمانی

چکیده انگلیسی

The selection of sustainable building materials has been identified as an important strategy in the design of a building. Although the sustainability imperative is gaining in importance, there are still major barriers preventing this’‘new style’ architectural practice becoming the norm. This paper examines the major barriers encountered in the selection of sustainable building materials among building construction professionals in Nigeria. A questionnaire survey was developed to capture the perception of construction professionals regarding the significance of the identified barriers as it affects the selection and use of sustainable building materials. Case studies of three completed building projects were conducted with design team to validate the result of the survey. Research results show that perception of extra cost being incurred and lack of sustainable material information are identified as the top barriers to sustainable materials selection. The paper concludes with suggestions and actions that can help overcome these existing barriers.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.