دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 69734
ترجمه فارسی عنوان مقاله

رفتار گرمابی یک دیوار عظیم با عایق داخلی در هنگام مرطوب کردن

عنوان انگلیسی
Hygrothermal behavior of a massive wall with interior insulation during wetting
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
69734 2015 13 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 89, July 2015, Pages 59–71

ترجمه کلمات کلیدی
عایق داخلی، شرایط هیدروترمال، دیوار مصالح، محتوای رطوبت
کلمات کلیدی انگلیسی
Interior insulation; Hygrothermal conditions; Masonry wall; Moisture content
ترجمه چکیده
برای بهبود بهره وری انرژی ساختمان های تاریخی، معرفی عایق داخلی اغلب تنها راه حل ممکن برای حفظ زیبایی خارجی خود است. با این حال، این مداخله شرایط دیگهای گرمایشی را تغییر می دهد و می تواند بر عملکرد هیروترمال آن منفی تاثیر بگذارد. علاوه بر این، عایق داخلی معموال دشوار است به دلیل مشکلات عملی بی نظمی در هندسه و ناهمگونی مواد. رندر عایق بندی شده به تازگی توسعه یافته به عنوان عایق داخلی در یک دیوار آزمایشی سنگ تراشی استفاده می شود و در معرض شرایط مرطوب و کنترل شدید قرار می گیرد، در حالیکه پارامترهای هیدروترمال در اجزای مختلف آن ثبت شده اند. علاوه بر ارائه یک مجموعه داده های معتبر برای اعتبار سنجی مدل، این تحقیق رفتار حرارتی دیوار سنگ تراشی را که داخل آن با عایق کاری جدید ساخته شده است، نشان می دهد. کار تجربی توصیف شده در مقاله حاضر به منظور ضبط داده هایی که باید برای اعتبارسنجی یک مدل عددی برای مطالعه پارامتری رفتار حرارتی دیوارهای عایق بندی شده داخلی استفاده شود، طراحی شده است.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید

چکیده انگلیسی

To improve the energy efficiency of historical buildings, the introduction of an interior insulation is often the only possible solution in order to preserve their valuable external facades. However, this intervention changes the wall hygrothermal conditions and can negatively affect its hygrothermal performance. Furthermore, interior insulation is often difficult to apply due to practical problems of irregularities in geometry and heterogeneity of materials. A newly developed high insulating render is used as interior insulation on a masonry test wall and is exposed to controlled but severe wetting conditions, while the hygrothermal parameters in its different components have been recorded. In addition to provide a well-documented dataset for model validation, this investigation highlights the hygrothermal behavior of a masonry wall internally insulated with a new developed highly insulating render. The experimental work described in the present paper is designed in order to record data to be used for the validation of a numerical model for the parametric study of the hygrothermal behavior of internally insulated masonry walls.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.