دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 6982 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

تحلیل همکاری مبتنی بر توسعه اقتصادی محلی (LED) و خدمات حمایت برای کارآفرینان نوظهور گردشگری در شهرداری جورج، استان کیپ غربی،RSA

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
6982 2012 6 صفحه PDF 17 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Analysis of local economic development (LED) initiated partnership and support services for emerging tourism entrepreneurs in George municipality, Western Cape Province, RSA
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Tourism Management Perspectives, Volumes 2–3, April–July 2012, Pages 7–12

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه‌ها
1. مقدمه 
2. بررسی ادبیات 
3. گردشگری در شهرداری جورج
4. روش تحقیق
5. نتایج و بحث
5.1. مقدمه 
5.2. اطلاعات جمعیت شناختی
5.2.1. تعیین وضعیت همکاری بین کارآفرینان نوظهور گردشگری و شهرداری جورج 
5.2.2. تعیین دسترسی به خدمات حمایت ارائه شده توسط شهرداری جورج به شرکت‌های گردشگری 
جدول1: خروجی رتبه‌بندی خدمات حمایت ارائه شده توسط شهرداری برای شرکت‌های گردشگری
5.2.3. ارزیابی حمایت کلی ارائه شده توسط شهرداری جورج به کارآفرینان نوظهور گردشگری 
جدول 2:تحلیل قابلیت اطمینان/آیتم
6. نتیجه‌گیری 
ضمیمه A. مشخصات مدل 
ضمیمه B. داده‌های تکمیلی 
کلمات کلیدی
- () - کارآفرینان گردشگری - توسعه اقتصادی محلی () - توسعه با محوریت گردشگری -
ترجمه چکیده
وضعیت همکاری و خدمات حمایت ارائه شده توسط شهرداری محلی برای کارآفرینان نوظهور گردشگری همانا کلیدهای دستیابی به اهداف توسعه اقتصادی محلی اند. صنعت گردشگری یکی از بخش‌های کلیدی اقتصاد محسوب می‌شود که می‌تواند به عنوان استراتژی برای رسیدن به اهداف اصلی توسعه اقتصادی محلی (ایجاد اشتغال و کاهش فقر)استفاده شود. صنعت گردشگری رشد کرده است و تبدیل به دومین صنعت در جهان در طول سالیان شده است. هدف این مطالعه تحلیل همکاری مبتنی برتوسعه اقتصادی محلی و خدمات حمایت برای کارآفرینان نوظهور گردشگری در شهرداری جورج با هدف تعیین تاثیر بخش گردشگری در کمک به تحقق اهداف توسعه اقتصادی محلی است. این تحقیق در شهرداری جورج از استانکیپ غربی انجام شد. در این مطالعه از هر دو روش کمی و کیفی استفاده شده است. داده‌های مورد استفاده در تحلیل کمّی از 10% افراد مورد مطالعه جمع‌آوری شد. در عین حال داده‌های جمع‌آوری شده از طریق روش کیفی برای توضیح نتیجه‌ی روش کمی استفاده شدند. آزمون مورد استفاده در تحلیل داده‌هاآزمون غیر پارامتری بود که تحلیل دو طرفه فریدمن (ANOVA) استفاده شد. مطالعه نشان داد که 47.5 درصد از پاسخ‌دهندگان حمایت کلی شهرداری را ضعیف می‌دانند در حالی که 50 درصد از پاسخ‌دهندگان هیچ حمایت از شهرداری دریافت نمی‌کنند. علاوه بر این، مشخص شد که پاسخ‌دهندگان وضعیت مشارکت را متوسط می‌دانند. این مطالعه توصیه می‌کند که محصولات و خدمات گردشگری کارآفرین از طریق بازاریابی و تبلیغات معرفی شوند و همچنین آموزش در مدیریت کسب و کار عمومی و مدیریت مالی برای کارآفرینان فراهم شود.
ترجمه مقدمه
توسعه مبتنی بر گردشگری موضوع جدیدی در آفریقای جنوبی است (راجرسون، 2001) که توسعه اقتصادی محلی در خط مقدم ترویج گردشگری در جوامع محروم قرار دارد (گودی و همکاران، 1999؛ کیرستن و راجرسون، 2002؛ ماهونی و وان زیل، 2002). با این حال، با وجود اهمیت گردشگری در چشم انداز توسعه وسیع آفریقای جنوبی و در بسیاری از استراتژی‌های محلی، توسعه اقتصادی محلی مبتنی بر گردشگری بسیار کم حمایت شده و مورد بحث قرار گرفته است (راجرسون، 2006). در چند دهه گذشته چندین کشور گردشگری را وسیله‌ای برای توسعه و رشد اقتصادی در نظر گرفته‌اند. این امر به خاطر این واقعیت است که گردشگری رشد کرده است و تبدیل به دومین صنعت در جهان شده است، و به طور مستقیم 3.8% از رشد جهانی محصول داخلی در سال 2009 را بر اساس آمار شورای جهانی سفر و گردشگری (WTTC، 2010) به خود اختصاص داده است. در آفریقای جنوبی، حمایت از گردشگری به عنوان استراتژی کلیدی شناسایی شده است که می‌تواند منجر به رشد اقتصادی، توسعه جامعه و کاهش فقر شود. به نظر می‌رسد که معنی آن این است که در سال‌های اخیر، گردشگری به عنوان گزینه توسعه قابل توجهی در دوران بعد از آپارتاید آفریقای جنوبی ظهور کرده است. به گفته اشلی (2006)، اهمیت بخش گردشگری در توسعه قاره آفریقابه سرعت در حال افزایش است. اکثر دولت‌ها اکنون گردشگری را در تدوین استراتژی ملی خود در نظر می‌گیرند(راجرسون، 2001). به گفته این کارشناس، تلاش‌های بسیاری برای افزایش درک اینکه گردشگری چگونه می‌تواند به کاهش فقر کمک کند و نحوه تبدیل این مفهوم به عمل واقعی صورت گرفته است. هدف این تلاش‌ها افزایش ورود گردشگر واقامت‌های یک شبه، خرج کردن بیشتر، و سهم بیشتری از اقتصاد گردشگری برای فقرا است (اشلی، 2006). در پاسخ مستقیم به وضع اقتصادی اسفناک فقیرترین مناطق، دولت آفریقای جنوبی اکنون به طور فعال پیگیری توسعه اقتصادی محلی از طریق گردشگری را تشویق می‌کند و توسعه اقتصادی محلی به عنوان استراتژی «حامی فقرا» فرموله شده است (جمهوری آفریقای جنوبی (RSA)،2000). مربوط به این رویکرد، ترویج گردشگری است که اکنون به طور گسترده‌ای در کشور به عنوان جایگزین کلیدی رشد اقتصادی به رسمیت شناخته می‌شود (راجرسون، 2000).
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله تحلیل همکاری مبتنی بر توسعه اقتصادی محلی (LED) و خدمات حمایت برای کارآفرینان نوظهور گردشگری در شهرداری جورج، استان کیپ غربی،RSA

چکیده انگلیسی

The state of partnership and support services provided by the local municipality to the emerging tourism entrepreneurs are keys to the achievement of Local Economic Development (LED) objectives. The tourism industry is seen as one of the key economic sectors that can be used as a strategy to achieve key objectives of LED which are employment creation and poverty alleviation. The tourism industry has grown to become the world's second largest industry over the years. The aim of this study was to analyze Local Economic Development (LED) initiated partnership and support services for emerging tourism entrepreneurs in the George municipality with the objective to determine the impact of the tourism sector in contributing to the achievements of LED objectives. The study was conducted at George municipality of Western Cape Province. The study used both qualitative and quantitative methodology. The data used in the quantitative analysis was collected from 10% of the sample population. Whilst data collected through qualitative methodology was used to explain the outcome of the quantitative method. The test used in analyzing the data was a non-parametric test where the Friedman two-way analysis of variance (ANOVA) was applied. The study found that 47.5% of respondents see the overall support by the municipality as poor while 50% of the respondents receive no support from the municipality. In addition, it was found that the respondents regard the state of partnership as average. The study recommends the exposure of tourism entrepreneur's products and services through marketing and promotion as well as training in basic business management and financial management for the entrepreneurs.

مقدمه انگلیسی

Tourism-led development is clearly an emerging theme in South Africa (Rogerson, 2001), with local economic development (LED) being on the forefront of promoting tourism in disadvantaged communities (Goudie et al., 1999, Kirsten and Rogerson, 2002 and Mahony and van Zyl, 2002). However, despite the prominence accorded to tourism in South Africa's broad development vision and in many local level strategies, tourism-led LED is markedly less supported and little discussed (Rogerson, 2006). Over the last few decades several countries have looked towards tourism as a means of promoting development and economic growth. This is due to the fact that tourism has grown to become the world's second largest industry, directly accounting for 3.8% of global growth domestic product in 2009 according to the World Travel and Tourism Council (WTTC, 2010). In South Africa, the promotion of tourism has been identified as a key strategy that can lead to economic growth, community development and poverty alleviation. This appears to mean that in recent years, tourism has emerged as a significant development option in post-apartheid South Africa. According to Ashley (2006), the tourism sector is becoming increasingly important in the development of the African continent. Most governments now have included tourism in their national development strategies (Rogerson, 2001). According to this expert, many efforts are under way to increase understanding of how tourism can contribute to poverty reduction and of how to translate this understanding into concrete action. The objectives of these efforts include increased tourism arrivals and overnights, more out-of-pocket spending, and a bigger share of the tourist economy benefiting the poor (Ashley, 2006). In direct response to the economic plight of the poorest areas, the South African government now actively encourages the pursuit of local economic development through tourism and local economic development is formulated as a “pro-poor” strategy (Republic of South Africa (RSA), 2000). Related to this approach, the promotion of tourism is now widely recognized in the country as a key economic growth alternative (Rogerson, 2000).

نتیجه گیری انگلیسی

The findings of this study infer that the LED initiated partnership and support services between the George municipality and emerging tourism entrepreneurs is not ideal for the long-term sustainability of the tourism industry. The key objectives of the LED strategy for the George municipality are to create employment and to alleviate poverty. Given the current state of the partnership, it may be assumed that a lot still needs to be done for the emerging entrepreneurs, so that their enterprises can contribute to employment creation that may lead to poverty alleviation. It may also be inferred that the current state of support needs improvement from the municipality side. These emerging entrepreneurs need more exposure of their products in the market and therefore, they need support from the municipality for marketing and promotion. Furthermore, the rating of the overall support received by these emerging entrepreneurs from the municipality is regarded as poor. This may imply that these entrepreneurs do not have confidence in the municipality and this is more likely to threaten the sustainability and the contribution that the tourism industry can make to the local economic development of the George municipality. The study recommends that the partnership between the emerging tourism entrepreneurs and the municipality should be improved. One of the strategies that can be used to effectively increase the effectiveness of the partnership may be through increased and open communication channels. This may be done by holding a meeting between the emerging tourism entrepreneurs and the municipality representatives once a term. In this way the parties will be able to understand the needs of each other. Another strategy may be to have an elected committee that represent the emerging tourism entrepreneurs who will engage with the municipality from time to time when the need arises and report back to the members. It is also recommended that, there should be increased support for the entrepreneurs in the form of marketing and promotion of their products both in the national and international markets. This may be done by selecting a few emerging tourism entrepreneurs with good products and sponsor them to attend international tourism exhibitions (indaba).It is also important that the emerging tourism entrepreneurs, through initiatives and sponsored training programs by the municipality, receive special training in basic business management and in financial management.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.