مسافرت تفریحی در اروپا و مدل های کسب و کار خطوط هوایی : مطالعه ی فرودگاه های منطقه ای در بریتانیا
|کد مقاله||سال انتشار||تعداد صفحات مقاله انگلیسی||ترجمه فارسی|
|7524||2006||6 صفحه PDF||سفارش دهید|
نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.
هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.
این مقاله تقریباً شامل 3927 کلمه می باشد.
هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Air Transport Management, Volume 12, Issue 1, January 2006, Pages 47–52
Tourism and air transport are explicitly linked especially in the context of leisure traffic. This paper highlights this relationship by focusing on the impact of the three main airline business models (traditional scheduled, charter and low-cost) on regional airports using Britain as a case study. The panel data econometric results show that despite the current perception, low cost carriers are not the only ones to contribute significantly to airport aeronautical and non-aeronautical revenue. This observation has important policy implications and calls for transparency in airport subsidies as argued in the conclusion.
Tourism is a global phenomenon of major economic importance. It “comprises the activities of persons travelling to and staying in places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes” (World Tourism Organization, 1994, p.5). The latter include activities such as visiting friends and relatives (VFR), health treatment and pilgrimage. The World Tourism Organization estimates that international tourism arrivals reached 760 million in 2004, an increase of about 10% compared to 2003 (World Tourism Organization, 2005). This is a very encouraging sign given the stagnation that prevailed over the previous years due to the 9/11 terrorist attacks, the war in Iraq and SARS. International tourism receipts were about €460 billion in 2003 (World Tourism Organization, 2004) and are expected to exhibit significant growth in the following years especially as China is gradually becoming a dominant player in terms of both inbound and outbound tourism. The Asian tsunami disaster is likely to have a negative impact in the short run, but the longer-term still looks very promising especially when domestic tourism is also taken into consideration. Air travel is intrinsically related to tourism mainly in terms of international flows, but also for domestic movements in larger countries. The tourism ratio (which shows the percentage of demand attributed to tourism over total industrial supply) of air transportation should exceed 90% (Smith, 1998). Even if we consider only leisure and VFR traffic, many destinations in the Mediterranean and the Caribbean region are still highly dependent on air transport. Leisure travellers have been traditionally regarded as time-rich, highly price sensitive people with preferences exhibiting a strong seasonal pattern peaking during holidays and festive periods of the year. Trips may last for one or two weeks usually with the family and involve both short- and long-haul destinations with in-flight service considered more important on the latter. The gradual emergence of the short-break trend, however, has created new peaks during weekends and is essentially associated with people who are better off but time constrained. Singles and people belonging to the double income no kids (DINK) family category are the typical representatives in this case. VFR tourists have similar attitudes to leisure travellers but are more likely to make last minute travel arrangements with limited flexibility, especially in urgency (e.g. attendance of a funeral). Expatriate communities established as a result of previous (South to North in the 1950s and 1960s) and current (East to West) immigration waves in Europe have enhanced VFR traffic; foreign students provide a further boost to such travelling. Charter carriers were the primary air service provider of leisure travel in Europe until the early 1990s. The seasonal and/or occasional character of such flights matched well the pattern of leisure travellers. These airlines acted as the original low-cost ones by emphasising cost reduction: dense seat configuration and high passenger load factors allowed economies of density and low unit costs; irregular and sometimes inconvenient schedules plus the choice of somewhat secondary airports reduced airport fees; basic in-flight servicing cut operation expenses; and the explicit linkage with the travel distribution system in the context of an integrated tourist package led to very low publicity and distribution outlays. As a result of these low costs, charter carriers were able to offer low prices and satisfy the conscious leisure travellers. On the other hand, VFR traffic was a more active user of traditional scheduled carriers, as these fly throughout the year directly to major cities, where immigrants and students are likely to be based. Still, the relatively high cost of such air services discouraged frequent VFR travelling; in this context, charter carriers could offer a seasonal alternative. The completion of the European air transport liberalisation in 1997 and the creation of a single aviation market had major implications for leisure and VFR travel (Papatheodorou, 2002). The abolition of any legal distinction between scheduled and charter carriers and the gradual emergence of low-cost carriers (LCC) as a third, robust player in the market were among the most important developments. Within a short period of time, LCC became leaders in cost reduction: they provided a basic quality service in a single class cabin of dense configuration; they flew to secondary airports and outsourced many activities to lower staff; and they instigated disintermediation by favouring the direct contact between the airline and the customer over the Internet. LCC also innovated by offering one-way tickets priced according to efficient yield management techniques, based on simplicity and very restricted conditions. By the late 1990s, the differences in the airline business models have become clear: traditional scheduled carriers focused on service delivery offering a network-based product, which could serve well the business passenger and the affluent leisure and VFR clientele; LCC provided point-to-point flights of basic quality but priced so low that attracted many leisure and VFR travellers; whereas, charter carriers were sitting somewhere in-between with a rather uncertain future. This product differentiation framework, however, did not last for long as the dynamics of competition gave rise to osmotic phenomena: currently, it is becoming increasingly difficult to distinguish between the three types of carriers. For example, many European traditional scheduled airlines such as British Airways, Lufthansa, SAS, Iberia and Aer Lingus engaged in a drastic cost-cutting exercise aiming to replicate many of the features of the LCC model, at least in short-haul flights. On the other hand, some LCC started upgrading their services; easyJet, for example, serves also primary airports (e.g. Paris Orly) and offers flexible tickets, while Jet Blue in the USA provides leather seats and a live satellite television programme. Charter carriers decided to radicalise their product according to the LCC prototype albeit in occasionally longer haul destinations. In some cases, charter carriers setup their own LCC affiliates as shown by the examples of My Travel Airways and My Travel Lite in Britain and Hapag Lloyd and Hapag Lloyd Express in Germany. As a result of this osmotic process and the acquisition of a new air travel culture based on knowledge and bargaining, a clear-cut customer segmentation is also difficult: illustratively, the results of the latest Barclaycard Business Travel Survey reveal that 70% of business travellers used LCC with satisfaction rates over 95% (Davies, 2005). Conversely, a recent report by the British Air Transport Users Council stressed the importance of considering the time of booking a flight as well as the “hidden” monetary and time transfer costs associated with secondary airports; interestingly, traditional scheduled carriers can occasionally offer a better-value-for-money than their low-cost counterparts (AUC, 2003). Still, the various airline business models retain some differences regarding network structure and airport choice. In particular, the traditional scheduled airlines aim at adding value to the passenger by offering an extensive network based on own hub-and-spoke services and interlining agreements; its appeal is enhanced by airline participation in one of the three major strategic alliances (oneworld, Star Alliance and Sky Team) and the existence of sophisticated frequent flyer programmes. To deliver these network services, traditional carriers use primary airports with all necessary facilities. Regional airports play only a minor role in their business model as the majority of related services act as feeders to major hubs. On the other hand, LCC focus exclusively on basic point-to-point flights. This does not mean that LCC abstain completely from connecting traffic: the latter amounts to 30% of Southwest's market, while in London Stansted Airport 14% of passengers engaged in do-it-yourself connections in 2003 (Mosner, 2005). However, LCC are not prepared to offer these extra services themselves to avoid complication and an increase in their cost base. They choose primarily secondary regional airports (Orly is one of the few exceptions) and benefit substantially from low airport charges and station costs. For example, Frankfurt Hahn costs Ryanair €4.25 per departing passenger and there is no landing fee; in contrast a B737 operator at Frankfurt Main pays €13 per departing passenger and a landing fee of about €1.75 (Button et al., 2002). In other words, the sustainable competitive advantage of LCC is mainly derived from the adoption of point-to-point services operating from regional airports (Lei et al., 2004). Charter carriers have always offered point-to-point services and they increasingly fly also from secondary airports. These different airport choices have important implications for the airline–airport relationship. Traditionally, this has been characterised as “love-and-hate”; despite their common future and the complementarity of their operations, airlines have often accused airports of abusing their market power, while the latter justified any charge increase on the need to improve and expand a risky and sunk piece of infrastructure. The Ryanair experience has revealed that secondary airports are prepared not only to charge less but even to offer subsidies to attract traffic in the context of wider regional economic development (Papatheodorou, 2003; Starkie, 2002). Demand for air transport services is essentially derived from tourism activities. When all potential destinations are considered, tourism choice is discrete, i.e. go to place X and not to Y; lower airport charges and direct airline services signify a substantial improvement in accessibility—if the destination is finally chosen, profits from consumption of local hospitality and other tourism services may more than compensate any losses at the airport level. Similar results hold when an airport acts as an origin rather than a destination gateway. Enhanced tourism consumption in this case is substituted by new employment opportunities at the airport and the wider local economy and the subsequent generation of additional expenditure and income through a multiplier–accelerator process. As expected, this subsidisation strategy raised adverse reaction from the part of various airlines such as Air France, which accused Ryanair of benefiting from unfair competition. The issue has reached the European Commission, which in its recent verdict on Charleroi Airport, espoused partly the rationale behind cross-subsidisation stressing, however, the need for transparency and fair trade; an airport should not offer secret concessions to specific airlines but adopt a tender-like procedure open to all carriers. The private investor principle should also be met; in other words, the longer term financial sustainability and profitability of an airport as a stand alone investment should be guaranteed (European Commission, 2004). In this context, it is essential for an airport to know what type of airlines and passengers are likely to be more beneficial. This is admittedly a very difficult exercise, as the benefits or losses of the airport as such should be compared with the impact on the business turnover of the wider local tourism activities. Nonetheless, exploring differences in consumption patterns according to a market segmentation based solely on the choice of airline may be somewhat bizarre; what matters primarily is demographic and vacation habit criteria (Holloway, 2004). Moreover, the private investor principle necessitates focusing on the airport side by providing a breakdown in terms of aeronautical and nonaeronautical revenue. The empirical part of this paper undertakes such an econometric exercise aiming at proving useful to airport planners, regional economists and tourism destination policymakers.
نتیجه گیری انگلیسی
The emergence of low-cost carriers as a viable business model has revolutionised the airline industry since the early 1990s. Leisure and VFR passengers in Europe have now a wider choice and are able to discover the European regions at lower fares than in the past. No matter whether a regional airport operates as an origin or destination gateway, notable improvements in accessibility can play a significant role in economic and/or tourism development. The results of the empirical study in this paper, however, belie the perception that LCC are the only way forward for regional airports. Full-service carriers and charter airlines can also have a significant, if not higher, contribution to both aeronautical and non-aeronautical airport revenue. A replication of the present econometric exercise using different data sets is required of course to test the robustness of these conclusions. A potential validation would provide support for the European Commission argument by calling for the removal of obscure airport subsidies and the adoption of a new transparent framework open to all carriers. Despite the existence of victims, LCC are undoubtedly the major fashion in the contemporary airline industry; by no means, however, does this mean that the evolved full-service and charter carrier models are necessarily dead.