دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 88288
ترجمه فارسی عنوان مقاله

نقش جوامع در مقابله با بلایای طبیعی: درس های 2010 زلزله و سونامی در شیلی

عنوان انگلیسی
The role of communities in coping with natural disasters: Lessons from the 2010 Chile Earthquake and Tsunami
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
88288 2018 6 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 3366 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 9 روز بعد از پرداخت 40,392 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 5 روز بعد از پرداخت 80,784 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 212, 2018, Pages 1040-1045

ترجمه کلمات کلیدی
فاجعه، انعطاف پذیری جامعه، کاهش خطر فاجعه، زمین لرزه، شیلی،
کلمات کلیدی انگلیسی
disaster; community resilience; disaster risk reduction; earthquake; Chile;
ترجمه چکیده
در این مقاله تاثیر زلزله و سونامی در سال 2010 در برابر انعطاف پذیری جامعه بررسی می شود و نقش حیاتی که جوامع باید در مقابله با این رویداد بازی کنند. نتایج تحقیقات اولیه انجام شده در تالکاهوانو، یکی از بدترین شهرهای تحت تاثیر فاجعه (از طریق روش مصاحبه نیمه ساختاری، مشاهده، مرور مستندات و رسانه های اجتماعی) نشان می دهد که جوامع توانایی فعال کردن توانایی های انعطاف پذیر داخلی را دارند تا با و از بلایای طبیعی بازیابی شود. به عنوان مثال، نقش شبکه های اجتماعی، سازمان، همکاری، اعتماد، دانش محلی و مشارکت در همه مراحل فاجعه حیاتی بود. این مطالعه نشان می دهد که جوامع به طور غیرمستقیم از قربانیان بلایای طبیعی نیستند؛ بلکه آنها عوامل فعال هستند. درس هایی از زلزله 2010 و سونامی در شیلی می تواند یک ابزار عملی مفید برای مدیریت موثر شرایط اضطراری در جوامع آسیب پذیر و برنامه ریزی سیاست های کاهش موثر و پایدار خطرات فاجعه در کشورهای در حال توسعه باشد.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله نقش جوامع در مقابله با بلایای طبیعی: درس های 2010 زلزله و سونامی در شیلی

چکیده انگلیسی

This paper examines the impact of the 2010 Chile earthquake and tsunami on community resilience, and the crucial role that communities had to play in coping with this event. The results of a primary research conducted in Talcahuano, one of the worst affected cities by the disaster (through methods of semi-structured interviews, observation, documentary review and social media) show that communities have the power to activate internal resilience capacities to cope with and recover from natural disasters. For instance, the role of social networks, organisation, cooperation, trust, local knowledge, and participation was crucial at all stages of the disaster. The study highlights that communities are not simply passive victims of disasters; rather, they are active agents. The lessons from the 2010 Chile earthquake and tsunami can become a useful operational tool for managing efficiently emergency situations in vulnerable communities and planning effective and sustainable disaster risk reduction policies in developing countries.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 3366 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 9 روز بعد از پرداخت 40,392 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 5 روز بعد از پرداخت 80,784 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.