دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 88828
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مشارکت ذینفعان در برنامه ریزی انطباق استراتژیک: میان رشته ای و تولید همکاری در خطر است؟

عنوان انگلیسی
Stakeholder involvement in strategic adaptation planning: Transdisciplinarity and co-production at stake?
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
88828 2017 10 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 9026 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 15 روز بعد از پرداخت 108,312 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 8 روز بعد از پرداخت 216,624 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Environmental Science & Policy, Volume 75, September 2017, Pages 148-157

ترجمه کلمات کلیدی
طرح انطباق، استراتژی انطباق، حکومت مشارکتی، حکمرانی همکاری، همکاری تولید، تحقیق مداخله، توزیع ریسک ریسک، یکپارچگی سیاست،
کلمات کلیدی انگلیسی
Adaptation plan; Adaptation strategy; Participatory governance; Collaborative governance; Co-production; Intervention research; Distributed risk governance; Policy integration;
ترجمه چکیده
برای مقابله با شدت و شدت تغییرات اقلیمی، شهرها به تدریج مجبور به ایجاد استراتژی های انطباق تغییرات اقلیمی می شوند که می تواند فرآیند انطباق مستمر و تغییری را تضمین کند. اجماع گسترده ای وجود دارد که ایجاد پایدار چنین استراتژی ها مستلزم رویکردهای فراشناختی است، یعنی مشارکت ذینفعان داخلی و خارجی (دولت، جامعه مدنی و بازیگران بازار) برای تبدیل شدن به بخشی از تغییر و پیدا کردن راه های نوآورانه برای متحد کردن تلاش ها و ظرفیت های آنها . با این حال، تحقیقات کمی و تقریبا هیچ شواهد تجربی در مورد فرآیند مشارکت ذینفعان و تولید مشترک در توسعه استراتژی های انطباق شهری وجود دارد. در این زمینه، در این مقاله عوامل موثر بر چگونگی و به همین دلیل ذینفعان مختلف در فرآیند توسعه استراتژی های انطباق (یا حذف شده) مورد بررسی قرار می گیرند و این که چگونه در نتایج فرآیند منعکس می شود. بر اساس تجزیه و تحلیل مشارکتی اعمال شده از دو شهرداری پیشگام در آلمان و سوئد، این مقاله الگوهای موجود را برای تبیین هر دو نظریه و عمل، شناسایی و مخدوش می کند. همکاری، عدم انطباق، موانع و نیروهای راننده برای تولید همکاری تولید انطباق شناسایی شده و با گفتمان سازگاری فعلی مقایسه می شود. نتایج نشان می دهد که میزان دخالت درون و بیرونی مشارکت کنندگان در شرایط (تغییرات) در حوزه حاکمیت وسیعتر و صور فلکی قدرت مربوطه که در آن ذینفعان عمل می کنند (نظیر ایستادگی ادارات، نزدیکی به تصمیم گیری، تغییر در [یا صورت فلکی های] احزاب سیاسی، قراردادهای قراردادی برای کارکنان، قهرمانان فردی، پیشرفت در جریان اصلی). بر این اساس، نتیجه گیری در مورد چگونگی تطبیق سازگاری پایدار و تحول با افزایش مشارکت ذینفعان کشیده شده است. نتایج و نتیجه گیری ها برای پیشبرد تئوری در مورد تولید همکاری تولید انطباق حیاتی است، که پایه ای برای تحلیل ها، تحقیقات و اقدامات بیشتر فراهم می کند. آنها در مورد چگونگی تئوری، سیاست ها و / یا دستورالعمل های موجود برای برنامه ریزی اقتباس استراتژیک باید برای حمایت از تغییر در مدیریت حاکم بر ریسک فعلی بازبینی شوند.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله مشارکت ذینفعان در برنامه ریزی انطباق استراتژیک: میان رشته ای و تولید همکاری در خطر است؟

چکیده انگلیسی

To address increasing climatic variability and extremes, cities are gradually forced to develop climate change adaptation strategies that can ensure a continuous and transformative adaptation process. There is widespread consensus that the sustainable establishment of such strategies requires transdisciplinary approaches, that is, the involvement of internal and external stakeholders (state, civil society and market actors) to become part of the change and find innovative ways to unite their efforts and capacities. However, there is little research and hardly any empirical evidence on the process of stakeholder involvement and co-production in the development of municipal adaptation strategies. Against this background, this paper examines the factors that influence how and why different stakeholders are involved (or excluded) during the processes of developing adaptation strategies, and how this gets reflected in process outcomes. Based on applied participatory analysis of two pioneering municipalities in Germany and Sweden, the paper identifies and contrasts existing patterns to feed back into both theory and practice. Synergies, mismatches, barriers and driving forces for adaptation co-production are identified and contrasted with current adaptation discourses. The results highlight how the level of internal and external stakeholder involvement is conditional on (changes in) the broader governance context, and the associated power constellations in which stakeholders act (e.g., standing of departments, proximity to the decision-making body, changes in [or constellations of] political parties, contractual arrangements for staff, individual champions, progress in mainstreaming). On this basis, conclusions are drawn regarding how to foster sustainable and transformative adaptation through increased stakeholder involvement. The results and conclusions are crucial to advance theory on adaptation co-production, providing a basis for further analyses, research and action. They inform how existing theory, policies and/or guidelines for strategic adaptation planning need to be revisited to support change across current risk governance.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 9026 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 15 روز بعد از پرداخت 108,312 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 8 روز بعد از پرداخت 216,624 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.