دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 90505
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ایمنی جامع انسان در طراحی ایمنی عملیات دریایی

عنوان انگلیسی
Holistic human safety in the design of marine operations safety
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
90505 2018 12 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 10770 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 17 روز بعد از پرداخت 129,240 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 9 روز بعد از پرداخت 258,480 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ocean Engineering, Volume 151, 1 March 2018, Pages 378-389

ترجمه کلمات کلیدی
ایمنی جامع انسان، عملیات دریایی، استاندارد ایمنی، محیط کار تعاونی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Holistic human safety; Marine operations; Safety standard; Cooperative work environment;
ترجمه چکیده
برای جلوگیری از مسائل ایمنی، پروتکل های ایمنی عملیات دریایی در حال حاضر تنها از رویه های کاری و ساختارهای فنی سیستم هایی که توسط اپراتور ارائه می شوند، پیروی می کنند. صرف نظر از این، پژوهش همچنان به گزارش مشکلات ایمنی مرتبط با کار تعاونی در سیستم های عملیاتی دریایی است. بنابراین، ما از مفهوم شیء مرزی برای تجزیه و تحلیل گزاره ها از مجموعه ای از یادداشت های زمینه و برای بحث ایمنی کل انسان استفاده می کنیم. ما نشان می دهیم که ایمنی انسان تنها در سطح فردی از اقدامات جامعه مهندسی پشتیبانی می شود، اما امنیت در سطح همکاری بین عملیات دریایی و سایر عملیات ها را نمی پردازد. در سطح فردی، مسائل ایمنی انسان می تواند به خطاهای فنی و شکست در تعامل و ارتباطات مربوط باشد. این مقاله پیشنهادات خود را در مورد چگونگی انجام کارهای مهندسین دریایی و اپراتورهای دریایی در فرایندهای طراحی قابل مشاهده می کند، که آنها را قادر می سازد با طراحان مهندسی و مهندسین عوامل انسانی در طراحی ایمنی عملیات دریایی همکاری کنند.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله ایمنی جامع انسان در طراحی ایمنی عملیات دریایی

چکیده انگلیسی

To avoid safety issues, current marine operations safety protocols follow only the work procedures and technical structures of systems that are provided by the operator; regardless, research continues to report safety issues related to cooperative work within marine operational systems. Thus, we use the concept of boundary object to analyze excerpts from a series of field notes and to discuss holistic human safety. We illustrate that human safety is only supported at the individual level of engineering community practices but does not address safety at a cooperative level between marine operations and other operations. At the individual level, human safety issues can be related to technical errors and failures in interaction and communication. This paper presents suggestions on how to make the work practices of marine engineers and marine operators visible within design processes, enabling them to collaborate with engineering designers and human factors engineers in the design of marine operations safety.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 10770 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 17 روز بعد از پرداخت 129,240 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 9 روز بعد از پرداخت 258,480 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.