دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 97741
ترجمه فارسی عنوان مقاله

قمار با حوزه عمومی: مشارکت حسابداری و حسابرسی در مورد مسائل اجتماعی

عنوان انگلیسی
Gambling with the public sphere: Accounting’s contribution to debate on social issues
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
97741 2017 18 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 15210 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 23 روز بعد از پرداخت 182,520 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 12 روز بعد از پرداخت 365,040 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Critical Perspectives on Accounting, Volume 48, October 2017, Pages 35-52

ترجمه کلمات کلیدی
دموکراسی، شمارنده حساب ها، فضای عمومی، حسابداری اجتماعی، قمار،
کلمات کلیدی انگلیسی
Democracy; Counter-accounts; Public sphere; Social accounting; Gambling;
ترجمه چکیده
این مقاله به بررسی سهم حسابها، به ویژه حسابهای حساب، در بحث در مورد مسائل اجتماعی در حوزه عمومی می پردازد. ما یک سازمان فعال اجتماعی را مورد بررسی قرار می دهیم که به یک شرکت بزرگ برای تصدیق مسئله قمار مشکوک و تغییر عملیات دستگاه پوکر خود می پردازد. در حالی که گزارش های مالی شرکت های تجارتی مجاز و مسئولیت های مسئولیت های شرکتی اطلاعات مربوط به بحث های عمومی را نادیده نگرفتند، سازمان فعال حمایت و تولید حساب های روایی و محاسباتی را که به بحث های عمومی کمک می کرد. ما در ابتدا رویکرد ما در هابرماس را برای بررسی حسابهای گفتمانی و پاسخگویی دموکراتیک در تقسیم مشروحی و تلخ تلقی می کنیم. روایت محتمل و محرمانه ما، حسابها و ضد حساب های ارائه شده توسط شخصیت های اصلی را شناسایی می کند. در واقع، این مقاله نشان می دهد که قدرت حساب های حسابرس برای تقویت بحث در حوزه عمومی، صرف نظر از این که آیا تغییر در رفتار شرکت ها را تحریک می کند، نشان می دهد. بنابراین ما معتقدیم که حسابداری اجتماعی باید تجربی مورد بررسی قرار گیرد و به صورت متناوب تفسیر شود. این پرونده متضمن اختلاف مشورتی-تکراری در سیستم های دموکراتیک است و در ادبیات حسابداری اجتماعی به رسمیت شناخته شده است و نشان می دهد که تفاوت های ایدئولوژیک برای طرفداران شرکت های بزرگ و فعال، به عنوان دشمنان دوستانه همکاری می کنند. این مسئله، مفهوم هابرماس را از یک حوزه عمومی به عنوان ساده ترین آرمان گرایانه می کشد، زیرا از اختلافات ایدئولوژیکی، سیاسی و قدرت معاصر نادیده گرفته می شود، اما فضای دیگری را پیشنهاد می دهد که بحث های مربوط به نقش حسابداری در مسائل اجتماعی می تواند مورد بحث قرار گیرد. این امر باعث می شود که ما مطالعات موردی بیشتر از لحاظ نظری و محتوائی را برای بررسی پتانسیل حسابداری برای مباحثات عمومی در مورد مسائل اجتماعی به کار گیریم.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله قمار با حوزه عمومی: مشارکت حسابداری و حسابرسی در مورد مسائل اجتماعی

چکیده انگلیسی

This paper explores the contribution of accounts, especially counter-accounts, to the debate on social issues in the public sphere. We examine a social activist organisation’s challenge to a major corporation to acknowledge the issue of problem gambling and change its poker machine operations. While the professionally sanctioned corporate financial statements and corporate responsibility reports failed to contribute relevant information for an informed public debate, the activist organisation sponsored and produced both narrative and calculative counter-accounts which contributed to public debate. We initially anchor our approach in Habermas to explore dialogic accounts and democratic accountability at the deliberative-agonistic divide. Our contextualised, theorised narrative identifies the accounts and counter-accounts provided by the protagonists. Practically, the paper demonstrates the power of counter-accounts to reinvigorate debate in the public sphere, irrespective of whether it stimulates a change in corporate behaviour. We therefore contend that social accounting should be empirically examined and contextually interpreted. The case brings into focus the deliberative-agonistic divide inherent in democratic systems and recognised in the social accounting literature, and suggests that ideological differences make it difficult for corporate and activist protagonists to co-exist as friendly enemies. This challenges Habermas conception of a public sphere as naively idealistic, since it neglects contemporary ideological, political and power differentials, but proposes a space in which debate about accounting’s role in social issues can be agonistically debated. It leads us to call for more theoretically informed, contextualised case studies to examine the potential of accounting to enable public debate on social issues.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 15210 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 12 تومان 23 روز بعد از پرداخت 182,520 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 24 تومان 12 روز بعد از پرداخت 365,040 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.