دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 9882 + ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

پشتیبانی تصمیم گیری برای استراتژی سرمایه گذاری خارجی تحت عدم قطعیت ترکیبی

کد مقاله سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
9882 2012 8 صفحه PDF 19 صفحه WORD
خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
عنوان انگلیسی
Decision support for foreign investment strategy under hybrid uncertainty
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Expert Systems with Applications, Volume 39, Issue 4, March 2012, Pages 4582–4589

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1. مقدمه
2.مدل
2.1.فرضیه و علامت گذاری
2.2. پویایی ارزش شرکت
جدول 2: میزان حساسیت ارزش گزینه، زمان ورود بهینه و ارزش شرکت به قیمت، نرخ بهره و رانش نرخ ارز خارجی در سه مرحله استوکاستیک همبسته از طریق شبیه سازی با 100 مسیر و 30 تکرار تحت پارامترهای معیار.
جدول 3: میزان حساسیت ارزش گزینه، زمان ورود بهینه و ارزش شرکت به قیمت، نرخ بهره و نوسان های نرخ ارز خارجی در سه فرآیند تصادفی همبسته از طریق شبیه سازی با 100 مسیر و 30 تکرار تحت پارامترهای معیار.
2.3. توصیف داده برای شبیه سازی ها
2.4. الگوریتم شبیه سازی برای ارزش گزینه واقعی
3. نتایج شبیه سازی و آنالیز حساسیت
4. فرآیند پشتیبانی تصمیم گیری برای استراتژی سرمایه گذاری خارجی
5. نتیجه گیری



 
کلمات کلیدی
- پشتیبانی تصمیم گیری - سرمایه گذاری خارجی - عدم اطمینان ترکیبی
ترجمه چکیده
شواهد تجربی نشان می دهند که شرکت های مستقر در ژاپن، در دهه ی 1980به دلیل ارزش ین ژاپن عملیات اصلی شان را به آمریکاانتقال دادند. با این حال، شرکت های چند ملیتی که عملیات های شان را به خارج از کشور منتقل می کنند همچنانبا ریسک قیمت خارجی و ریسک نرخ ارز خارجی مواجه هستند.نرخ ارز خارجی با توجه به برابری قدرت خرید (PPP) و برابری نرخ بهره (IRP) انجمن هایی با قیمت نسبی و نرخ بهره نسبی بین دو کشور دارد.بنابراین، زمانی که قیمت و نرخ بهره به طور تصادفی تکامل یابندمانند آنچه که بسیاری از محققان مطرح می کنند، می توانیم اعداد تصادفی نرخ ارز خارجی را پیش بینی کنیم. با ادغام این سه منشأ ریسک به عنوان عدم قطعیت ترکیبی، چارچوبی برای ارزیابی شرکت ها و استراتژی سرمایه گذاری ارائه می کنیم.ما ارزش شرکت را به صورت تحلیلی برای آن دسته از شرکت های چند ملیتی مورد نظراستنتاج می کنیم و سپس ارزش گزینه ی واقعی رابا شبیه سازی مونت کارلوبه صورت عددی به دست می آوریم که اساس آن، استراتژی ورود بهینه را بررسی می کنیم. میزان حساسیت ارزش شرکت ها، زمان ورود بهینه و مقدار گزینه واقعی آنالیز می شوند. این نتایج،روند پشتیبانی تصمیم گیری را برای استراتژی زمان سرمایه گذاری خارجی تحت عدم قطعیت ترکیبی نشان می دهند.مفهوم مدیریتی این اثر این است که استراتژی سرمایه گذاری بهینه برای شرکت های چند ملیتی با عملیات خارجی،به بازار و فاکتورهای ریسک و همچنین ارتباط (همبستگی) میان آنها بستگی دارد.
ترجمه مقدمه
امروزه جامعه کسب و کار جهانی نه تنها با ریسک قیمت محصول بی ثبات بلکه با نرخ ارز خارجی هم مواجه است. اخیرا، بسیاری از کشورها با همتایانشان برای کاهش ارز به رقابت می پردازند که در تلاش برای به دست آوردن مزیت صادرات هستند. در نتیجه، بازی ارز مطرح می شود، کهباعث بی ثباتی و تضعیف در بازار ارز سود شرکتهای چند ملیتی با عملیات خارجی می شود.به عنوان مثال، ین ژاپن در اوج 15 ساله اش به 84 دلار JPY / USD ( میزان برابری ین ژاپن در برابر دلار) در سال 2010 رسید، که موجب شد بسیاری از شرکت هایژاپنیدر خارج از کشور دچار خسارت برحسب ارز داخلی شوند.کیم و هوردر سال 2009 اهمیت مدیریت ارز خارجی رامورد خطاب قرار دادند و مدلی ارائه دادند که تاثیر ارز خارجی بر عملکرد شرکت را با استفاده از الگوریتم ژنتیک و VaRبررسی می کرد. کاوگت و چانگ در سال 1996 نشان دادند که به منظور حفظ ارزش صادراتِ عملیات داخلی تحت حمایت از ین ژاپن در برابر دلار آمریکا، شرکت های ژاپنی در طول دهه ی 1970 تا دهه ی 1980 پشتیبانی خود را از معاملات صادرات محور به تاسیس عملیات خارجی به طور مستقیمدر ایالات متحده تغییر دادند. مطالعات رنگان در سال 1995 نشان داد که شرکت های آمریکایی تمایل به نگه داشتن ثبات قیمت دلار با تحویل در کارخانه خوددارند، که اجازه می دهد قیمت ارز خارجی در نوسان با نرخ ارز باشد.در مقابل، شرکت های ژاپنی و آلمانی،تنظیم قیمت خارجی را به شیوه ای حساس نسبت به شرایط بازار پایه ریزی کردند. همچنین برخی از محققان از این حمایت می کردند که نوسان های نرخ ارز خارجی با گرایش به سمت سرمایه گذاری های مستقیم خارجی مرتبط است.با توجه به برابری قدرت خرید (PPP)، رابطه بین نرخ ارز خارجی و قیمت توسط بسیاری از محققان مانند Perron وVogelsang (1992) آزموده شده است. دورنباسچ (1988) ادعا می کند که تغییرات نرخِاسمی ارز خارجی بین دو کشور و تغییرات شاخص قیمت مربوطه،برا ی حفظ قدرت خرید ثابت، در طول زمان تنظیم می شود.علاوه بر این، برابری نرخ بهره (IRP) نشان می دهد که نرخ ارز نیز با نرخ بهره در دو کشور در ارتباط است.بنابراین نرخ ارز خارجی، نرخ بهره و قیمت خارجی به عنوان فرآیندهای تصادفی(فرآیندهای استوکاستیک) دو به دو همبسته در نظر گرفته می شوند.هدف ما تدوین و فرمول بندی یک الگوی تصادفی برای ارزش شرکت های چند ملیتی است که عملیاتشان را به کشورهای خارجی منتقل می کنند. با توجه به روش های ارزش گذاری شرکت، سنگ و لای (2010) روش های ارزیابی کسب و کار را به سه دسته طبقه بندی کردند:بازار محور، مبتنی بر درآمد (جریان نقدی تنزیل شده، DCF) و روش های مبتنی بر دارایی.مدل مبتنی بر دارایی به آثار مرتون (1974) بر می گردد، که ارزش دارایی استوکاستیک را در کال آپشن(call option) پیشنهاد می کند، که ضمانت خرید، مشروط به ادعای بدهی است . بر اساس چارچوب گزینه مرتون، بسیاری از مدل های مرتبط توسط بلاک و کاکس (1976)، لاند و لویستل(1992) و دیگران توسعه یافتند. مطالعه جدیدتر در مورد استراتژی سرمایه گذاری نوع-گزینه را می توان در کار یوان (2009) یافت، که چارچوبی را برای بررسی استراتژی توسعه، تحت عدم قطعیت قیمت از نظر صنعت ارائه می کند. هم ارزش گزینه واقعی و هم استراتژی زمان سرمایه گذاری، از طریق مکانیزم شبیه سازی بهینه سازی در این مدل به دست می آیند.از سوی دیگر، آثار به کارگیری DCF برای ارزیابی کسب و کار را می توان در کارهای راپاپورت (1986) و کپلند، کلر و مورین(1996) یافت. موضوع اصلی این آثار در ارزش فعلی تنزیل شده تمامی جریان های نقدی آتی نهفته است.کیسی (2001) ارزش تنزیل شده از مجموعه ای از پرداخت های آتی نامشخص را تا تاریخ ورشکستگیمحاسبه کرد و سپس ارزش فعلیتوزیع را به دست آورد. با الهام از نتایج پژوهش های قبلی، چارچوب ارزیابی را با یکپارچه سازی نرخ ارز خارجی، قیمت خارجی و نرخ بهره به عنوان یک عدم قطعیت ترکیبی برای شرکت های با عملیات خارجی ارائه می کنیم.سپس، استراتژی ورود به عملیات خارجی را بررسی می کنیم و ارزش گزینه واقعی مربوطه را به دست می آوریم. درمطالعات کیم، وون و بائی در سال 2010، ارزش شرکت از ارزش فعلی جریان های سود سهام آتی به دست آمده است. در عوض در کار ما، ارزش شرکت از کاهش سود آتی به دست آمده است.این گردش سود مانند فرایند استوکاستیک با توجه به فرضیه تصادفی بودن در نرخ بهره، نرخ ارز خارجی و قیمت خارجی به دست آمده است، همانطور که در شکل های 1 و 2 نشان داده شده استقیمت تاریخی برای محصول LCDبه دلار جدید تایوان (NTD) و بر حسب نرخ ارز NTD در برابر دلار آمریکا (USD) در مدت ژانویه 2000 تا ژوئن 2009 از پایگاه داده مجله اقتصادی تایوان (TEJ) به دست آمده است. میزان حساسیتِ ارزش شرکت، آنالیز می شود تا به خوانندگان بینش بیشتری درباره ی تعاملات میان فاکتورهای زیر ارائه شود:رانش و نوسان های نرخ ارز خارجی و قیمت خارجی استوکاستیک ، کشش قیمتی تقاضا و ارتباط بین نرخ ارز و قیمت خارجی. ساختار این مقاله به صورت زیر است:در بخش 1 مدل ارزیابی مرتبط، که توسط محققان قبلی ارائه شده، معرفی می شود.در بخش 2 فرمول بندی ارزش شرکت در زمینه قیمت استوکاستیک، بهره و نرخ ارز تحت تابع معکوس تقاضا ارائه می شود.راه حلی تحلیلی برای ارزش شرکت پیشنهاد شده است و سپس به دست می آید. بر اساس ارزش شرکت به دست آمده، شبیه سازی مونت کارلو برای ارزش گزینه واقعی و زمان ورود بهینه انجام می شود.در بخش 3، نتایج عددی در جدول های ا تا 3 برای نشان دادن حساسیت گزینه و ارزش های سازمانی و همچنین به عنوان حساسیت زمان ورود بهینه ارائه می کنیم.در بخش 4 فرایند پشتیبانی تصمیم گیری مبتنی بر مدل ارائه می شود. بخش 5 نتیجه گیری این مقاله می باشد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله پشتیبانی تصمیم گیری برای استراتژی سرمایه گذاری خارجی تحت عدم قطعیت ترکیبی

چکیده انگلیسی

Empirical evidences show that Japan-based companies moved their major operations to the USA due to the currency appreciation of Japanese Yen in 1980s. However, the multinational firms moving their operations abroad still face both the risk of foreign price and the risk of foreign exchange rate. According to the purchasing power parity (PPP) and interest rate parity (IRP), the foreign exchange rate has associations with the relative price and the relative interest rate between two countries. Therefore, when the price and the interest rate evolve stochastically as proposed by many scholars, we can anticipate the randomness of the foreign exchange rate. By integrating these three sources of risks as a hybrid uncertainty, we propose a framework for corporate valuation and investment strategy. We analytically derive corporate value for those multinationals in question and then numerically obtain the real option value by Monte Carlo simulations, based on which we investigate the optimal entry strategy. The sensitivity for corporate value, optimal entry time, and real option value are analyzed. The results suggest a decision support process for foreign investment timing strategy under the hybrid uncertainty. The managerial implication of this work is that the optimal investment strategy for the multinational firms with foreign operations depends on some market and risk factors, as well as correlations among them.

مقدمه انگلیسی

Global business community today faces risk exposures not only from volatile product prices but also from foreign exchange rates. Recently, many countries compete with their counterparts for currency depreciation, attempting to gain export advantage. As a consequence, the game of currency arises, making the foreign exchange market more volatile and weakening the profits of multinational firms with foreign operations. For example, Japanese Yen reached its 15 yrs high up to $84 JPY/USD in 2010, causing many Japan-based firms abroad to suffer from losses denominated in domestic currency. Kim and Hur (2009) addressed the importance of foreign exchange management and proposed a model to investigate the effects of foreign exchange on firm performance using genetic algorithm and VaR. Kogut and Chang (1996) found that in order to maintain the exports value of domestic operations under the appreciation of Japanese yen against the US dollar, Japanese companies switched their supporting export-oriented trades to establishing the foreign operations directly in the United States during the period of 1970s through 1980s. Studies of Rangan (1995) found that American firms tend to keep their ex factory dollar prices constant, allowing foreign currency prices to fluctuate with exchange rates. By contrast, Japanese and German firms were found to set foreign prices in a manner sensitive to market conditions. Some researchers also advocated that the volatility of foreign exchange rate is related to the trends towards foreign direct investments. According to the purchasing power parity (PPP), the relationship between the foreign exchange rate and the price has been tested by many researchers, for example by Perron and Vogelsang (1992). Dornbusch (1988) asserts that the movements in the nominal foreign exchange rate between two countries and the movements in their respective price indexes adjust through time to maintain the constant purchasing power. Moreover, the interest rate parity (IRP) suggests that exchange rate is also correlated with interest rates in two countries. We therefore consider the foreign exchange rate, the interest rate and the foreign price as mutually correlated stochastic processes. We aim to formulate a stochastic model to value the multinationals which move the operations to foreign countries. Regarding the corporate valuation approaches, Seng and Lai (2010) classifies business valuation methods into three categories: market-based, income-based (discounted cash flow, DCF) and asset-based approaches. The asset-based model dates back to the work of Merton (1974), who proposed the stochastic asset value in a call option, whose exercise price is the contingent claim on debt. Based on his option framework, many related models have been developed by Black and Cox, 1976 and Landes and Loistl, 1992, etc. More recent study on option-type investment strategy can be found in the work of Yuan (2009), who proposed a framework to investigate expansion strategy under price uncertainty from the aspect of an industry. Both the real option value and the investment timing strategy are obtained through simulation–optimization mechanism in this model. On the other hand, the works employing the DCF to valuate business can be found in the works of Rappaport (1986), and Copeland, Koller, and Murrin (1996). The main theme of these works lies in the discounted present value of all future cash inflows. Casey (2001) computed the discounted value from a series of uncertain future payments until the date of insolvency and then obtained the present value distribution. Inspired by previous research results, we propose a valuation framework by integrating the foreign exchange rate, the foreign price, and the interest rate as a hybrid uncertainty for those companies with foreign operations. Subsequently, we investigate the entry strategy for the foreign operations and obtain the corresponding real option value. In the work of Kim, Won, and Bae (2010), corporate value is derived from the present value of future dividend flows. Instead, the corporate value is derived in our work by discounting all future profits. These profit flows evolve as a stochastic process due to the assumption of randomness in interest rate, foreign exchange rate and foreign price, as illustrated in Fig. 1 and Fig. 2 based on the historical price quotes for the LCD product denominated in New Taiwan dollar (NTD) and on the quotes for the NTD exchange rate against the US dollar (USD) during the period of January 2000 through June 2009 acquired from the Taiwan Economic Journal (TEJ) database. The sensitivity of corporate value is analyzed to provide readers with more insights into the interactions among the following factors: the drift and the volatility of the stochastic foreign exchange rate and the foreign price, the price elasticity of demand, and the correlation between the exchange rate and the foreign price.This paper is organized as follows: Section 1 introduces the corresponding valuation models, introduced by previous scholars. Section 2 presents the formulation of corporate value in the context of stochastic price, interest, and exchange rates under an inverse demand function. The analytical solution for the proposed corporate value is then obtained. Based on derived corporate value, Monte Carlo simulations for real option value and optimal entry time are performed. In Section 3, we present the numerical results in Table 1, Table 2 and Table 3 to demonstrate the sensitivity of option and corporate values, as well as sensitivity of optimal entry time. Section 4 presents a model-based decision support process. Section 5 concludes this paper.

نتیجه گیری انگلیسی

This paper integrates the stochastic price, interest rate, and foreign exchange rate in corporate valuation to investigate the impacts of the drifts and the volatility for the above stochastic process, the cost rate, and the price elasticity of demand on corporate value when the multinational firm moves its operations to foreign countries and receives foreign profit flows denominated in foreign currency. In our framework, the uncertainty of the profits origins from the stochastic foreign exchange rate and price. To construct the value dynamics for the firm in question, we derive a stochastic profit process driven by the above stochastic sources. The foreign profit flows are then converted into domestic cash flows and then discounted by stochastic short rate process and summed up as expected corporate value. An analytical solution for corporate value is obtained and employed for further simulations of optimal entry time and the real option value. Based on the numerical results, we conclude that corporate value and real option value increase with the increasing time to maturity, price elasticity of demand, and market share, but decrease with increasing cost rate as expected. Regarding to the optimal entry time, smaller number implies earlier action to be taken for foreign operations. Larger price elasticity and higher market share require the firm enter the foreign market earlier, while shorter time to maturity and smaller cost rate require the firm to enter earlier. Not surprisingly, the cost rate as a percentage of the selling price has negative impacts on corporate value. The correlation between the foreign exchange rate and the foreign price also influences the corporate value significantly. Generally speaking, positive correlations contribute to more corporate value and more real option value. The effects of volatility on option value and optimal entry time significantly depend on the level of correlation between price and foreign exchange rate and that between interest rate and foreign exchanger rate.

خرید مقاله
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.