توانمند سازی اطلاعاتی دولت های محلی به چه معنی است! طراحی یک سیستم اطلاعات برای اداره سطح توسعه ای منطقه
|کد مقاله||سال انتشار||تعداد صفحات مقاله انگلیسی||ترجمه فارسی|
|5264||2001||19 صفحه PDF||سفارش دهید|
نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.
هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.
این مقاله تقریباً شامل 8744 کلمه می باشد.
هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:
|شرح||تعرفه ترجمه||زمان تحویل||جمع هزینه|
|ترجمه تخصصی - سرعت عادی||هر کلمه 90 تومان||13 روز بعد از پرداخت||786,960 تومان|
|ترجمه تخصصی - سرعت فوری||هر کلمه 180 تومان||7 روز بعد از پرداخت||1,573,920 تومان|
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Information Management, Volume 21, Issue 6, December 2001, Pages 403–421
An information system that empowers information agents having a stake in the development of a district government is discussed in this research. It analyses the case of a district administration in India who has implemented a browser based system. This system has information asymmetry and organisational capture as its goals; and it employs a few structural elements such as an incentive scheme for information generation, an auction scheme for selecting projects based on the best information offer, etc. It is argued that such a system is rational. These principles are novel, and it encourages a grass root governance that cannot be captured through simple schema of decentralisation.
The distinct characteristics of governance through government have not often been recognised while delivering technological solutions to its functioning, structure and purposes. A government is not an industrial organisation. Designing and implementing a computerised information system (IS) for a government and for its departments cannot follow the course taken by the methods and techniques adopted for systems analyses, design and implementation of IS for a private organisation (Banerjee, 2000). Attempts toward constructing general theories of organisation (Tirole, 1994) in order to find common denominators to government departments (GD) and an industrial organisation have remained limited in scope. GD in developing countries, in particular its development administration (DA), exhibit characteristics such as poorly developed interest-group structures, that constrain the use of such a generalised approach. Moreover, technological solutions such as development of IS cannot be based solely on the generalised considerations of organisational principles. Attempts to developing IS for the GD and the DA was appreciated as a rather complex task, and it remained limited to a few design principles, namely ‘decentralisation’, ‘planning’, ‘implementation authority’ (Mohamed & Appalanaidu, 1998; Bhatnagar, 2000; Heeks, 1998). This present research based as it is upon the field-study conducted in a district of India and on data collected on IS in Indian government structures, contends however, that design notions of ‘decentralisation’, or of ‘equal access to information’, are if not inappropriate at least extremely limited in explanatory power and in normative considerations. It argues that the IS of a DA has to informationally empower all the agents who have a stake in this DA, and this goal can be fulfilled if the system is rational. IS for the district level DA, we argue, allowed the local elites a fair degree of share in power and in local autonomy. However, this autonomy of the district elites does not usher in an autonomy for the villages or for the blocks (of a large number of villages—the lowest level of government). The district, we have studied, has developed a browser-based IS and GIS applications, enabling it to link up with any other national or international entities. The central and the state government still retains its administrative control through the IS for the treasury and for law and peace, which do not come under the district DA. The IS of district DA and of other central/state departments (GD) can be compared in terms of a set of design principles. These principles, we derive from organisational theory of agency/incentives and we examine their efficacy in terms of their explanatory power. According to these principles, an IS should provide for incentives to generate information, to enable auctioning of development projects based on competitive status of information, to encourage information asymmetry, to enable the possibility of organisational capture and to provide for distributed control rights. The case of a browser based IS for the district shows that the principal goal of this IS remains informational empowerment of all the agents. An IS can be defined as rational if it empowers informationally all the agencies and if it enables the agencies to fulfill their several goals through the use of such information. In order to fulfill the goal of informational empowerment, the district IS has assumed the surrogate goals of information asymmetry and organisational capture. Moreover, these design considerations are normative as well and hence these can be employed for designing new IS and for benchmarking the existing IS. It is observed that the district IS case is significantly different from the IS in other GD. Finally, we argue that this district IS case is a unique refutation of common assumptions, held by most researchers, relating to information asymmetry, organisational capture, decentralisation, and competitive usages of information. The plan of the paper is as follows: Section 2, describes the set-up of a district DA, situating it in the milieu of the Indian GD, and analyses the types of information required by it for purposes of planning and governance. In Section 3, borrowing from our earlier work and from the research by theorists of organisation and governance, we analyse the importance of the design considerations and principles adopted here. Next, in Section 4, the case of a particular district, the district of Burdwan, is discussed from the perspective of the browser-based system that has been designed for them. Section 5 discusses, in terms of the design principles this district IS and then inter-alia compares it with the IS in a GD of Indian government. The last Section 6, concludes this research, by pointing out the importance of the principles considered here for innovation in governance through information empowerment.
نتیجه گیری انگلیسی
IS for governments have in general treated the government as a (set of) department(s). The design methodology employed in developing IS for a department again borrowed from principles used for developing IS for a profit-oriented enterprise. However, a government is not a set of profit-oriented departments. The goals, the stakeholders, the career-profiles of employees and other incentives, are different for a government. A DA has to necessarily interface with the people, its interest groups, political parties and political groups, and a host of governmental departments with multiple reporting structures and multiple conflicting goals. It is characterised by a serious competition for scarce resources and residual authority. The IS for a DA cannot thus follow this track. Experience in developing an IS for DA in India remains beyond the simple bureaucratic principle of decentralisation. This research has studied in particular the case of a district, where the DA has gone in for a browser based IS. This IS has brought information-generation rights, information-collation rights, competition for allocation of resources and for residual power based on the best offer of information (hence an auction system), a right to possess asymmetry in information and a right to represent interest-groups as it were based on privileged information by the administrative personnel, etc. The system allows much enhanced horizontal and cross-functional information exchanges both intra-department and inter-departments, and has allowed a virtual market for information. This cross-functional channels supersede the authority. This is achieved by the horizontal linkages. These go much beyond the claims of simple decentralisation. Moreover, this schema entitles the popular groups, political functionaries, the local representatives of parties and interest groups to access, exchange, and transact information. Finally, this IS has clear incentive structures to promote copious generation and deeper usages of information. Hence this IS has been described as based on the principle of informational empowerment. This is a new principle and it treats information as a resource and encourages generation of and competition based on information. Informational empowerment in this case district of India is available potentially to everyone in this district. At present, it is enjoyed by the interest groups especially belonging to the ruling party, influential teams, personnel from across several types of administrations. This IS does not require the DA proper to scout around for reliable, better and copious information. The DA proper behaves more like an auctioneer, and the informationally empowered groups including the administrative personnel who behave as bidders who for their own rational ends generate and garner information. This is one more reason why this schema is superior to decentralisation. Such an IS which encourages through properly designed incentives and other structures, an informational empowerment of the teams, groups and personnel; and which also allows the best information provider with a prize of allocated resources/projects—is, we argue, a rational IS. A rational IS allows all the participating agents scope to fulfill its own interests and pursue its goals. This district IS appears to be a first attempt in this direction. There however is the likelihood of a limitation. Indian society is not deeply structured around private-interests. Trust, long-term or temporal interests preside over short-term interests, hence this schema which encourages present interests perhaps at the cost of temporal interests (for example a life-cycle), is likely to suffer. Finally, the principles tacitly employed here, should guide designing future IS in general.