دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67274
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بازخوانی کنترل هوای داخل ساختمان در ساختمان های تاریخی: اهمیت اولویت های مذاکره شده و هژمونی گفتمانی در یک موزه سوئدی

عنوان انگلیسی
Rethinking indoor climate control in historic buildings: The importance of negotiated priorities and discursive hegemony at a Swedish museum
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67274 2014 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Research & Social Science, Volume 4, December 2014, Pages 117–123

ترجمه کلمات کلیدی
مدیریت زیست محیطی، تصمیم سازی، تمرینات حفاظت از پیشگیری
کلمات کلیدی انگلیسی
Environmental management; Decision making; Practices; Preventive conservation
ترجمه چکیده
تلاش های زیادی در سال های اخیر به منظور حفظ استراتژی های کنترل پایدار محیط زیست در ساختمان های تاریخی انجام شده است. در این مقاله، ضرورت تکمیل رویکردهای تکنیکی غالب با تحقیقاتی که علاقه بیشتری به زمینه های خاص، شیوه های اجتماعی و تصمیمات مذاکره دارند، نشان می دهد. هدف مقاله، نشان دادن چگونگی تعامل بین ادراکات و تجربیات گروه های مختلف حرفه ای برای مدیریت محیط آب و هوایی است. مطالعات قوم نگاری تصمیم گیری در یک موزه خانه تاریخی در سال های 2009 و 2012 انجام شد. مصاحبه ها با افرادی که یا درگیر در مدیریت بوده اند یا تحت تاثیر آب و هوای داخلی قرار گرفته اند. یافته ها نشان می دهد که چگونه بحث در میان بازیگران اجتماعی و راه اولویت های مربوطه آنها، از ویژگی های اصلی مدیریت آب و هوای داخلی است و تأثیر قابل توجهی در توانایی تغییر آن دارد. به نظر می رسد که یک گفتمان هژمونیک در مورد حفاظت به عنوان منطق غالب برای کنترل آب و هوای داخلی در کنار یک قابل قبول شرایط با توجه به حفظ وضعیت ثبات را تقویت کرده است. این مطالعه اکتشافی برای بازنویسی چگونگی دستیابی به مدیریت پایدار ساختمان های تاریخی باز می شود.

چکیده انگلیسی

Much effort has in recent years been directed to support sustainable indoor climate control strategies in historic buildings. In this paper we show the necessity to complement the dominant technical approaches with research that take a wider interest in specific contexts, social practices, and negotiated decisions. The objective of the paper is to illustrate how the interactions between perceptions and experiences of different professional groups are pivotal for the management of the indoor climate. An ethnographic study of decision making in an historic house museum was carried out in 2009 and 2012. Interviews were made with individuals who either took part in management or were affected by the indoor climate. The findings show how discussions among social actors and the way their respective priorities are negotiated are essential features of the management of the indoor climate and have a strong impact on the ability to modify it. It turns out that a hegemonic discourse about preservation as the dominant rationale for indoor climate control in tandem with “acceptable” conditions with respect to preservation have reinforced a state of stability. This explorative study opens up for a re-framing of how a more sustainable management of historic buildings can be achieved.