دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67297
ترجمه فارسی عنوان مقاله

نقشه برداری هویت جامعه: حفاظت از خاطرات مرکز هسته شهر

عنوان انگلیسی
Mapping community identity: Safeguarding the memories of a city's downtown core
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67297 2016 12 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : City, Culture and Society, Volume 7, Issue 1, March 2016, Pages 43–54

ترجمه کلمات کلیدی
نقشه برداری فرهنگی، هویت، جامعه خاطرات، میراث
کلمات کلیدی انگلیسی
Cultural mapping; Identity; Community; Memories; Heritage
ترجمه چکیده
این مقاله به بررسی نقش حیاتی خاطرات جوامع در حفاظت از میراث فرهنگی نامشهود از یک هسته تاریخی شهرستان از طریق داستان داستان های مرتبط با ساختمان های برجسته در مرکز شهر است. احیای فیزیکی مرکز شهر یا محله میراث فرهنگی می تواند رخ دهد، اگر جامعه آن آرزوی احیای خاطرات جمعی از محله های تاریخی را در اوج خود داشته باشد. مرجع خواهد بود به مرکز هسته های مرکز شهر کانادا، به ویژه در مورد مطالعه مرکز شهر لندن انتاریو، که در آن یک پروژه مربوط به جامعه است که هدف آن لایه های زندگی زندگی مرکز شهر است که در حال حاضر در حال انجام است. مردم برای احیا خاطرات خود راجع به دوران بیداری هسته مرکز شهر، فعالیتی است که به طور غیرمستقیم به تلاش برای روشن شدن توجه ویژه به این منطقه متصل شده و شور و شوق جامعه را برای آن به ارمغان می آورد. پروژه تحقیقاتی حاضر، که توسط اداره فرهنگ (شهر لندن) تأمین می شود، صرفا یک تلاش دلتنگانه برای بازگرداندن روایت ها در مورد یک معماری است که به نوعی رئالیسم را شبیه سازی می کند؛ در عوض، لایه های قدیمی تر از تجربه زندگی این ساختمان های میراثی باید به جلو برگردند تا بتوانند ارزش فرهنگی فعلی را به ارزیابی بیشتر و برنامه ریزی دقیق تر در مورد مشخصات فرهنگی این شهر بپردازند. یک نمایه که هر دو دلتنگی را برای حقیقت گمشده و جشن فرصتهایی که آزاد می کند را نشان می دهد.

چکیده انگلیسی

The paper explores the crucial role communities' memories play in safeguarding the intangible cultural heritage of a city's historic core through the narration of stories associated with landmark buildings in the downtown. The physical regeneration of a city centre or heritage neighbourhood can occur if its community desires to revive collective memories of the historic neighbourhood in its heyday. Reference will be made to the state of Canadian downtown cores, specifically to a case study of the downtown of London Ontario, where a community-related project that aims to map layers of the lived experience of the city's hub is currently underway. Getting people to revive their memories about the heyday of the downtown core is an activity indissolubly tied to an attempt to shine the spotlight back on this area and reignite the community's enthusiasm for it. The present research project, co-funded by the Culture Office (City of London [ON]), is not simply a nostalgic attempt to recover narratives about an architecture that, to a degree, simulated realism; rather, the older layers of lived experience of these heritage buildings need to be brought back to the fore in order to better value present cultural expression and more-judiciously plan the future cultural profile of the city ‒ a profile that reflects both nostalgia for the missing truth and celebration of the possibilities it liberates.