دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67417
ترجمه فارسی عنوان مقاله

بررسی خصوصیات هیدروترمال ماسه سنگی تاثیر آنیزوتروپیکی بر رفتار حرارتی و رطوبت آنها

عنوان انگلیسی
Characterization of hygrothermal properties of sandstones—Impact of anisotropy on their thermal and moisture behaviors
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67417 2015 16 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy and Buildings, Volume 107, 15 November 2015, Pages 479–494

ترجمه کلمات کلیدی
ماسه سنگ رسوبی، اموال هیدروترمال، ناهمسانگردی، حمل بار رطوبت، مشخصات مواد تحلیل عددی
کلمات کلیدی انگلیسی
Sedimentary sandstone; Hygrothermal property; Anisotropy; Moisture transport; Material characterization; Numerical analysis
ترجمه چکیده
ماسه سنگ ها به طور گسترده ای در ساختمان های تاریخی استفاده می شود. برای ارزیابی راندمان انرژی و رطوبت این ساختمانها و پیدا کردن راهبردهای مناسب مناسب، ویژگی های حرارتی و لایه ای ماسه سنگ مورد نیاز است. ساختار رسوبی ماسه سنگ منجر به خواص وابسته به آن می شود. در این مقاله، خواص هیدروترمال چهار ماسه سنگ مورد بررسی قرار گرفته و هر ماسه سنگ در جهت موازی و عمود بر سطح هواپیما مشخص می شود. خواص حرارتی ماسه سنگ مورد مطالعه بین دو جهت قابل مقایسه است، در حالیکه خواص انتقال رطوبت وابسته به جهت مشخص است. هدایت مایع آب پایین و انتشار پراکندگی آب در جهت عمود بر می باشد که توسط پدیده هایی از آزمایش های جذب و خشک شدن آب مورد تایید قرار گرفته است. با انجام یک مورد معیار، تاثیر انجماد از ویژگی های هورمترمال بر روی پاسخ حرارتی و رطوبت ساخت و ساز نشان داده شده است. نتایج نشان می دهد که عدم انطباق خواص تأثیر ضعیفی بر رفتار حرارتی دارد، اما تأثیر قوی بر رفتار رطوبت دارد، که بیشتر بر رفتار حرارتی به علت رطوبت هدایت گرما وابسته به مواد تاثیر می گذارد.

چکیده انگلیسی

Sandstones are widely used in historic buildings. To assess energy and moisture performance of these buildings and find suitable retrofit strategies, thermal and hygric properties of sandstones are needed. Sedimentary structure of sandstones leads to their directionally dependent properties. In this paper, hygrothermal properties of four sandstones are experimentally investigated and each sandstone is characterized in the directions parallel and perpendicular to the bedding plane. Thermal properties of the studied sandstones are comparable between two directions, while moisture transport properties have a pronounced directional dependence. Lower liquid water conductivity and water vapor diffusivity occur in the perpendicular direction, which is validated by the phenomena observed from water absorption and drying tests. By conducting a benchmark case, the influence of hygrothermal property anisotropy on the thermal and moisture responses of the construction is illustrated. The results show that the property anisotropy has a weak impact on the thermal behavior, but has a strong influence on the moisture behavior, which further affects the thermal behavior due to material's moisture dependent thermal conductivity.