دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 47888
ترجمه فارسی عنوان مقاله

نظریه و سیاست پولی از دیدگاه تاریخی چینی

عنوان انگلیسی
Monetary theory and policy from a Chinese historical perspective ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
47888 2013 16 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : China Economic Review, Volume 26, September 2013, Pages 89–104

ترجمه چکیده
در این مقاله، ما درباره دیدگاه پولی در چین باستان از منظر نظریه پولی غرب می پردازیم. ما ساختار فعالیت اقتصادی در سلسله های مختلف چین باستان را مشخص می کنیم و بر تفاوت ساختار پولی از اروپا و بعد آمریکای شمالی تاکید می کنیم. امپریال چین ساختار یکپارچه سیاسی با تقسیم بندی منطقه ای از فعالیت های اقتصادی و از این رو با پول منطقه ای بود. سیاست پولی در سطح منطقه ای انجام گرفت اما از لحاظ سیاسی کنترل شد. در مناطق مختلف، انواع مختلفی از پول، با طلا، نقره، مس و پول کاغذی در همه زمان ها ارائه شده است. سیاست پولی توسط اندیشه پولی هدایت شد، همانطور که در اروپا نیز به آن اشاره شد. مفاهیم پایه، مانند توابع پولی، سرعت گردش، تورم، پارتی نرخ بهره و نظریه کمیته، همه موجود بودند. اقتصاد امپریال چین شاهد رونق و سستی، تورم و کاهش قیمت و کنترل پولی بود، همان چیزی که بعدا در اروپا دیده شد. بدین ترتیب، به نظر می رسد که اندیشۀ پولی چین، پیش از اندیشه پولی غرب بوده است و این دو، شباهت های چشمگیری داشتند. این که آیا بسیاری از این فکر به جاده ابریشم سفر کرد، ناشناخته است، اما این احتمال جالب است.

چکیده انگلیسی

In this paper, we discuss monetary thought in ancient China from the perspective of Western monetary theory. We set out the structure of economic activity in the various dynasties of ancient China and emphasize the differences in monetary structure from those of Europe and later North America. Imperial China was a politically integrated structure with regional segmentation of economic activities and hence with regional money. Monetary policy was conducted at the regional level but overseen politically. In various regions, different forms of money circulated, with gold, silver, copper, and paper money all presented at various times. Monetary policy was guided by monetary thought, as it was also guided later in Europe. Basic concepts, such as monetary functions, the velocity of circulation, inflation, interest rate parity and the quantity theory, were all present. The economics of Imperial China witnessed boom and bust, inflation and deflation and monetary control, similar to what was later seen in Europe. Chinese monetary thought thus seems to have preceded Western monetary thought and the two had remarkable similarities. Whether much of this thought traveled down the Silk Road remains unknown, but the possibility is intriguing.