دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 151882
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تأثیر ویژگی های نگهداری خاک و آب بر عملکرد حرارتی سقف سبز

عنوان انگلیسی
Impact of soil and water retention characteristics on green roof thermal performance
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
151882 2017 36 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy and Buildings, Volume 152, 1 October 2017, Pages 830-842

ترجمه چکیده
تعداد روزافزون مطالعاتی در حال حاضر نشان دهنده مزایای سبز روباه در کاهش مصرف انرژی ساختمان و بهبود محیط زیست شهری است. با این حال، تا حدی که این مزایای حرارتی تحت تأثیر اجزاء و طراحی سیستم های سبز روبشی قرار گرفته است توجه کافی را به خود جلب نکرده است. در این مقاله، نتایج حاصل از یک مطالعه برای ارزیابی اثرات سوبسترا و لایه ی نگهدارنده آب بر عملکرد حرارتی یک سیستم سقف سبز مدولار گزارش شده است. ارزیابی بر روی دمای سطوح سقف سبز و پاسخ گیاهان در یک آزمایش میدانی با دو روش اصلی تمرکز دارد: انواع سوبسترا (خاک های معمولی باغ در مقایسه با سولفور رشد سبک وزن بدون خاک) و وجود یا عدم وجود یک لایه حفظ آب در سبز سیستم سقف درجه حرارت سطح در سه موقعیت در نمای عمودی سیستم سقف سبز و پاسخ گیاهان (تبخیر تعرق و هدایت دهانه) با استفاده از سطوح مختلف دسترسی به آب در بستر رشدی مقایسه شد که با قرار دادن سقف سبز به سه مرحله آبیاری در طول دوره دو ماهه: آبیاری برای رسیدن به شرایط آب آشامیدنی، آبیاری نگهداری شده برای ایجاد شرایط خشکسالی و آبیاری به شرایط خشکسالی پیش از خشکسالی بازگردانده شده است. نتایج نشان می دهد که دمای سطح به دلیل پوسته پوسته شدن به عنوان زیر کشت رشد می کند. لایه ی نگهداری آب نیز در طول روز باعث کاهش دمای سطح در لایه ی مولچ شد. با این حال، لایه ی احتباس آب ممکن است منجر به افزایش جزئی در دمای سطح بتن شود، احتمالا به علت گرما ذخیره شده در لایه ی نگهداری آب. مطالعه نشان می دهد که ترکیب لایه ی نگهدارنده آب می تواند برای سقف های سبز در حفظ رطوبت خاک، میزان تبخیر و تعرق و سلامت گیاه مفید باشد. ما در مورد نتایج دیگر مربوط به نیازهای آبیاری و بهینه سازی مزایای سقف های سبز برای خنک سازی بحث می کنیم.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تأثیر ویژگی های نگهداری خاک و آب بر عملکرد حرارتی سقف سبز

چکیده انگلیسی

An increasing number of studies now demonstrate the benefits of rooftop greenery in reducing building energy consumption and improving the urban microclimate. However, the extent to which such thermal benefits are influenced by the components and design of rooftop greening systems has not received adequate attention. We report in this paper, results of a study to evaluate the effects of growing substrate and water retention layer on the thermal performance of a modular green roof system. The evaluation focused on surface temperatures of the green roof and plant responses in a field experiment with two main treatments: substrate types (normal garden top soil compared to soilless lightweight growing substrate) and the presence or absence of a water retention layer incorporated into the green roof system. Surface temperatures at three positions in the vertical profile of the green roof system, and plant responses (evapotranspiration and stomatal conductance) were compared under different levels of water availability in the growing substrate, which were imposed by sequentially subjecting the green roof to three phases of irrigation over a two-month period: irrigation to achieve well-watered condition, irrigation withheld to induce drought conditions, and irrigation restored to pre-drought conditions. Results show that surface temperatures tend to be higher with topsoil as the growing substrate. The water retention layer also reduced surface temperature at the mulch layer throughout the day. However, the water retention layer may lead to slight increase in concrete surface temperature, possibly due to heat stored in the water retention layer. The study suggests that incorporating a water retention layer can be beneficial to green roofs in sustaining soil moisture, evapotranspiration rates and plant health. We discuss other implications of the results in relation to irrigation needs and optimising the benefits of green roofs for cooling.