دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 151967
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تأثیر لایه گیاهی و خاک بر تعادل انرژی و عملکرد حرارتی سیستم سقف سبز

عنوان انگلیسی
Influence of plant and soil layer on energy balance and thermal performance of green roof system
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
151967 2017 40 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy, Volume 141, 15 December 2017, Pages 1285-1299

ترجمه کلمات کلیدی
سقف سبز، تعادل انرژی، عملکرد حرارتی، ضخامت خاک، شاخص منطقه برگ، شاخص ارزیابی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Green roof; Energy balance; Thermal performance; Soil thickness; Leaf area index; Evaluation index;
ترجمه چکیده
هدف از این مقاله، مشخص کردن اثرات دو پارامتر مهم، یعنی ضخامت لایه خاک و شاخص سطح برگ لایه گیاه، بر انرژی سقف سبز و عملکرد حرارتی است. بر اساس یک مدل انتقال هیروترمال انتقال شده با استفاده از آزمایش های میدانی در منطقه شانگهای، تعادل انرژی لایه های گیاهی و خاکی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. سپس 18 نمونه برای ترکیب های مختلف ضخامت خاک و شاخص سطح برگ شبیه سازی شده اند. نتایج نشان می دهد که ضخامت خاک اثر معنیداری بر عملکرد حرارتی طولانی مدت سقف سبز در تابستان و زمستان دارد، در حالی که اثر شاخص سطح برگ تنها بزرگ است در تابستان. در مقایسه با موارد احتمالی بدون تبخیر و تعرق، متوجه می شویم که تبخیر لایه خاک باعث افزایش سهم بیشتری در تابستان می شود، اما کمتر در زمستان در مقایسه با اثر عایق لایه خاک است. برای لایه گیاه، سایه سازی، راه اصلی خنک کننده عرشه سقف است، در حالیکه تعرق نقش کوچکی دارد. در نهایت، بر اساس نتایج شبیه سازی عملکرد حرارتی درازمدت، دو شاخص جدید برای ارزیابی ویژگی نسبی حرارت سقف سبز ارائه می شود. و تأثیر ضخامت خاک، شاخص سطح برگ و تبخیر-تعرق بر دو شاخص به ترتیب مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تأثیر لایه گیاهی و خاک بر تعادل انرژی و عملکرد حرارتی سیستم سقف سبز

چکیده انگلیسی

This paper aims to make clear the effects of two important parameters, namely thickness of soil layer and leaf area index of plant layer, on green roof energy and thermal performance. Based on a coupled hygrothermal transfer model validated by field experiments in Shanghai area, energy balance of plant and soil layer is analyzed. Then 18 cases are simulated for different combinations of soil thickness and leaf area index, the results show that soil thickness has a significant effect on long term thermal performance of green roof in both summer and winter, while the effect of leaf area index is only great in summer. Compared with the hypothetical case without evaporation and transpiration, it is found that evaporation of soil layer makes a greater contribution in summer but a less one in winter compared with insulation effect of soil layer. For plant layer, shading is the main cooling way of roof deck while transpiration plays a minor role. Finally, based on the simulation results of long-term thermal performance, two new indexes are proposed to evaluate the relative thermal characteristic of green roof. And the influences of soil thickness, leaf area index and evapotranspiration on the two indexes are analyzed respectively.