دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 62848
ترجمه فارسی عنوان مقاله

فرصت هایی که زمینه های مختلف فرهنگی برای طراحی پایدار ایجاد می شود، نمونه ای از مراقبت از لباس است

عنوان انگلیسی
The opportunities that different cultural contexts create for sustainable design: a laundry care example
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
62848 2015 12 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Cleaner Production, Volume 107, 16 November 2015, Pages 279–290

ترجمه کلمات کلیدی
رفتار - اخلاق، فرهنگ، تحقیق متقابل فرهنگی، طراحی پایدار، مراقبت از رختشویی
کلمات کلیدی انگلیسی
Behaviour; Culture; Cross-cultural research; Sustainable design; Laundry care
ترجمه چکیده
افزایش رشد اقتصادی همراه با جمعیت در حال رشد سریع در کشورهای در حال توسعه منجر به ظهور یک طبقه بزرگ مصرف کننده شد. این افزایش سریع مصرف، رفتار مصرف و استفاده از منابع خانوار را تغییر داده است، که اغلب به طور ناخودآگاه بر محیط زیست تاثیر می گذارد. بنابراین، نیاز فوری به درک اثر فرهنگ بر تعاملات محصول وجود دارد، به ویژه هنگام طراحی محصولات و سیستم های جدید برای بازارهای نوظهور. این مقاله، یافته های یک مطالعه عمیق کاربر را ارائه می دهد که هدف آن کشف تأثیر فرهنگ بر استفاده از منابع خانوار است. در عمق، پژوهش های کیفی کاربر به روش شستشو در سه منطقه انجام شد. مصاحبه های مصاحبه ها، مشاهدات و تورهای خانوادگی در 19 خانوار در سه محل انجام شد؛ میدلندز شرقی، انگلستان؛ کریتیبا، برزیل؛ و بنگلور، هند. یافته ها نشان می دهد که رفتارهای رفتاری در روش های شستشوی، روتین، الگوهای مصرف و آرزوها بسیار متفاوت است. نتایج نشان می دهد که توسعه یک منبع فرهنگی روش شناختی و همچنین مجموعه ای از 7 دستورالعمل طراحی برای درک تاثیر مداخلات طراحی برای رفتار پایدار در زمینه های مختلف فرهنگی را مورد توجه قرار می دهد.

چکیده انگلیسی

Increasing economic growth coupled with rapidly expanding populations in developing countries has led to the emergence of a large “consumer class”. This rapid increase in consumption has altered household consumption behaviour and resource use, often adversely affecting their environmental footprint. There is, therefore, a pressing need to understand the effect culture has on product interactions, particularly when designing new products and systems for emerging markets. This paper presents the findings of an in depth user study which set out to explore the effect of culture on household resource use. In depth, qualitative user research was undertaken into the laundry procedure in three regions. In-context interviews, observations and household tours were carried out in 19 households across three sites; The East Midlands, UK; Curitiba, Brazil; and Bangalore, India. Findings show significantly different behaviours in washing techniques, routine, consumption patterns and aspirations. The results inform the development of a methodological cultural resource as well as set of 7 design guidelines to understand the effect of designing interventions for sustainable behaviour in different cultural contexts.