دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 62935
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی طراحی پایدار و چرخه زندگی یک ماشین کشاورزی چند منظوره

عنوان انگلیسی
Sustainable design and life cycle assessment of an innovative multi-functional haymaking agricultural machinery
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
62935 2014 14 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Cleaner Production, Volume 82, 1 November 2014, Pages 23–36

ترجمه کلمات کلیدی
ماشین آلات کشاورزی، هیزم طراحی محیطی، ارزیابی چرخه حیات
کلمات کلیدی انگلیسی
Agricultural machinery; Haymaking; Eco-Design; Life Cycle Assessment
ترجمه چکیده
کاهش استفاده از مواد خام و گسترش فرایندهای و اجزای کارآمد انرژی از نظر اقتصادی و محیطی ضروری است. این مقاله طراحی یک ماشین کشاورزی چند منظوره نوآورانه را قادر می سازد که سه سازه سنتی جداگانه ای را که برای رنده کردن یونجه، علف هرز زدن و بسته بندی رول استفاده می شود، یعنی رگه های هلی کوپتر، رول رولر و ماشین آلات بسته بندی رول، با هدف سرعت بخشیدن به برداشت عملیات و کاهش مصرف انرژی و تاثیر محیط زیست جهانی است. تجزیه و تحلیل تطبیقی ​​در مورد استفاده از ابزارهای سنتی و ماشین آلات چند منظوره جدید گزارش شده است. به طور خاص، کاهش مصرف سوخت (32 درصد)، کار انسانی (66.7 درصد)، همراه با تجزیه و تحلیل محیطی دیفرانسیل از سیستم پیشنهادی و ابزارهای سنتی مورد بحث قرار می گیرد. برای پاسخگویی به این هدف اخیر، مطالعه روش سنجش چرخه عمر را با دقت سنجی اثرات را برای سه دسته مختلف، یعنی سلامت انسان، کیفیت اکوسیستم و کاهش منابع، تعدیل می کند. نتایج نشان می دهد کاهش جهانی محیط زیست حدود 35٪ است. سیستم پیشنهادی نشان دهنده بهبود مؤثر و رقابتی است تا سهولت و سرعت روند تولید علوفه را کاهش دهد و تاثیرات محیطی چنین فعالیت های کشاورزان را کاهش دهد.

چکیده انگلیسی

The reduction in the use of raw materials and the spread of energy efficient processes and components are necessary from both the economic and the environmental viewpoints. This paper presents the design of an innovative multi-functional agricultural machinery able to integrate three separate traditional implements used for hay raking, hay baling and bale wrapping, i.e. hay rake, round baler and bale wrapper machines, with the aim of speeding up the harvesting operations and reducing both the energy consumption and the global environmental impact. A comparative analysis about the adoption of the traditional implements and the new multi-functional machinery is reported. Particularly, the reduction in both the fuel consumption (−32%), the human labor (−66.7%) is discussed together with a differential environmental analysis of the proposed system and the traditional implements. To meet such a last purpose, the study adopts the life cycle assessment methodology carefully quantifying the impact indicators for three different categories, i.e. human health, ecosystem quality and resource depletion. The results highlight a global environmental impact reduction of about 35%. The proposed system represents an effective and competitive improvement to ease and speed the haymaking process and to reduce the environmental impact of such a key farmer activity.