دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64812
ترجمه فارسی عنوان مقاله

اثرات بام سبز بر روی میدان باد ساختمان کم ارتفاع

عنوان انگلیسی
Effects of Green Roof on the Wind Field of a Low-rise Building ☆
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64812 2015 5 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 126, 2015, Pages 405–409

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلمات کلیدی 

1. مقدمه

2. عملیات عددی 

2.1. مدل 

شکل 1. تونل بادی عددی 

2.2. میدان بادی ورودی 

2.3. تحلیل نزدیک به دیوار 

2.4. تحلیل بام سبز

3. نتایج و مقایسه 

3.1. ضرایب فشار میانگین باد 

شکل 2. نتایج تجربی  

شکل 3. نتایج عددی 

3.2. ضریب بازدارندگی (Cd) و ضریب بالابرنده (Cl)

جدول 1: ضریب نیروی بازدارنده و ضریب نیروی بالابرنده

3.3. توزیع روی سطح مقطع میانی 

شکل 4. توزیع میانگین فشار استاتیک روی سطح مقطع میانی

شکل 5. توزیع مقدار سرعت میانگین در سطح مقطع میانی

شکل 6. توزیع مقدار سرعت روی سطح مقطع میانی. 

شکل 7. خطوط مسیر در نماهای مختلف، رنگ آمزی شده بوسیله ی ID ذره

4. نتیجه گیری 
ترجمه کلمات کلیدی
سقف سبز؛ ساختمان کم ارتفاع - روش LES؛ محیط متخلخل
کلمات کلیدی انگلیسی
green roof; low-rise building; LES method; porous media
ترجمه چکیده
یک تونل بادی عددی سه بعدی براساس معادلات نویر-استوکس برای مایع گرانرو و غیرقابل فشرده سازی و روش LES ایجاد شده است. میدان باد ورودی براساس دستورالعمل های AIJ (2004) ایجاد می شود. تونل بادی عددی در برابر نتایج تجربی تصدیق شده است. یک ساختمان کم ارتفاع با بام سبز در تونل بادی عددی تست شده است. نتایج نشان می دهند که بام سبز نیروی بازدارنده ی ساختمان را کاهش می دهد، نوسان نزدیک بام را کم می کند، اما تأثیر چشمگیری روی میدان سرعت زمان-میانگین گیری شده دارد.
ترجمه مقدمه
امروزه، افراد بسیاری، بویژه افراد بازنشسته دوست دارند در بام های خود گیاه پرورش دهند. یک بام با پوشش گیاهی، بام سبز نامیده می شود. بام سبز مزیت های بسیاری مانند بهبود شرایط محیط زیست شهری، خنک سازی سقف و غیره دارد. به خاطر دلایل امنیتی، بام سبز روی ساختمان کم ارتفاع نسبت به ساختمان مرتفع بیشتر دیده می شود. اثرات بام سبز روی میدان باد جالب می باشند. روش های مختلفی برای مطالعه ی میدان بادی یک ساختمان وجود دارد، یانگ وی و همکارانش از یک مدل آشفتگی اپسیلون کاپا استفاده کرده اند. گو دونگ پنگ و همکارانش نتیجه ی شبیه سازی عددی بین مدل آشفتگی و مدل آشفتگی شبیه سازی لارج-ادی (LES) را مقایسه کرده اند، و آن مقایسه نشان می دهد که مدل LES منجربه نتایج بهتری می شود. در این مقاله، یک تونل بادی عددی سه بعدی براساس معادلات نویر استوکس برای مایع غیرقابل فشرده سازی گرانرو و روش LES تعیین شده و در مقایسه با نتایج تجربی، که بوسیله ی دانشگاه پلی تکنیک توکیو ارائه شده است، تصدیق شده است. سپس همین ساختمان با بام سبز در تونل بادی عددی تست شده است. پارامتر بام سبز بوسیله ی لی ژیان فنگ و همکارانش ارائه گشته است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  اثرات بام سبز بر روی میدان باد ساختمان کم ارتفاع

چکیده انگلیسی

A three dimensional numerical wind tunnel based on the Navier-Stokes equations for viscous, incompressible fluid and LES method is established. Incoming wind field is generated based on the AIJ guidelines (2004). The numerical wind tunnel is validated against experimental results. A low-rise building with green roof is tested in the numerical wind tunnel. The results show that the green roof reduces the drag force of the building, cuts down the fluctuation near the roof, but has insignificant effect on the time-averaged velocity field.