دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 64823
ترجمه فارسی عنوان مقاله

جایگزین هایی برای گل ناز بر روی بام های سبز: آیا گیاهان چند ساله پهن برگ می توانند خدمات خنک کننده بهتری ارائه کنند؟

عنوان انگلیسی
Alternatives to Sedum on green roofs: Can broad leaf perennial plants offer better ‘cooling service’?
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
64823 2013 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 59, January 2013, Pages 99–106

ترجمه کلمات کلیدی
خنک کننده هوا - عایق کاری ساختمان - خشکی؛ دمای برگ؛
کلمات کلیدی انگلیسی
Air cooling; Building insulation; Drought; Leaf temperature; Stachys byzantina
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  جایگزین هایی برای گل ناز بر روی بام های سبز: آیا گیاهان چند ساله پهن برگ می توانند خدمات خنک کننده بهتری ارائه کنند؟

چکیده انگلیسی

Green roof plants alter the microclimate of building roofs and may improve roof insulation. They act by providing cooling by shading, but also through transpiration of water through their stomata. However, leaf surfaces can become warmer when plants close the stomata and decrease water loss in response to drying substrate (typically associated with green roofs during summers), also reducing transpirational cooling. By using a range of contrasting plant types (Sedum mix – an industry green roof ‘standard’, Stachys byzantina, Bergenia cordifolia and Hedera hibernica) we tested the hypothesis that plants differ in their ‘cooling potential’. We firstly examined how leaf morphology influenced leaf temperature and how drying substrate altered that response. Secondly, we investigated the relationship between leaf surface temperatures and the air temperatures immediately above the canopies (i.e. potential to provide aerial cooling). Finally we measured how the plant type influenced the substrate temperature below the canopy (i.e. potential for building cooling). In our experiments Stachys outperformed the other species in terms of leaf surface cooling (even in drying substrate, e.g. 5 °C cooler compared with Sedum), substrate cooling beneath its canopy (up to 12 °C) and even – during short intervals over hottest still periods – the air above the canopy (up to 1 °C, when soil moisture was not limited). We suggest that the choice of plant species on green roofs should not be entirely dictated by what survives on the shallow substrates of extensive systems, but consideration should be given to supporting those species providing the greatest eco-system service potential.