دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 66261
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طراحی مجتمع طراحی چرخه عمر ساختمان

عنوان انگلیسی
Integrated life-cycle design of building enclosures
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
66261 2011 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 46, Issue 7, July 2011, Pages 1469–1479

ترجمه کلمات کلیدی
چرخه زندگی، عمر خدمات علم ساختمان، محوطه ساختمان، ادغام ساختمان
کلمات کلیدی انگلیسی
Life-cycle; Service life; Building science; Building enclosure; Building integration
ترجمه چکیده
به رغم پیشرفت در توسعه روش ها و ابزارهایی برای حمایت از طراحی ساختمان پایدار، هنوز یک روش رسمی برای تکمیل «هیچ مانا» وجود ندارد. شکاف بین رشته های مهندسی ساختمان سنتی، و بین این و معماری، برای رسیدن به سطح ادغام ساختمان مورد نیاز برای پایداری. این مقاله یک چارچوب ادغام است که هدف آن تسهیل در نظر گرفتن ملاحظات چرخه عمر در فرایند طراحی از ابتدا است، به طوری که مواد و سیستم ها نه تنها از منابع سازگار با محیط زیست انتخاب می شوند، بلکه مهمتر از همه، برای مطابقت با انتظارات عملکرد خدمات زندگی. این چارچوب یک روش تکراری را برای ارزیابی این انتظارات در عمل توصیف می کند که بر اساس درک و مدل سازی پویایی محیط ساخته شده است که مواد، اجزا و سیستم ها در معرض آن قرار می گیرند. روش های کمی و پروتکل های آزمون می تواند در چارچوب برای ارزیابی جنبه های عملکرد عملکرد راه حل های جایگزین گنجانیده شود. با توجه به پیچیدگی آن به دلیل قرار گرفتن در معرض بارهای محیطی متغیر و قابلیت چند کاره آن، چارچوب متمرکز بر رسیدگی به چرخه زندگی سیستم محوطه ساختمان است. انتظار میرود که سازماندهی اصول پایه ساختن چرخه عمر چرخه توصیف شده در این مقاله به یک هسته دانش تبدیل شود که درمان یکپارچهتری از ساختمانها را در تحقیق، آموزش، و تمرین تسهیل کند.

چکیده انگلیسی

In spite of the progress in developing methods and tools to support sustainable building design, there is still a lack of a formal approach to bridge the “no man’s land” gap between the traditional building engineering disciplines, and between these and the architecture, to achieve the level of building integration required for sustainability. This paper presents an integration framework that aims at facilitating the inclusion of life-cycle considerations in the design process from the outset, so that materials and systems are selected not only from environmentally friendly resources, but most importantly, to match service life performance expectations. The framework describes an iterative methodology to evaluate these expectations in practice, which is based on an understanding and modeling of the dynamics of the built environment to which materials, components, and systems are exposed. Quantitative methods and test protocols can be incorporated into the framework for assessing function-performance aspects of alternative solutions. Due to its complexity stemming from its inherent exposure to variable environmental loads and its multi-functionality, the framework focuses on addressing the life cycle of the building enclosure system. It is expected that the organization of the underlying principles of building life-cycle performance described in this paper will become a knowledge core that will facilitate a more integrated treatment of buildings in research, education, and practice.