دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 66287
ترجمه فارسی عنوان مقاله

خانه های ساختمانی با مواد محلی: بدین معنی است که به طور چشمگیری تاثیرات زیست محیطی ساخت و ساز را کاهش می دهد

عنوان انگلیسی
Building houses with local materials: means to drastically reduce the environmental impact of construction
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
66287 2001 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Building and Environment, Volume 36, Issue 10, December 2001, Pages 1119–1126

ترجمه کلمات کلیدی
ملات خاکی، سنگ تراشی، انرژی پر شده مواد محلی اثرات زیست محیطی
کلمات کلیدی انگلیسی
Soil mortar; Stone masonry; Embodied energy; Local material; Environmental impact
ترجمه چکیده
این مقاله روند انتخاب مواد، طراحی و ساخت و ساز مورد استفاده برای مجموعه ای از ساختمان های مسکونی کوچک در جنوب فرانسه را توصیف می کند. هر زمان که امکان پذیر باشد، مواد به طور منسجم به منظور کاهش اثرات زیست محیطی ساختمان های جدید مورد نیاز بود. به طور خاص، روند انتخاب مواد، سنگ تراشی سنگی با تثبیت ملات خاک در محل و شکل ساخت و ساز مشخص شده است. راهنمایی برای پذیرش عمومیتر پروسه طراحی نیز ارائه شده است. انرژی مصرف شده در ساختمان یک خانه با یک خانه معمولی بتن مقایسه شده است. با اتخاذ مواد محلی، میزان انرژی مورد استفاده در ساختمان کاهش می یابد و تا 215 درصد و تاثیر حمل و نقل 453 درصد کاهش می یابد. با این وجود، از دست دادن صنایع ساختمانی سنتی و فقدان استانداردهای ساختمانی مناسب مانع از پذیرش مواد محلی در کشورهای توسعه یافته می شود. این مشکلات نیز در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است.

چکیده انگلیسی

This paper describes the process of materials selection, design and construction used for a series of small residential buildings in Southern France. Whenever possible, materials were resourced in situ in order to minimise the environmental impact of the new buildings. In particular, the process of materials selection, stone masonry with stabilised in situ soil mortar, and the form of construction are outlined. Guidance for a more generalised adoption of the design process is also provided. The energy consumed in the building of one house is compared to a typical concrete house. By adopting local materials the amount of energy used in building decreased by up to 215% and the impact of transportation by 453%. However, adoption of local materials in developed countries can be hindered by the loss of traditional building crafts and a lack of appropriate building standards. These problems are also discussed in this paper.