دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 66483
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی چشم انداز خطر زیست محیطی در ارتباط با بهره برداری از زمین های تپه ای در جنوب غربی چین: اصلاح و سازگاری

عنوان انگلیسی
Assessing landscape eco-risk associated with hilly construction land exploitation in the southwest of China: Trade-off and adaptation
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
66483 2016 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ecological Indicators, Volume 62, March 2016, Pages 289–297

ترجمه کلمات کلیدی
تنظیم پایه کشاورزی، سازگاری ریسک زیست محیطی، بهره برداری از سرزمین های سرزمین کوهستان، شهرنشینی جدید نوع
کلمات کلیدی انگلیسی
Basic farmland adjustment; Eco-risk adaptation; Hilly construction land exploitation; New-type urbanization
ترجمه چکیده
انتخاب یک مکان مناسب با ریسک کم با روش های چند معیار معمولا در برنامه ریزی چشم انداز پذیرفته می شود. با این حال، سطح خطر پایین در الگوهای فضایی نشان داده شده ممکن است به طور کامل نیاز به شهری را برآورده نمی کند. در این مقاله، ما در نظر داریم که به جز برای اجتناب از خطرات با انتخاب سایت بر روی نقشه، روش های انطباق ریسک باید در مقیاس چشم انداز اتخاذ شود. هشت نشانگر ریسک زیست محیطی در زیر سیاست بهره برداری از زمین های تپه ای در جنوب غربی چین تعریف شده است. سپس همبستگی رتبه اسپیرمن برای تعیین اینکه آیا وجود تناقض بین بهره برداری از زمین های تپه ای و خطر زیست محیطی و توزیع زمین های ساختمانی وجود دارد، استفاده می شود. نتایج نشان داد که بین زمین های ساخت و ساز و زمین های کشاورزی در هر سه مقیاس مانند شبکه، حوضه آبریز و شهر ارتباط مثبت و مثبت وجود دارد که به معنی این است که منطقه ریسک پذیری زمین های کم زمین برای خانه های انسانی مناسب نیست. سه سناریو تنظیم پایه کشاورزی به عنوان سازگاری ریسک برای کاهش خطر زیست محیطی ناشی از ساخت و ساز انسانی به جای تغییر محل ساخت و ساز ارائه شده است. مشخص شد که سناریوی تنظیم عملکرد، که بر ارتباطات چشم انداز متمرکز است، قابل قبول بود؛ و سناریوی سازگاری مجتمع، که بر روی کل ریسک زیست محیطی و ارتباطات چشم انداز متمرکز است، بیشتر قابل توصیه بود. سناریوی تنظیم ساختار، که تنها بر روی خطر زیست محیطی برای ساخت و ساز تمرکز دارد، کمتر قابل نصب بود. به این ترتیب، پیشنهاد می شود علاوه بر اقدامات اجتناب از خطر، یکپارچگی منطقی از رویکرد انطباق ریسک در ارزیابی ریسک اکولوژیکی چشم انداز مورد نیاز باشد. هر دو مفهوم اجتناب و انطباق ریسک باید در برنامه ریزی و مدیریت چشم انداز ترکیب و تأکید شود.

چکیده انگلیسی

Choosing a suitable low-risk location by multi-criteria methods is commonly accepted in landscape planning. However, the low risk place demonstrated on spatial patterns may not completely satisfy the urbanization requirement. In this article, we consider that except for avoiding the risks by site selection on the map, risk adaptation methods should be adopted at landscape scale. Eight ecological risk indicators were defined under the hilly construction land exploitation policy in the southwest of China. Spearman's rank correlation was then used to ascertain if there were contradictions between hilly construction land exploitation induced ecological risk and present construction land distribution. The results showed a strong positive relevance between construction land and farmland occupancy risk at all such three scales as grid, watershed, and town, which meant a low farmland occupancy risk region may not be suitable for human dwellings. Three basic farmland adjustment scenarios were put forward as the risk adaptation to reduce human construction induced ecological risk instead of changing the building site. It was found that the function adjustment scenario, which focuses on landscape connectivity, was acceptable; and the integrated adjustment scenario, which focuses on the total ecological risk and landscape connectivity, was the most advisable. The structure adjustment scenario, which only focuses on the ecological risk for construction, was less fitted. In this way, it is suggested that besides risk avoidance measures, a reasonable integration of risk adaptation approaches is required in landscape ecological risk assessment. Both concepts of risk avoidance and adaptation should be combined and emphasized in landscape planning and management.