دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 66678
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مصرف آب شهری در اسرائیل: همگرایی یا واگرایی؟

عنوان انگلیسی
Urban water consumption in Israel: convergence or divergence?
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
66678 2008 12 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Environmental Science & Policy, Volume 11, Issue 4, June 2008, Pages 347–358

ترجمه کلمات کلیدی
مصرف آب، مناطق شهری، همگرایی، واگرایی سیاست توسعه
کلمات کلیدی انگلیسی
Water consumption; Urban areas; Convergence; Divergence; Development policy
ترجمه چکیده
مصرف آب شهری در اسرائیل در حال افزایش است. با این حال، جهت تغییر با بخش مصرف متفاوت است. در بخش داخلی، مصرف آب در سرتاسر کشور به سرعت رشد می کند. مکان های مصرفی نسبت به نقاطی که میزان مصرف آب به میزان سرانه بالایی دارند، نشان می دهد که میزان مصرف آب در طول زمان همگام است. همزمان، در بخش غیر مسکونی (مصرف شهری)، مصرف آب به شدت متفاوت است، در حالی که آب مصرفی بسیار سریعتر است. براساس توضیح پیشنهاد شده، روند همگرایی مشاهده شده در بخش داخلی به احتمال زیاد از دو عامل عمده اشباع آب مصرفی در مناطق ثروتمند و استانداردهای رو به رشد زندگی در مناطق فقیر محسوب می شود و به آنها امکان مصرف آب بیشتری را می دهد. استفاده خانگی پیشرفت های اخیر در سطح توسعه زیرساخت ها در مناطق حاشیه ای کشور ممکن است موجب همگرایی میزان مصرف آب برای استفاده داخلی شود.

چکیده انگلیسی

Urban water consumption in Israel is on the rise. However, the direction of change differs by consumption sector. In the domestic sector, per capita water use tends to grow faster in ‘thinly’ consuming places than in localities with high per capita rates of water consumption, indicating that water consumption rates tend to converge over time. Concurrently, in the non-residential sector (municipal consumption), water consumption tends to diverge, with heavily water-consuming places raising their per capita water consumption rates more rapidly. According to the explanation proposed, the observed convergence trend in the domestic sector is likely to stem from two major factors—the saturation of water consumption in affluent places, and the rising standards of living in poor localities, enabling them to consume more water for household use. Recent improvements in the level of infrastructure development in the peripheral areas of the country may have also contributed to the convergence of water consumption rates for domestic use.