دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 67025
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی دقیق ارزیابی هدایت حرارتی طراحی برای مواد فائو در شمال شرقی اسپانیا

عنوان انگلیسی
Detailed territorial estimation of design thermal conductivity for façade materials in North-Eastern Spain
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
67025 2015 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy and Buildings, Volume 102, 1 September 2015, Pages 266–276

ترجمه چکیده
عملکرد هیپرتروفی پاکت های ساختمان بر اساس درجه حرارت و رطوبت مواد آنها متفاوت است. با این حال، کدهای ساختمان چندگانه مقادیر هدایت پذیری برای مصالح ساختمانی بر پایه شرایط استاندارد شده که شرایط عملی عملی واقعی را نشان نمی دهند، در نظر گرفته شده است. در حال حاضر، یک روش جدید اجازه می دهد تا برای اصلاح این ارزش هدایت هنجاری با یک تلاش محاسبه محدود، با توجه به شرایط محیطی مشخص هر مکان. این مقاله، سوابق آب و هوایی را که در 313 ایستگاه آب و هوایی در شمال شرقی اسپانیا توزیع شده است، ترکیب می کند و از این روش برای تعیین فاکتور اصلاح قابل استفاده برای مواد فیزیکی سنگ تراشی استفاده می کند. مشخصه کامل این ناحیه جغرافیایی، امکان ایجاد اصلاح نقشه های پیچیده ای را فراهم می کند که ممکن است به صورت کارکردی در کدهای ساختمان به منظور بهبود طراحی حرارتی ساختمان ها در هر محل قلمرو، به کار گرفته شود. نتایج نشان می دهد نیاز کمتری برای اصلاح در مناطق کوهستانی، در حالی که در ساحل دریای مدیترانه و دره رود ابرو، انحرافات بیشتر از مقادیر هنجاری با توجه به هدایت واقعی مواد نشان داده شده است. این اصلاحات در دو شهر مهم در این منطقه، بارسلونا و زاراگوزا تأیید شده است.

چکیده انگلیسی

The hygrothermal performance of building envelopes varies based on the temperature and moisture content of their materials. However, multiple building codes adopt constant conductivity values for construction materials based on standardised conditions that do not represent real operating conditions. Currently, a new procedure allows for correcting these normative conductivity values with a limited calculation effort, taking into account the characteristic environmental conditions of each location. This article combines climate records compiled at 313 weather stations distributed in North-Eastern Spain and uses this method to determine the applicable correction factors for materials of masonry façades. The exhaustive characterisation of this geographic area allows for creating correction isopleth maps that may be functionally integrated into building codes to improve the thermal design of buildings at any site of the territory. The results indicate a lower need to correct in mountainous areas, while the Mediterranean coast and the Ebro river valley exhibit larger deviations from normative values with respect to the actual conductivity of the materials. These corrections have been validated in two important cities in this area, Barcelona and Zaragoza.